・	가지에 매달려 있는 사과를 수확했습니다.
	枝にぶらさがったリンゴを収穫しました。
・	에어컨이 달려있지 않은 차를 샀다.
	エアコンが取り付けられていない車を買った。
・	이번 대회에는 4장의 올림픽 출전권이 달려 있다.
	今大会には、五輪出場権が４枠かかっている。
・	진두지휘해온 사장의 거취도 신제품에 달려 있다.
	陣頭指揮してきた社長の去就もに新製品かっている。
・	이것은 내 인생이 달린 문제다.
	これは私の人生がかかった問題だ。
・	앞으로 회사의 운명은 직원들의 손에 달려있다.
	これから会社の運命は社員たちの手にかかっている。
・	이번 건은 내 인생이 달린 문제입니다.
	今回の件は、私の人生がかかった問題です。

韓国語（発音）	日本語
시달리다（シダルリダ）	苦しめられる、苦しむ、悩まされる
내달리다（ネダルリダ）	力いっぱい走る、ひた走る、走り出す
매달리다（メダルリダ）	ぶら下がる、すがりつく、しがみ付く
차가 달리다（チャガ タルリダ）	車が走る
손에 달리다（ソネ タルリダ）	左右する、～次第だ、手にかかる
명운이 달리다（ミョンウニ タルリダ）	命運がかかった
수위를 달리다（スウィルル タルリダ）	首位を走る
선두를 달리다（ソンドゥルルタルリダ）	先頭を走る
자동차로 달리다（チャドンチャロ タルリダ）	車で走る、自動車で走る
두통에 시달리다（トゥトンエ シダルリダ）	頭痛に苦しむ
세파에 시달리다（セパエ シダルリダ）	世間の波に悩まされる
불안에 시달리다（プラネ シダルリダ）	不安に悩まされる
악몽에 시달리다（アンモンエ シダルリダ）	悪夢にうなされる
마음먹기에 달리다（マウムモッキエ タルリダ）	心構え次第だ、気持ち次第だ
출세가도를 달리다（チュルッセガドルル タルリダ）	出世街道を走る
전속력으로 달리다（チョンソンニョグロ タルリダ）	全速力で走る
스트레스에 시달리다（ストレスエシダルリダ）	ストレスに苦しむ、ストレスに悩まされる
마음 먹기에 달리다（）	心構え次第だ
목숨이 경각에 달리다（モクッスミキョンガゲタルリダ）	命が一刻を争う

動詞の韓国語単語

一覧