맨얼굴とは、すっぴんの韓国語ページ Kpedia

ホーム＞人＞身体、名詞、韓国語能力試験5・6級

맨얼굴とは

意味：すっぴん、すっぴん顔、素顔

読み方

：매널굴、mae-nŏl-gul、メノルグル

類義語：

생얼、

쌩얼、

민낯、

참모습

「すっぴん」は韓国語で「맨얼굴」という。맨얼굴（素顔）は、化粧や装飾をしていない自然な顔つき、または普段の素朴な姿を指します。以下は「素顔」の意味と、例文を日本語と韓国語でご紹介します。
민낯、생얼、쌩얼とも言う。맨+얼굴（顔）。「맨」は、「素～」を意味し、何もつけていない、ありのままの状態を意味する接頭辞・接頭語。

「すっぴん」の韓国語「맨얼굴」を使った例文

・	맨얼굴도 예뻐요.
	すっぴんもかわいいですよ。
・	남자 친구에게 맨얼굴이 더 귀엽다고 들었어요.
	彼氏に、すっぴんの方が可愛いと言われました。
・	그녀는 맨얼굴이라도 예쁘다.
	彼女は、すっぴんでも美しいです。
・	맨얼굴과 화장 어느 쪽이 좋아요?
	スッピンと化粧どっちが好きですか？
・	그녀의 맨얼굴은 매우 귀엽다.
	彼女の素顔はとてもかわいらしい。
・	맨얼굴로 있으면 누구나 친근하게 느껴진다.
	素顔のままでいると、誰でも親しみやすく感じられる。
・	맨얼굴로도 충분히 매력적이다.
	素顔のままで十分魅力的だ。
・	맨얼굴의 그를 보면 평소보다 순수하고 다정한 인상을 받았다.
	素顔の彼を見ると、いつもより素直で優しい印象を受けた。
・	맨얼굴을 드러내는 것은 용기가 필요할 때도 있다.
	素顔をさらけ出すことに勇気がいる時もある。