|
「入れ墨」は韓国語で「문신」という。타투(タトゥー、tattoo)ともいう。
|
 |
|
：문신、mun-shin、ムンシン
|
「入れ墨」は韓国語で「문신」という。타투(タトゥー、tattoo)ともいう。
|
| ・ | 그녀는 문신을 보여주며 자랑스럽게 웃었다. |
| 彼女は入れ墨を見せて誇らしげに笑った。 | |
| ・ | 문신을 새기는 것은 아프다고 들은 적이 있다. |
| 入れ墨を入れるのは痛いと聞いたことがある。 | |
| ・ | 그의 등에는 여러 문신이 새겨져 있다. |
| 彼の背中には複数の入れ墨が彫られている。 | |
| ・ | 문신은 개인의 취향이나 신념을 표현하는 수단의 하나이다. |
| 入れ墨は個人の好みや信念を表現する手段の一つだ。 | |
| ・ | 그 문신에는 특별한 의미가 있대. |
| その入れ墨には特別な意味があるそうだ。 | |
| ・ | 문신을 새긴다는 행위에는 문화적 의미도 담겨 있다. |
| 入れ墨を入れるという行為には文化的な意味も含まれている。 | |
| ・ | 문신을 새길 때는 전문가의 기술이 필요하다. |
| 入れ墨を入れるときには専門家の技術が必要だ。 | |
| ・ | 문신을 보고 그의 과거에 관심을 가졌다. |
| 入れ墨を見て、彼の過去に興味を持った。 | |
| ・ | 정강이에 문신이 있어요. |
| すねにタトゥーがあります。 | |
| ・ | 그의 상체에는 많은 문신이 새겨져 있다. |
| 彼の上半身には多くのタトゥーが彫られている。 | |
| ・ | 그녀는 두 다리에 문신을 새기고 있어요. |
| 彼女は両足にタトゥーを入れています。 | |
| ・ | 그녀는 등에 아름다운 문신을 가지고 있다. |
| 彼女は背中に美しいタトゥーを持っている。 | |
| ・ | 반영구 문신이라서 색이 점점 빠져요. |
| 半永久の入れ墨だから、色が段々落ちていきます。 | |
| ・ | 눈썹 문신을 했어요. |
| 眉毛の入れ墨をしました。 | |
| ・ | 팔에 문신을 한 깡패들과 양아치들이 길거리에 서성거리고 있다 |
| 腕に刺青をしたヤクザやチンピラが路上にうろうろしている |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 눈썹 문신（ヌンッソプ ムンシン） | 眉毛入れ墨、眉毛の入れ墨 |
| 문신을 새기다（ムンシヌル セギダ） | タトゥーも入れる |
| 배꼽（へそ (臍)） > |
| 힙（ヒップ） > |
| 발（足） > |
| 왕가슴（巨乳） > |
| 잔털（ムダ毛） > |
| 잇몸（歯茎） > |
| 눈（目） > |
| 매부리코（ワシ鼻） > |
| 유골（遺骨） > |
| 명치（みぞおち） > |
| 덩치（図体） > |
| 곱슬머리（くせ毛） > |
| 머릿속（頭の中） > |
| 영혼（魂） > |
| A형（A型） > |
| 절름발이（びっこ） > |
| 코뼈（鼻骨） > |
| 자율 신경（自律神経） > |
| 팔（腕） > |
| 윗입술（上唇） > |
| 오른발（右足） > |
| 편도선（扁桃腺） > |
| 중추신경（中枢神経） > |
| 빈주먹（素手） > |
| 타액（唾液） > |
| 인체（人体） > |
| 반월판（半月板） > |
| 사타구니（股ぐら） > |
| 동공（瞳孔） > |
| 겨드랑이 털（わき毛） > |