|
「膝 (ひざ)」は韓国語で「무릅」という。
|
 |
|
：무릅、mu-rŭp、ムルプ
|
「膝 (ひざ)」は韓国語で「무릅」という。
|
| ・ | 무릎이 아프다. |
| 膝が痛い。 | |
| ・ | 넘어져서 까진 무릎이 쓰라리다. |
| 転んですりむいた膝がヒリヒリ痛い。 | |
| ・ | 넘어져서 무릎이 까졌어요. |
| 転んで膝を擦りむいてしまいました。 | |
| ・ | 장시간 서서 하는 일이라 무릎이 아파요. |
| 長時間の立ち仕事で膝が痛くなります。 | |
| ・ | 스포츠 중에 무릎 부상을 당했어요. |
| スポーツ中に膝を負傷しました。 | |
| ・ | 무릎을 구부리면 통증이 있어요. |
| 膝を曲げると痛みがあります。 | |
| ・ | 마라톤 훈련으로 무릎을 다쳐버렸어요. |
| マラソンのトレーニングで膝を痛めてしまいました。 | |
| ・ | 무릎을 다치고 나서 걷기가 힘들어요. |
| 膝を怪我してから、歩くのが困難です。 | |
| ・ | 무릎에 파스를 붙여 통증을 완화시켰어요. |
| 膝に湿布を貼って痛みを和らげました。 | |
| ・ | 계단을 오를 때 무릎이 아픈 경우가 종종 있습니다. |
| 階段を上るときに膝がピキッと痛むことがあります。 | |
| ・ | 산책 중에 무릎이 아프기 시작했어요. |
| 散歩中に膝が痛くなってきました。 | |
| ・ | 요가를 하면 무릎의 유연성이 향상됩니다. |
| ヨガをすると膝の柔軟性が向上します。 | |
| ・ | 야당의 반대를 무릅쓰고 가결했다. |
| 野党の反対を押し切って可決した。 | |
| ・ | 위험을 무릅쓰고 죽기 살기로 구조하러 갔어요. |
| 危険を顧みず、死ぬ覚悟で救助に向かいました。 | |
| ・ | 그는 추락사 위험을 무릅쓰고 산에 올랐습니다. |
| 彼は墜落死の危険を冒して、山に登りました。 | |
| ・ | 정보원은 위험을 무릅쓰고 정보를 수집한다. |
| 情報員は危険を冒して情報を収集する。 | |
| ・ | 자전거 타다 넘어져 무릅이 까지는 상처를 입었습니다. |
| 自転車で転んで、膝をすりむき怪我をしました。 | |
| ・ | 그는 위험을 무릅쓰고 목표를 실현했다. |
| 彼はリスクを冒して目標を実現した。 | |
| ・ | 그녀는 위험을 무릅쓰는 것을 두려워하지 않고 결단을 내렸다. |
| 彼女はリスクを冒すことを恐れずに決断を下した。 | |
| ・ | 모험가는 위험을 무릅쓰고라도 목표를 추구한다. |
| 冒険家は危険を冒してでも目標を追求する。 | |
| ・ | 위험을 무릅쓰느냐 안전한 선택을 하느냐의 딜레마가 있었다. |
| リスクを冒すか安全な選択をするかのジレンマがあった。 | |
| ・ | 밀항자들은 위험을 무릅쓰고 국경을 넘는 것을 시도했다. |
| 密航者たちは危険を冒して、国境を越えることを試みた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 무릅쓰다（ムルプスダ） | 冒す、辞さない、我慢して耐える |
| 위험을 무릅쓰다（ウィホムル ムルプッスダ） | 危険を冒す、リスクを冒す、危険を押し切る |
| 반대를 무릅쓰다（パンデルル ムルプスダ） | 反対を押し切る |
| 발끝（つま先） > |
| 성전환자（ニューハーフ） > |
| 핏기（血の気） > |
| 세포（細胞） > |
| 맨몸뚱이（素っぱだか） > |
| 명치（みぞおち） > |
| 눈썹（眉毛） > |
| 손목（手首） > |
| 따귀（ほっぺた） > |
| 혹（こぶ） > |
| 음부（陰部） > |
| 얼굴（顔） > |
| 굳은살이 박이다（たこができる） > |
| 왼발（左足） > |
| 해골（骸骨） > |
| 체액（体液） > |
| 국부（局部） > |
| 간（肝） > |
| 뼉따귀（骨のかけら） > |
| 눈깔（目） > |
| 아랫도리（下半身） > |
| 인대（靭帯） > |
| 혈액（血液） > |
| 산송장（生ける屍） > |
| 목청（声） > |
| 단전（丹田） > |
| 반월판（半月板） > |
| 사랑니（親知らず） > |
| 주걱턱（しゃくれた顎） > |
| 하반신（下半身） > |