|
「血液」は韓国語で「혈액」という。
|
 |
|
：혀랙、hyŏ-raek、ヒョレク
：血液
|
「血液」は韓国語で「혈액」という。
|
| ・ | 혈액은 전신에 있는 세포에 영양분과 산소를 운반합니다. |
| 血液は、全身の細胞に栄養分や酸素を運搬します。 | |
| ・ | 혈액은 과학이 진보한 오늘날에도 인공적으로 만들 수 없습니다. |
| 血液は、科学が進歩した今日でも人工的に作ることができない。 | |
| ・ | 몸에 흐르는 혈액은 체중의 약 8%를 점하고 있습니다. |
| 体を流れている血液は、体重の約8％を占めています。 | |
| ・ | 혈액은 체내로의 세균 침입을 감시하거나 저지하는 역할을 하고 있습니다. |
| 血液は、体内への細菌の侵入を監視したり阻止する役目を果たしています。 | |
| ・ | 혈액은 인간의 체내에서 끊임없이 기능해 생명을 유지합니다. |
| 血液は、人間の体中で絶え間なく働き続け、生命を維持します。 | |
| ・ | 현재 저는 악성 림프종이라는 혈액암에 걸려 있습니다. |
| 現在、私は悪性リンパ腫という血液の癌にかかっております。 | |
| ・ | 혈액은 사람의 생명을 유지하기 위해 필요한 것이다. |
| 血液は、人の生命を維持するために必要なものである。 | |
| ・ | 혈액은 살아 있는 세포로 장기간 보존할 수 없습니다. |
| 血液は生きた細胞で、長期間保存することもできません。 | |
| ・ | 혈액으로부터 범인의 성별이 남성이라는 것이 알려졌다. |
| 血液から犯人の性別が男性であることが分かっている。 | |
| ・ | 장딴지를 단련하면 혈액 순환이 좋아지고 기초대사가 촉진되는 등의 효과를 기대할 수 있습니다. |
| ふくらはぎを鍛えると、血行障害の改善、基礎代謝促進などの効果が期待できます。 | |
| ・ | 물컹물컹한 것이 원인이 되어 혈액 순환이 나빠져 있을지도 모릅니다. |
| ぶよぶよが原因で、血行が悪くなっているかもしれない。 | |
| ・ | 오금이 저릴 때는 혈액 순환을 개선해야 한다. |
| ひざの裏がしびれるときは血行を改善しなければならない。 | |
| ・ | 수족냉증은 혈액 순환 문제일 수 있다. |
| 手足の冷え症は血液循環の問題かもしれない。 | |
| ・ | 고지혈증이란, 혈액 속의 콜레스테롤이나 중성지방이 비정상적으로 증가한 상태를 말합니다. |
| 高脂血症とは、血液中のコレステロールや中性脂肪が異常に増加した状態を言います。 | |
| ・ | 고지혈증이란, 혈액 속의 지방질이 지나치게 증가한 병입니다. |
| 高脂血症とは、血液中の脂質が増えすぎてしまう病気のことです。 | |
| ・ | 냉탕에 들어가면 혈액 순환이 좋아집니다. |
| 水風呂に入ることで血行が良くなります。 | |
| ・ | 혈액은 체내를 순환한다. |
| 血液は体内を循環する。 | |
| ・ | 수혈하기 전에 혈액형 확인이 필요합니다. |
| 輸血する前に、血液型の確認が必要です。 | |
| ・ | 혈액형을 판정할 시간이 없어 응급용 O형 혈액을 수혈했다. |
| 血液型を判定する時間がおらず、応急用Ｏ型血液を輸血した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 혈액암（ヒョレガム） | 血液癌 |
| 혈액형（ヒョレキョン） | 血液型 |
| 혈액 순환（ヒョレクッスンファン） | 血液の循環、血行 |
| 혈액 흐름（ヒョレクルム） | 血液の流れ |
| 혈액 내과（ヒョレクネクァ） | 血液内科 |
| 혈액 검사（ヒョレッコムサ） | 血液検査 |
| 혈액형 운세（ヒョレキョンウンセ） | 血液型占い |
| 혈액 검사를 받다（ヒョレクコムサルル パッタ） | 血液検査を受ける |
| 박동（拍動） > |
| 뒷목（うなじ） > |
| 발뒤꿈치（かかと） > |
| 신경계（神経系） > |
| 간덩이（肝っ玉） > |
| 아가리（口の俗語） > |
| 경혈（ツボ） > |
| 눈살（眉間のしわ） > |
| 지문（指紋） > |
| 맨살（素肌） > |
| 광대뼈（頬骨） > |
| 하복부（下腹部） > |
| 소화액（消化液） > |
| 속（中） > |
| 중추신경（中枢神経） > |
| 몸통（胴体） > |
| 코（鼻） > |
| 손가락（指） > |
| 정자（精子） > |
| 송곳니（犬歯） > |
| 덩치（図体） > |
| 궁둥이（お尻） > |
| 뒤태（後ろ姿） > |
| 내장 지방（内蔵脂肪） > |
| 골（骨） > |
| 머릿속（頭の中） > |
| 혓바닥（ベロ） > |
| 손발（手足） > |
| 고개（首） > |
| 정소（精巣） > |