・	고개를 끄덕이다.
	首を縦に振る。(うなずく)
・	고개를 젓다.
	首を横に振る。
・	고개를 숙이다.
	頭を下げる。
・	고개를 들다.
	頭を上げる。
・	대통령은 고개를 숙이면서 국민에게 사과했어요.
	大統領は頭を下げながら国民に謝りました。
・	오늘 아침부터 고개가 아파요.
	きょう朝から首が痛いです。
・	고개를 끄덕이면서 이야기를 열심히 들었어요.
	うなずきながら一所懸命に話を聞きました。
・	고개가 가파르다.
	坂が急だ。
・	그는 나의 얘기를 고개를 끄덕이며 진지하게 들었다.
	彼は、僕の話をうなずきながら真剣に聞いた。
・	그는 잘 모르는 양 고개를 갸우뚱갸우뚱거렸다
	彼は良く分からないように首をかしげた。
・	늘 기죽어 고개를 떨구고 다닌다.
	ずっと気落ちして下を向いている。
・	고개를 갸우뚱하다.
	首をかしげる。
・	고개를 갸우뚱거리다.
	首をしきりにかしげる。
・	강아지는 이내 주인의 무릎에 고개를 파묻었다.
	犬はすぐ飼い主の膝に頭を埋めた。
・	고개에 다다르다.
	峠にさしかかる。
・	할머니가 고개를 끄덕였다.
	お祖母さんが首を縦にふった。
・	고개를 푹 떨구고 있다.
	がっくりとうなだれている。
「고개」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
보릿고개（ポリッコゲ）	春の端境期
고개를 젓다（コゲルル チョッタ）	否定する、首を縦にふる、首を振る
고개를 돌리다（コゲルル トルリダ）	顔をそむける、背をそむける、目をそむける
고개를 숙이다（コゲルル スギダ）	頭を下げる、謝る、落ち込む
고개를 떨구다（コゲルルットルグダ）	うなだれる、大きく落胆する、頭を垂れる
고개를 내밀다（コゲルル ネミルダ）	顔を出す、現れる
고개를 가로젖다（コゲルルカロチョッタ）	首を横に振る、反対する、否定する
고개를 못 들다（コゲルルモットゥルダ）	顔を上げられない、面目がない
고개를 끄떡이다（コゲルル クットギダ）	同意する、うなずく
고개가 숙여지다（コゲガ スギョジダ）	頭が下がる、尊敬する
고개를 끄덕이다（クゲルル クドギダ）	うなずく、首を縦に振る、同意する
고개(를) 들다（コゲルル トゥルダ）	動き出す、兆しをみせる、台頭する
고개가 수그러지다（コゲガ スグロジダ）	頭が下がる、尊敬する
고개를 갸웃거리다（コゲルル キャウッコリダ）	首をかしげる、首を傾げる
고개를 갸우뚱거리다（コゲルル キャウットンゴリダ）	首をかしげる、首をしきりに傾ける
벼는 익을수록 고개를 숙인다（ピョヌン イグルスルク コゲルル スギンダ）	脳あるたかはつめを隠す

身体の韓国語単語

一覧