・	시간이 걸리다.
	時間がかかる。
・	서울에서 부산까지 2시간 걸립니다.
	ソウルから釜山まで２時間かかります。
・	서울역은 여기에서 얼마나 걸려요?
	ソウル駅はここからどれぐらい掛かりますか。
・	여기에서 역까지 걸어서 얼마나 걸려요?
	ここから駅まで歩いてどれぐらい掛かりますか。
・	걸어서 5분도 안 걸려요.
	歩いて５分もかかりません。
・	집에서 학교까지 얼마나 걸려요?
	家から学校までどのくらいかかりますか。
・	집에서 학교까지 이십 분쯤 걸려요.
	家から学校まで２０分くらいかかります。
・	거기까지 얼마나 걸리나요?
	そこまで、どれくらいかかりますか？
・	배로 여행하는 것이 차로 여행하는 것보다 시간이 걸린다.
	船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。
・	전력 공급이 완전히 복구되기까지는 2주간 이상 걸릴 것으로 예상되고 있습니다.
	電力供給の完全復旧までには2週間以上かかると見込まれています。
・	구름이 산정상에 걸려있습니다.
	雲が山頂にかかっています。
・	회사에 가는데 1시간 걸려요.
	会社へ行くのに１時間かかります。
・	불치병에 걸려서 죽어가는 어린 소녀의 고통에 마음이 아픕니다.
	不治の病にかかり、死んでいく幼い少女の苦痛に心が痛いです。
・	구름이 산 정상에 걸려 있습니다.
	雲が山頂にかかっています。
・	감기에 걸려서 오늘 회사를 쉬었어요.
	風邪をひいて、今日会社を休みました。
・	내일은 오늘부터 기온이 훨신 떨어지니까 감기에 걸리지 않토록 주의하세요.
	明日は、今日より気温がぐっと下がるので、風邪を引かないように注意してください。
・	찬물로 머리를 감았더니 아무래도 감기에 걸린 거 같아요.
	冷たい水で髪を洗ったら、どうも風邪をひいたみたいです。
・	감기에 걸리지 않도록 조심하세요.
	風邪をひかないように、気をつけてください。
・	감기에 걸려서 학교에 가지 못했어요.
	風邪を引いて学校に行けませんでした。
・	날씨가 갑자기 추워져서 감기에 걸렸어요.
	気候が突然寒くなって風邪をひきました。
・	비를 맞아 감기에 걸렸습니다.
	雨に降られて、風を引きました。
・	물고기가 그물에 걸리다.
	魚が網にかかる。
「걸리다」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
덫에 걸리다（タチェ コルリダ）	罠にかかる、嵌められる
목에 걸리다（モゲ コルリダ）	のどにつかえる、喉に刺さる
암에 걸리다（アメ コルリダ）	癌を患う
병에 걸리다（ピョンエ コルリダ）	病気にかかる、病気になる
기대가 걸리다（キデガコルリダ）	期待が懸かる
상금이 걸리다（サングミコルリダ）	賞金が懸かる
마음에 걸리다（マウメ コルリダ）	気にかかる、気がかりだ、気になる
결핵에 걸리다（キョルヘゲ コルリダ）	結核にかかる
제동이 걸리다（チェドンイ コルリダ）	歯止めがかかる、ブレーキがかかる
시간이 걸리다（シガニ コルリダ）	時間がかかる
부하가 걸리다（プハガ コルリダ）	負荷がかかる
단속에 걸리다（タンソゲ コルリダ）	取り締まりに引っかかる、取締りに遭う
동상에 걸리다（トンサンエコルリダ）	凍傷になる、霜焼けになる
시동이 걸리다（シドンイ コルリダ）	エンジンがかかる
감기에 걸리다（カムギエ ゴルリダ）	風邪をひく
죽을병에 걸리다（チュグルピョンエ コルリダ）	不治の病にかかる、死病
입이 귀에 걸리다（イビ クィエ コルリダ）	口を大きく開けて笑う、喜色満面だ
속도위반으로 걸리다（ソクドウィバヌロコルリダ）	速度違反で捕まる、スピード違反で捕まる

動詞の韓国語単語

一覧