|
「変換される」は韓国語で「변환되다」という。
|
 |
|
：변환되다 / 변환뒈다、ピョンファンハダ
：変換～（變換）
|
「変換される」は韓国語で「변환되다」という。
|
| ・ | 이 파일은 PDF 형식으로 변환될 예정입니다. |
| このファイルはPDF形式に変換される予定です。 | |
| ・ | 데이터는 자동으로 새로운 포맷으로 변환된다. |
| データは自動的に新しいフォーマットに変換される。 | |
| ・ | 음성이 텍스트로 변환되는 기술이 진화하고 있다. |
| 音声がテキストに変換される技術が進化している。 | |
| ・ | 오래된 형식의 파일은 새로운 소프트웨어에서 변환될 수 있다. |
| 古い形式のファイルは、新しいソフトウェアで変換されることがあります。 | |
| ・ | 일반적인 텍스트는 컴퓨터가 읽을 수 있는 데이터로 변환된다. |
| 通常のテキストは、コンピュータに読み込めるデータに変換される。 | |
| ・ | 우리의 사고방식도 시간에 따라 변환되어야 한다. |
| 私たちの考え方も、時と共に変換されるべきだ。 | |
| ・ | 그 소프트웨어는 오래된 파일을 새로운 형식으로 변환할 수 있습니다. |
| そのソフトウェアは、古いファイルを新しい形式に変換できます。 | |
| ・ | 파일 형식을 변환하려면 전용 소프트웨어가 필요합니다. |
| ファイル形式を変換するには専用のソフトウェアが必要です。 | |
| ・ | 일본어에서 영어로 변환하는 것은 쉽지 않습니다. |
| 日本語から英語に変換するのは簡単ではありません。 | |
| ・ | 이미지를 흑백으로 변환할 수 있습니다. |
| 画像をモノクロに変換することができます。 | |
| ・ | 이 파일은 PDF로 변환할 수 있습니다. |
| このファイルはPDFに変換できます。 | |
| ・ | 워드로 작성한 문서를 엑셀 형식으로 변환하다. |
| Wordで作成した文書をExcel形式に変換する。 | |
| ・ | 워드로 작성한 문서를 PDF로 변환할 수 있어요. |
| ワードで作成した文書をPDFに変換できます。 | |
| ・ | 오디오 변환기를 사용하여 음성 파일을 변환했습니다. |
| オーディオコンバーターを使って音声ファイルを変換しました。 | |
| ・ | 삼각 함수의 변환을 배웠습니다. |
| 三角関数の変換を学びました。 | |
| ・ | 역학은 자연계의 에너지 변환 과정을 이해하는 데 도움이 된다. |
| 力学は自然界のエネルギー変換プロセスを理解するのに役立つ。 | |
| 회담하다（会談する） > |
| 석권하다（席巻する） > |
| 창조되다（創造される） > |
| 몰락하다（没落する） > |
| 번역되다（翻訳される） > |
| 존립하다（存立する） > |
| 판단하다（判断する） > |
| 동거하다（同棲する） > |
| 빚어내다（作り出す） > |
| 주장하다（主張する） > |
| 덧바르다（塗り重ねる） > |
| 돌아가셨다（亡くなる） > |
| 양지하다（了知する） > |
| 초래되다（招かれる） > |
| 확고해지다（固まる） > |
| 닥치다（口をつぐむ） > |
| 침해되다（侵害される） > |
| 수동태（受動態） > |
| 차출하다（差し出す） > |
| 꿀리다（窮する） > |
| 달라다（くれという） > |
| 스치다（かすめる） > |
| 심의하다（審議する） > |
| 차지하다（占める） > |
| 보이콧하다（ボイコットする） > |
| 제시되다（提示される） > |
| 기하다（期する） > |
| 낙찰하다（落札する） > |
| 공천하다（候補者を公認する） > |
| 빗발치다（降り注ぐ） > |