「膵臓」は韓国語で「췌장」という。
|
・ | 췌장은 위 뒤에 있는 좌우로 가늘고 긴 장기입니다. |
膵臓は、胃の後ろにある左右に細長い臓器です。 | |
・ | 췌장은 식사를 소화하거나 혈당을 조절하는 등 중요한 역할을 담당하는 장기의 하나입니다. |
膵臓は食事を消化したり血糖をコントロールするなど重要な役割を担う臓器の一つです。 | |
・ | 췌장암 진단을 받았습니다. |
膵臓がんと診断されました。 | |
・ | 췌장의 기능이 저하되었습니다. |
膵臓の機能が低下しました。 | |
・ | 췌장을 검사했어요. |
膵臓を検査しました。 | |
・ | 췌장의 통증을 느꼈습니다. |
膵臓の痛みを感じました。 | |
・ | 췌장에 염증이 생겼습니다. |
膵臓が炎症を起こしています。 | |
・ | 췌장 검사 결과가 나왔습니다. |
膵臓の検査結果が出ました。 | |
・ | 췌장 수술을 받았어요. |
膵臓の手術を受けました。 | |
・ | 췌장에서 종양이 발견되었습니다. |
膵臓の腫瘍が見つかりました。 | |
・ | 췌장 치료를 시작했습니다. |
膵臓の治療を開始しました。 | |
・ | 췌장의 혈액 검사를 받았습니다. |
膵臓の血液検査を受けました。 | |
・ | 췌장의 종양을 적출했습니다. |
膵臓の腫瘍を摘出しました。 | |
・ | 췌장의 염증이 가라앉았어요. |
膵臓の炎症が治まりました。 | |
・ | 췌장 수술이 성공했어요. |
膵臓の手術が成功しました。 | |
・ | 췌장의 건강 상태를 확인했습니다. |
膵臓の健康状態を確認しました。 | |
・ | 소화기에는 식도・위・십이지장・췌장・담도・소장・대장 등이 있습니다. |
消化器には、食道・胃・十二指腸・膵臓・胆道・小腸、大腸などがあります。 | |
・ | 십이지장은 위의 소화액과 췌장액, 담즙을 조절하여 소화를 돕습니다. |
十二指腸は胃の消化液と膵液、胆汁を調整して消化を助けます。 | |
・ | 췌장암은 극히 진행이 빠르고 조기 발견이 어렵다. |
膵臓がんは極めて進行が速く、早期発見が難しい。 | |
・ | 췌장암이란 췌장에서 발생한 악성 종양을 가르킨다. |
膵がんとは膵臓から発生した悪性の腫瘍のことを指す。 | |
・ | 교장 선생님이 췌장암으로 별세한 사실이 어제 알려졌다. |
校長先生が、すい臓がんで他界したことが昨日伝えられた。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
췌장암(チェジャンアム) | すい臓がん、膵がん |
연골(軟骨) > |
양발(両足) > |
민머리(坊主頭) > |
몸통(胴体) > |
광대뼈(頬骨) > |
체액(体液) > |
시세포(視細胞) > |
세포(細胞) > |
새끼손가락(小指) > |
A형(A型) > |
미토콘드리아(ミトコンドリア) > |
손끝(指先) > |
윗입술(上唇) > |
두개골(頭蓋骨) > |
효소(酵素) > |
체세포(体細胞) > |
체격(体格) > |
검지(人差し指) > |
심장(心臓) > |
단전(丹田) > |
거북목(ストレートネック) > |
등치(図体) > |
백발(白髪) > |
발소리(足音) > |
중지(中指) > |
겨드랑이 털(わき毛) > |
식모(植毛) > |
어깨(肩) > |
피지(皮脂) > |
뒤통수(後頭部) > |