 |
|
| ・ | 덩치가 크다. |
| 図体が大きい。 | |
| ・ | 덩치가 작다. |
| 体格が小さい。 | |
| ・ | 우리 애는 덩치가 큰 편이에요. |
| 我が子は体格が大きい方です。 | |
| ・ | 한 덩치 하다. |
| 体格がかなり大きい。 | |
| ・ | 그는 덩치도 크고 무섭게 생겼다. |
| 彼は図体も大きいし怖く見える。 | |
| ・ | 우리 애는 덩치만 컸지 다른 아이들보다 민첩하지 못해 따라가기가 힘들었다. |
| 我が子は、図体ばかり大きくて他の子よりのろまで付いて行くのが大変だった。 | |
| ・ | 덩치는 곰같이 큰 남편이 애처럼 흐느꼈다. |
| 図体は熊のように大きな夫が子供のようにしゃくり上げた。 | |
| ・ | 덩치가 크고 수염이 텁수룩한 사람이 헐레벌떡 달려왔습니다. |
| がたいが大きくて、ひげがもじゃもじゃ生えた人が息を切らして走ってきました。 | |
| ・ | 나는 덩치가 커서 더블침대를 쓰고 있다. |
| 私はなりが大きくて、ダブルベッドを使っている。 | |
| ・ | 덩치가 크고 험상긏은 인상이다. |
| 身体が大きく険悪な人相だ。 | |
| ・ | 덩치는 커다랗지만 마음만은 소년이다. |
| 身体は大きくなったが心だけは少年だ。 | |
| ・ | 토끼는 자기보다 덩치가 큰 동물을 보고 멀리 도망쳤다. |
| ウサギは、自分より図体が大きい動物を見て遠くに逃げた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 덩치를 키우다（トンチルル キウダ） | 規模を大きくする |
| 치근（歯根） > |
| 눈빛（目つき） > |
| 손가락（指） > |
| 콧마루（鼻筋） > |
| 발볼（足の幅） > |
| 콧수염（口ひげ） > |
| 전라（全裸） > |
| 중추신경（中枢神経） > |
| 왼발（左足） > |
| 척추（脊椎） > |
| 손등（手の甲） > |
| 알몸뚱이（真っ裸） > |
| 머리칼（髪の毛） > |
| 심신（心身） > |
| 숱（髪の毛の量） > |
| 고관절（股関節） > |
| 스테로이드（ステロイド） > |
| 심혈관（心血管） > |
| 속눈썹（まつ毛） > |
| 짝눈（片目） > |
| 입술（唇） > |
| 거구（巨体） > |
| 흉추（胸椎） > |
| 두발（頭髪） > |
| 동맥（動脈） > |
| 발끝（つま先） > |
| 몸속（体内） > |
| 하복부（下腹部） > |
| 운동 신경（運動神経） > |
| 정관（精管） > |
