|
「みぞおち」は韓国語で「명치」という。
|
 |
|
：명치、myŏng-chi、ミョンチ
|
「みぞおち」は韓国語で「명치」という。
|
| ・ | 명치를 누르면 아프다. |
| みぞおちを押すと痛い。 | |
| ・ | 명치가 숨을 쉬면 아프다. |
| みぞおちが息を吸うと痛い。 | |
| ・ | 명치를 때리다. |
| みぞおちを殴る。 | |
| ・ | 명치를 강타하면 엄청 아프다. |
| みぞおちを強打するととても痛い。 | |
| ・ | 명치를 때리면 기절하나요? |
| 鳩尾を殴ると気絶するんでしょうか？ | |
| ・ | 그 합의의 조건이 분명치 않다. |
| その合意の条件がはっきりしない。 | |
| ・ | 그의 입장이 분명치 않다. |
| 彼の立場がはっきりしない。 | |
| ・ | 그의 요구의 타당성이 분명치 않다. |
| 彼の要求の妥当性がはっきりしない。 | |
| ・ | 그 평가의 기준이 분명치 않다. |
| その評価の基準がはっきりしない。 | |
| ・ | 그녀의 의견이 분명치 않다. |
| 彼女の意見がはっきりしない。 | |
| ・ | 그 장소의 위치가 분명치 않다. |
| その場所の位置がはっきりしない。 | |
| ・ | 그 문제의 해결책이 분명치 않다. |
| その問題の解決策がはっきりしない。 | |
| ・ | 그 목적이 분명치 않다. |
| その目的がはっきりしない。 | |
| ・ | 그의 동기가 분명치 않다. |
| 彼の動機がはっきりしない。 | |
| ・ | 그 이야기의 결말이 분명치 않다. |
| その話の結末がはっきりしない。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 분명치 않다（プンミョンチアンタ） | はっきりしない |
| 위장（胃腸） > |
| 콧잔등（鼻筋） > |
| 머리털（髪の毛） > |
| 호흡 기관（呼吸器官） > |
| 뺨따귀（ほっぺた） > |
| 반월판（半月板） > |
| 혈전（血栓） > |
| 피하지방（皮下脂肪） > |
| 배（おなか） > |
| 문신（入れ墨） > |
| 엔도르핀（エンドルフィン） > |
| 발등（足の甲） > |
| 가랑이（股） > |
| 맨얼굴（すっぴん） > |
| 맨몸（身一つ） > |
| 담（胆） > |
| 유전자（遺伝子） > |
| 요도（尿道） > |
| 효소（酵素） > |
| 손등（手の甲） > |
| 후두부（後頭部） > |
| 사타구니（股ぐら） > |
| 이（歯） > |
| 콧등（鼻筋） > |
| 들창코（あぐら鼻） > |
| 소화관（消化管） > |
| 복부（腹部） > |
| 탯줄（へその緒） > |
| AB형（AB型） > |
| 머릿속（頭の中） > |