|
「かかる」は韓国語で「달리다」という。
|
 |
|
：달리다、tal-li-da、タルリダ
|
「かかる」は韓国語で「달리다」という。
|
| ・ | 가지에 매달려 있는 사과를 수확했습니다. |
| 枝にぶらさがったリンゴを収穫しました。 | |
| ・ | 에어컨이 달려 있지 않은 차를 샀다. |
| エアコンが取り付けられていない車を買った。 | |
| ・ | 이번 대회에는 4장의 올림픽 출전권이 달려 있다. |
| 今大会には、五輪出場権が４枠かかっている。 | |
| ・ | 진두지휘해온 사장의 거취도 신제품에 달려 있다. |
| 陣頭指揮してきた社長の去就もに新製品かっている。 | |
| ・ | 이것은 내 인생이 달린 문제다. |
| これは私の人生がかかった問題だ。 | |
| ・ | 앞으로 회사의 운명은 직원들의 손에 달려있다. |
| これから会社の運命は社員たちの手にかかっている。 | |
| ・ | 이번 건은 내 인생이 달린 문제입니다. |
| 今回の件は、私の人生がかかった問題です。 | |
| ・ | 우리의 행복과 불행은 우리의 마음에 달려 있습니다. |
| 我々の幸せと不幸は、我々の心にかかっています。 | |
| ・ | 그것은 당신이 얼마나 노력하느냐에 달렸습니다. |
| それは、あなたがどれくらい努力するかにかかってます。 | |
| ・ | 리모컨에 배터리가 달려 있습니다. |
| リモコンに電池が付いています。 | |
| ・ | 코트에 후드가 달려 있어요. |
| コートにフードが付いています。 | |
| ・ | 의자에 쿠션이 달려 있었어요. |
| 椅子にクッションが付いていました。 | |
| ・ | 차에 내비가 달려 있어요. |
| 車にナビが付いています。 | |
| ・ | 이 드레스에는 리본이 달려 있습니다. |
| このドレスにはリボンが付いています。 | |
| ・ | 신발에 지퍼가 달려 있어요. |
| 靴にジッパーが付いています。 | |
| ・ | 장난감에 리모컨이 달려 있어요. |
| おもちゃにリモコンが付いています。 | |
| ・ | 벨트에 버클이 달려 있었어요. |
| ベルトにバックルが付いていました。 | |
| ・ | 선물에 리본이 달려 있었어요. |
| プレゼントにリボンが付いていました。 | |
| ・ | 이 셔츠에는 주머니가 2개 달려 있습니다. |
| このシャツにはポケットが2つ付いています。 | |
| ・ | 이 카메라에는 고성능 렌즈가 달려 있습니다. |
| このカメラには高性能なレンズが付いています。 |
| 손꼽히다（指折りで数えられる） > |
| 세뇌하다（洗脳する） > |
| 빛나다（輝く） > |
| 조심하다（用心する） > |
| 걷어치우다（中止する） > |
| 아른대다（ちらつく） > |
| 불러세우다（呼び止める） > |
| 매복하다（待ち伏せる） > |
| 휘갈겨 쓰다（走り書きする） > |
| 넘기다（超える） > |
| 힐문하다（詰る） > |
| 얼쩡거리다（たぶらかす） > |
| 과식하다（食べ過ぎる） > |
| 협박하다（脅迫する） > |
| 연체하다（滞納する） > |
| 부각되다（浮き彫りされる） > |
| 설다（十分に煮えていない） > |
| 평행하다（平行する） > |
| 제기되다（提起される） > |
| 두고 보다（様子をみる） > |
| 서명하다（署名する） > |
| 사그라지다（朽ち果てる） > |
| 가상하다（仮想する） > |
| 다치다（怪我をする） > |
| 발달하다（発達する） > |
| 힘주다（力をこめる） > |
| 듣다（効く） > |
| 날아가다（飛んで行く） > |
| 내던지다（勢いよくなげる） > |
| 튕기다（跳ね飛ばす） > |