|
「食道」は韓国語で「식도」という。
|
 |
|
：식또、shik-tto、シクト
：食道
|
「食道」は韓国語で「식도」という。
|
| ・ | 분위기도 좋고, 음식도 맛있고, 게다가 가격도 적당해요. |
| 雰囲気も良くて、料理も美味しい。おまけに、値段もリーズナブルです。 | |
| ・ | 이 이벤트에서 친구도 사귀고 맛있는 음식도 먹어서 일거양득이다. |
| このイベントで友達もできて美味しい料理も食べられ、一擧兩得だ。 | |
| ・ | 우리의 사고방식도 시간에 따라 변환되어야 한다. |
| 私たちの考え方も、時と共に変換されるべきだ。 | |
| ・ | 결혼식도 중요한 통과 의례로, 새로운 인생의 시작을 축하하는 것이다. |
| 結婚式も重要な通過儀礼で、新しい人生のスタートを祝うものです。 | |
| ・ | 이슬람교의 가르침에서는 음식도 종교적인 규칙을 따라야 합니다. |
| イスラム教の教えでは、食べ物も宗教的な規則に従う必要があります。 | |
| ・ | 피시방은 간식도 팔고 있습니다. |
| ネットカフェにはお菓子も売っています。 | |
| ・ | 영양사는 음식 알레르기에 대한 지식도 가지고 있습니다. |
| 栄養士は食物アレルギーについての知識も持っています。 | |
| ・ | 뇌섹남은 단순히 공부만 잘하는 게 아니라, 사고 방식도 매력적이야. |
| 知的でセクシーな男性は、単に勉強ができるだけではなく、考え方も魅力的だ。 | |
| ・ | 식도암 진단이 확정된 후 치료법을 결정하게 됩니다. |
| 食道癌の診断が確定した後、治療法を決定することになります。 | |
| ・ | 식도암 치료를 위해서는 환자 개개인에 맞는 플랜이 필요합니다. |
| 食道癌の治療には、患者さん一人一人に合わせたプランが必要です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 식도암（シクトアム） | 食道癌 |
| 식도락（シクトラク） | 食道楽、美味しい料理を楽しむこと |
| 두개골（頭蓋骨） > |
| 젖니（乳歯） > |
| 혈전（血栓） > |
| 등줄기（背筋） > |
| 외눈（一眼） > |
| 내장 지방（内蔵脂肪） > |
| 구강（口腔） > |
| 발꿈치（かかと） > |
| 알몸（裸） > |
| 아가리（口の俗語） > |
| 심폐 기능（心肺機能） > |
| 손톱（爪） > |
| 하복부（下腹部） > |
| 굳은살（たこ (腁胝)） > |
| 눈꺼풀（まぶた） > |
| 골밀도（骨密度） > |
| 잔주름（小じわ） > |
| 유전자（遺伝子） > |
| 지문（指紋） > |
| 뱃살（おなかの肉） > |
| 눈알（目玉） > |
| 눈（目） > |
| 혼（魂） > |
| 피（血） > |
| 시계（視界） > |
| 이두박근（上腕二頭筋） > |
| 머릿속（頭の中） > |
| 위액（胃液） > |
| 발가락（足の指） > |
| 당질（糖質） > |