「すっぴん」は韓国語で「민낯」という。쌩얼、생얼、맨얼굴ともいう。
|
![]() |
・ | 요즘 재택근무라서 민낯으로 일을 하고 있어요. |
最近在宅勤務なのですっぴんで仕事をしています。 | |
・ | 그녀는 민낯이라도 아름다워요. |
彼女はすっぴんでもきれいですよ。 | |
・ | 민낯으로 일하러 가고 싶지 않아요. |
すっぴんで仕事行きたくないです。 | |
・ | 사회의 민낯을 적나라하게 드러내다. |
社会の素顔を赤裸々に曝け出す。 | |
・ | 민낯 그대로도 괜찮아요. |
すっぴんのままでも大丈夫です。 | |
・ | 민낯으로도 충분히 멋집니다. |
すっぴんでも十分素敵です。 | |
・ | 민낯인 채로도 전혀 신경 쓰지 않아요. |
すっぴんのままでも全然気にしません。 |
인슐린(インシュリン) > |
대장(大腸) > |
양발(両足) > |
운동 신경(運動神経) > |
기도(気道) > |
발바닥(足の裏) > |
신경(神経) > |
어깨뼈(肩甲骨) > |
새끼손가락(小指) > |
성장 호르몬(成長ホルモン) > |
새치(若白髪) > |
코빼기(鼻の頭) > |
식도(食道) > |
볼(ほっぺ) > |
십자 인대(十字靱帯) > |
샅(股) > |
신경계(神経系) > |
망막(網膜) > |
아랫니(下歯) > |
유골(遺骨) > |
종아리(ふくらはぎ) > |
뼈마디(関節) > |
제대혈(臍帯血) > |
발끝(つま先) > |
손등(手の甲) > |
입천장(口蓋) > |
발톱(足指の爪) > |
콜레스테롤(コレステロール) > |
하체(下半身) > |
쌍가마(二つのつむじ) > |