|
「歯茎」は韓国語で「잇몸」という。이（歯）＋ㅅ（사이시옷）＋몸（ぐき）
|
 |
|
| ・ | 잇몸이 붓다. |
| 歯茎が腫れる。 | |
| ・ | 잇몸이 아프다. |
| 歯茎が痛い。 | |
| ・ | 잇몸에서 피가 나요. |
| 歯茎から血が出ます。 | |
| ・ | 잇몸이 빨갛게 부어올랐다. |
| 歯ぐきが赤く腫れ上がった。 | |
| ・ | 잇몸이 부었다. |
| 歯ぐきが腫れた。 | |
| ・ | 최악을 피하기 위해서는 이 대신 잇몸이 필요할 때도 있습니다. |
| 最悪を避けるためには、次善の策が必要な時もあります。 | |
| ・ | 최선의 선택이 불가능하니, 이 대신 잇몸으로 해결해야 합니다. |
| 最善の選択が不可能なので、次善の策で解決しなければなりません。 | |
| ・ | 이런 상황에서는 이 대신 잇몸을 선택하는 것이 최선입니다. |
| このような状況では、次善の策を選ぶのが最良です。 | |
| ・ | 아랫니 잇몸이 부어 있어서 소염제를 처방 받았습니다. |
| 下歯の歯茎が腫れているため、消炎剤を処方されました。 | |
| ・ | 치실로 잇몸을 부드럽게 마사지한다. |
| フロスで歯茎を優しくマッサージする。 | |
| ・ | 양치할 때는 치아와 잇몸도 관리한다. |
| 歯磨きする時は、歯と歯茎もケアする。 | |
| ・ | 양치질 중 잇몸을 부드럽게 마사지합니다. |
| 歯磨き中に歯茎を優しくマッサージします。 | |
| ・ | 사과의 과육은 잇몸 건강에 좋다고 해요. |
| りんごの果肉は歯茎の健康に良いと言われています | |
| ・ | 잇몸에서 조금 출혈이 있었지만 치아도 괜찮고 피도 바로 멈췄다. |
| 歯茎からちょこっと出血したが、歯も大丈夫で血もすぐとまった | |
| ・ | 치아의 통증은 주로 충치와 잇몸병에 의해 일어난다. |
| 歯の痛みは、主にむし歯と歯周病によって起こります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 잇몸병（インモムッピョン） | 歯周病 |
| 잇몸 질환（インモム チルァン） | 歯茎の疾患、歯周病 |
| 이 대신 잇몸（イ テシン インモム） | 次善の策 |
| 이가 없으면 잇몸으로（イガオプスミョンインマムロ） | 何とかなる、どうにかなる |
| 머리숱（髪の毛） > |
| 정수리（頭頂部） > |
| 골치（頭） > |
| 혈액（血液） > |
| 구강（口腔） > |
| 콧구멍（鼻穴） > |
| 미토콘드리아（ミトコンドリア） > |
| 호흡 기관（呼吸器官） > |
| 체질（体質） > |
| 신장（腎臓） > |
| 머리칼（髪の毛） > |
| 치아（歯） > |
| 구개（口蓋） > |
| 전라（全裸） > |
| 눈물（涙） > |
| 췌장（膵臓） > |
| 발볼（足の幅） > |
| 타액（唾液） > |
| 입꼬리（口元） > |
| 귓구멍（耳の穴） > |
| 귀밑머리（後れ毛） > |
| 외꺼풀（一重まぶた） > |
| 옥시토신（オキシトシン） > |
| 입（口） > |
| 음부（陰部） > |
| 국부（局部） > |
| 눈꺼풀（まぶた） > |
| 가랑이（股） > |
| 신경 세포（神経細胞） > |
| 뼈다귀（骨のかけら） > |