|
「かかる」は韓国語で「달리다」という。
|
 |
|
：달리다、tal-li-da、タルリダ
|
「かかる」は韓国語で「달리다」という。
|
| ・ | 가지에 매달려 있는 사과를 수확했습니다. |
| 枝にぶらさがったリンゴを収穫しました。 | |
| ・ | 에어컨이 달려 있지 않은 차를 샀다. |
| エアコンが取り付けられていない車を買った。 | |
| ・ | 이번 대회에는 4장의 올림픽 출전권이 달려 있다. |
| 今大会には、五輪出場権が４枠かかっている。 | |
| ・ | 진두지휘해온 사장의 거취도 신제품에 달려 있다. |
| 陣頭指揮してきた社長の去就もに新製品かっている。 | |
| ・ | 이것은 내 인생이 달린 문제다. |
| これは私の人生がかかった問題だ。 | |
| ・ | 앞으로 회사의 운명은 직원들의 손에 달려있다. |
| これから会社の運命は社員たちの手にかかっている。 | |
| ・ | 이번 건은 내 인생이 달린 문제입니다. |
| 今回の件は、私の人生がかかった問題です。 | |
| ・ | 우리의 행복과 불행은 우리의 마음에 달려 있습니다. |
| 我々の幸せと不幸は、我々の心にかかっています。 | |
| ・ | 그것은 당신이 얼마나 노력하느냐에 달렸습니다. |
| それは、あなたがどれくらい努力するかにかかってます。 | |
| ・ | 리모컨에 배터리가 달려 있습니다. |
| リモコンに電池が付いています。 | |
| ・ | 코트에 후드가 달려 있어요. |
| コートにフードが付いています。 | |
| ・ | 의자에 쿠션이 달려 있었어요. |
| 椅子にクッションが付いていました。 | |
| ・ | 차에 내비가 달려 있어요. |
| 車にナビが付いています。 | |
| ・ | 이 드레스에는 리본이 달려 있습니다. |
| このドレスにはリボンが付いています。 | |
| ・ | 신발에 지퍼가 달려 있어요. |
| 靴にジッパーが付いています。 | |
| ・ | 장난감에 리모컨이 달려 있어요. |
| おもちゃにリモコンが付いています。 | |
| ・ | 벨트에 버클이 달려 있었어요. |
| ベルトにバックルが付いていました。 | |
| ・ | 선물에 리본이 달려 있었어요. |
| プレゼントにリボンが付いていました。 | |
| ・ | 이 셔츠에는 주머니가 2개 달려 있습니다. |
| このシャツにはポケットが2つ付いています。 | |
| ・ | 이 카메라에는 고성능 렌즈가 달려 있습니다. |
| このカメラには高性能なレンズが付いています。 |
| 떠내려 오다（流れてくる） > |
| 넘쳐흐르다（溢れ流れる） > |
| 깨치다（悟る） > |
| 곯리다（苦しめる） > |
| 부치다（付する） > |
| 빼먹다（漏らす） > |
| 구조되다（救助される） > |
| 부축되다（脇を抱えて歩行を助ける） > |
| 탐탁하다（好ましい） > |
| 뛰어가다（走る） > |
| 빨다（舐める） > |
| 들이쉬다（吸い込む） > |
| 싸잡다（ひっくるめる） > |
| 수소문하다（噂をたどって探す） > |
| 움패다（へこむ） > |
| 뒤적거리다（しきりに探す） > |
| 유래되다（由来する） > |
| 수확하다（収穫する） > |
| 뛰어다니다（走り回る） > |
| 갈음하다（替える） > |
| 죽다（死ぬ） > |
| 뼈빠지다（大変苦労する） > |
| 웃다（笑う） > |
| 좇다（追う） > |
| 열받다（頭にくる） > |
| 추억되다（思い出される） > |
| 비해（たわりに） > |
| 오픈하다（オープンする） > |
| 오그라지다（縮こまる） > |
| 불러들이다（呼び入れる） > |