|
「足首」は韓国語で「발목」という。
|
 |
|
：발목、pal-mok、パルモク
|
「足首」は韓国語で「발목」という。
|
| ・ | 발목을 삐다. |
| 足をくじく。 | |
| ・ | 발목을 접질리다. |
| 足首をひねる。 | |
| ・ | 그는 축구 경기 중에 발목을 삐었다. |
| 彼はサッカーの試合中に足首を捻挫した。 | |
| ・ | 춤 연습 중에 발목을 삐었다. |
| ダンスの練習中に足首を捻った。 | |
| ・ | 높은 굽을 신으면 발목이 아플 수 있다. |
| 高いヒールを履くと、足首が痛くなることがある。 | |
| ・ | 긴 여행 후, 그녀의 발목은 부어 있었다. |
| 長い旅行の後、彼女の足首はむくんでいた。 | |
| ・ | 마라톤 훈련 중에 발목에 통증을 느꼈다. |
| マラソンのトレーニング中に足首に痛みを感じた。 | |
| ・ | 그의 발목에는 어젯밤 농구 경기에서 생긴 타박상이 있다. |
| 彼の足首には、昨夜のバスケットボールの試合でできた打撲がある。 | |
| ・ | 사고 후 그는 왼쪽 발목을 붕대로 고정했다. |
| 事故後、彼は左足首を包帯で固定した。 | |
| ・ | 스케이트를 타는 동안 그녀는 얼음 위에서 발목을 삐었다. |
| スケートをしている間、彼女は氷の上で足首をひねった。 | |
| ・ | 다음날 아침, 그녀의 발목의 부기는 심해져 있었다. |
| 翌朝、彼女の足首の腫れはひどくなっていた。 | |
| ・ | 그녀는 발목을 접질렀어요. |
| 彼女は足首を挫いてしまいました。 | |
| ・ | 발목을 접질리다. |
| 足首を挫く。 | |
| ・ | 계단을 헛디뎌 발목을 삐었습니다. |
| 階段を踏み外して、足首を捻挫してしまいました。 | |
| ・ | 축구 경기 중에 발목을 삐었어요. |
| サッカーの試合中に足首を捻挫してしまいました。 | |
| ・ | 농구에서는 발목 염좌가 많다고 합니다. |
| バスケットボールでは足首の捻挫が多いそうです。 | |
| ・ | 발목 염좌는 발목 인대가 한계 이상으로 늘어나서 파열될 때 일어난다. |
| 足首のねんざは、足首の靱帯が限界以上に伸ばされて断裂したときに起こる。 | |
| ・ | 발목 염좌는 다리 내측이 접질러서 생기는 경우가 많아요. |
| 足首の捻挫は、足を内側にひねって生じることが多いです。 | |
| ・ | 발목과 허리를 단련하지 않으면 마라톤에서 마지막까지 완주할 수 없을 거야. |
| 足腰を鍛えないと、マラソンでは最後まで走りきれないだろう。 | |
| ・ | 발목 인대가 파열했다. |
| 足首の靱帯が断裂した。 | |
| ・ | 점프 착지에 실패해 넘어져 왼쪽 발목 인대를 다쳤다. |
| ジャンプの着地に失敗して転倒し、左足首の靭帯を損傷した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 발목잡기（パルモクッチャプッキ） | 足を引っ張ること |
| 발목을 삐다（パルモグルッピダ） | 足首をくじく、捻挫する |
| 발목을 잡다（パルモグル チャプタ） | 足を引っ張る、弱点を握って動けなくする、足かせとなる |
| 발목을 잡히다（パルモグル チャピダ） | 邪魔される、弱みを握られる、苦しむ |
| 가랑이（股） > |
| 혈중（血中） > |
| 흉부（胸部） > |
| 시선（視線） > |
| 이목구비（目鼻立ち） > |
| 손바닥（手のひら） > |
| 앉은키（座高） > |
| 털（毛） > |
| 눈썹（眉毛） > |
| 목（首） > |
| 옆머리（横の髪） > |
| 미간（眉間） > |
| 민감한 피부（敏感肌） > |
| 쌍꺼풀（二重まぶた） > |
| 팔뚝（腕） > |
| 검지（人差し指） > |
| A형（A型） > |
| 나체（裸） > |
| 신상（身上） > |
| 낯짝（つら (面)） > |
| 대동맥（大動脈） > |
| 오른팔（右腕） > |
| 주근깨（そばかす） > |
| 전립선（前立腺） > |
| 속살（衣服で隠された肌） > |
| 허벅다리（内また） > |
| 똥배（ぽっこりお腹） > |
| 이두박근（上腕二頭筋） > |
| 가운뎃손가락（中指） > |
| 옆구리（わき腹） > |