생얼とは、すっぴんの韓国語ページ Kpedia

ホーム＞美容＞化粧、新語・流行語

생얼とは

意味：すっぴん、化粧をしていない顔、すっぴん顔

読み方

：생얼、saeng-ŏl、センオル

類義語：

쌩얼、

민낯、

맨얼굴

생얼（センオル）とは

「すっぴん」は韓国語で「생얼」という。「생얼（センオル）」は「생(生)」と「얼굴(顔)」の合成語で、日本語で「すっぴん」や「化粧をしていない顔」を意味します。化粧をしていない自然な顔を指し、韓国では日常的に使われるカジュアルな表現です。「쌩얼、민낯、맨얼굴」ともいいます。

「すっぴん」の韓国語「생얼」を使った例文

・	인기 유튜버가 생얼을 공개했다.
	人気YouTuberがすっぴん顔を公開した。
・	생얼이란 화장을 하지 않은 상태를 말한다.
	すっぴんとは、化粧をしていない状態のことです。
・	그녀는 항상 생얼이다.
	彼女はいつもすっぴんだ。
・	KBS아나운서가 화장 전의 생얼과 화장 후의 얼굴 사진을 선보였다.
	KBSアナウンサーがメーク前のスッピン顔とメーク後の顔写真を披露した。
・	오늘은 화장을 하지 않고 생얼로 나갔어요.
	今日は化粧をせずにすっぴんで出かけました。
・	그녀는 생얼이어도 정말 아름다워요.
	彼女はすっぴんでもとても美しいです。
・	생얼을 공개하는 것은 용기가 필요해요.
	すっぴんを公開するのは勇気がいります。
・	친구를 만날 때는 항상 생얼로 가요.
	友達と会うときは、いつもすっぴんで行きます。
・	최근에 그녀는 생얼 사진을 SNS에 올리고 있어요.
	最近、彼女はすっぴん얼の写真をSNSにアップしています。
・	생얼일 때도 그는 전혀 신경 쓰지 않는 것 같아요.
	すっぴんの時でも、彼は全然気にしないようです。
・	생얼로 있는 일이 많아서 피부가 좋아졌어요.
	すっぴんでいることが多いので、肌がきれいになりました。
・	생얼이어도 자신감을 가지고 있는 모습이 멋져요.
	すっぴんでも自信を持っている姿が素敵です。