|
「かかる」は韓国語で「달리다」という。
|
 |
|
：달리다、tal-li-da、タルリダ
|
「かかる」は韓国語で「달리다」という。
|
| ・ | 가지에 매달려 있는 사과를 수확했습니다. |
| 枝にぶらさがったリンゴを収穫しました。 | |
| ・ | 에어컨이 달려 있지 않은 차를 샀다. |
| エアコンが取り付けられていない車を買った。 | |
| ・ | 이번 대회에는 4장의 올림픽 출전권이 달려 있다. |
| 今大会には、五輪出場権が４枠かかっている。 | |
| ・ | 진두지휘해온 사장의 거취도 신제품에 달려 있다. |
| 陣頭指揮してきた社長の去就もに新製品かっている。 | |
| ・ | 이것은 내 인생이 달린 문제다. |
| これは私の人生がかかった問題だ。 | |
| ・ | 앞으로 회사의 운명은 직원들의 손에 달려있다. |
| これから会社の運命は社員たちの手にかかっている。 | |
| ・ | 이번 건은 내 인생이 달린 문제입니다. |
| 今回の件は、私の人生がかかった問題です。 | |
| ・ | 우리의 행복과 불행은 우리의 마음에 달려 있습니다. |
| 我々の幸せと不幸は、我々の心にかかっています。 | |
| ・ | 그것은 당신이 얼마나 노력하느냐에 달렸습니다. |
| それは、あなたがどれくらい努力するかにかかってます。 | |
| ・ | 리모컨에 배터리가 달려 있습니다. |
| リモコンに電池が付いています。 | |
| ・ | 코트에 후드가 달려 있어요. |
| コートにフードが付いています。 | |
| ・ | 의자에 쿠션이 달려 있었어요. |
| 椅子にクッションが付いていました。 | |
| ・ | 차에 내비가 달려 있어요. |
| 車にナビが付いています。 | |
| ・ | 이 드레스에는 리본이 달려 있습니다. |
| このドレスにはリボンが付いています。 | |
| ・ | 신발에 지퍼가 달려 있어요. |
| 靴にジッパーが付いています。 | |
| ・ | 장난감에 리모컨이 달려 있어요. |
| おもちゃにリモコンが付いています。 | |
| ・ | 벨트에 버클이 달려 있었어요. |
| ベルトにバックルが付いていました。 | |
| ・ | 선물에 리본이 달려 있었어요. |
| プレゼントにリボンが付いていました。 | |
| ・ | 이 셔츠에는 주머니가 2개 달려 있습니다. |
| このシャツにはポケットが2つ付いています。 | |
| ・ | 이 카메라에는 고성능 렌즈가 달려 있습니다. |
| このカメラには高性能なレンズが付いています。 |
| 뜯다（弾く） > |
| 교대하다（交代する） > |
| 분칠하다（白塗りにする） > |
| 고갈되다（枯渇される） > |
| 감봉하다（減給する） > |
| 제쳐 놓다（後回しにする） > |
| 훔쳐보다（のぞき見する） > |
| 몰수당하다（没収される） > |
| 운운하다（あれこれいう） > |
| 유괴되다（誘拐される） > |
| 늘어지다（垂れる） > |
| 위압되다（威圧される） > |
| 방수하다（防水する） > |
| 계획하다（計画する） > |
| 쌓다（積む） > |
| 벗삼다（友とする） > |
| 보충되다（補充される） > |
| 쇠락하다（衰退する） > |
| 개의하다（気にする） > |
| 봐주다（見逃してやる） > |
| 생략되다（省略される） > |
| 격리되다（隔離される） > |
| 출제되다（出題される） > |
| 차오르다（込み上げる） > |
| 귀촌하다（帰村する） > |
| 골다（いびきをかく） > |
| 후들거리다（ぶるぶる震える） > |
| 달이다（煎じる） > |
| 포괄되다（包括される） > |
| 표출하다（表出する） > |