|
「かかる」は韓国語で「드리워지다」という。
|
 |
|
：드리워지다、tŭ-ri-wŏ-ji-da、トゥリウォジダ
|
「かかる」は韓国語で「드리워지다」という。
|
| ・ | 구름 뒤 쪽 멀리서는 잿빛 하늘이 드리워져 있다. |
| 雲の後に遠くから灰色の空がかかっている。 | |
| ・ | 눈 주위에 다크서클이 드리워져 있다. |
| 目の周囲にダークサークルがかかっている。 | |
| ・ | 우수의 그림자가 그의 마음에 드리워져 있었다. |
| 憂愁の影が彼の心に差し込んでいた。 | |
| ・ | 케첩이 핫도그에 드리워져 있었다. |
| ケチャップがホットドッグに垂れていた。 | |
| ・ | 초콜릿이 아이스크림에 드리워져 있었다. |
| チョコレートがアイスクリームに垂れていた。 | |
| ・ | 커튼이 창가에 드리워져 있다. |
| カーテンが窓辺に垂れている。 | |
| ・ | 비가 유리창에 드리워져 있었다. |
| 雨が窓ガラスに垂れていた。 | |
| ・ | 그녀의 스카프가 목에 드리워져 있다. |
| 彼女のスカーフが首に垂れている。 | |
| ・ | 은은한 그림자가 벽에 드리워져 있었다. |
| ほのかな影が壁に映し出されていた。 | |
| ・ | 모험자들은 동굴 천장에 드리워진 종유석을 올려다보았다. |
| 冒険者たちは洞窟の天井に垂れ下がる鍾乳石を見上げた。 | |
| 충동하다（そそのかす） > |
| 충만되다（充満される） > |
| 갱신하다（更新する） > |
| 선고받다（宣告される） > |
| 늘려 나가다（増やしていく） > |
| 부축하다（脇を抱える） > |
| 도굴하다（盗掘する） > |
| 주름잡다（牛耳る） > |
| 사정하다（頼む） > |
| 고만두다（やめる） > |
| 쫓아다니다（追い回す） > |
| 봉사하다（仕える） > |
| 격변하다（激変する） > |
| 전능하다（全能だ） > |
| 북돋다（励ます） > |
| 조작하다（操作する） > |
| 죄짓다（罪を犯す） > |
| 차오르다（込み上げる） > |
| 앉으세요（おすわりください） > |
| 동원되다（動員される） > |
| 빈둥빈둥거리다（ぶらぶらする） > |
| 공술하다（供述する） > |
| 조깅하다（ジョギングする） > |
| 멀어지다（遠ざかる） > |
| 가만있다（黙っている） > |
| 퍼 올리다（汲み上げる） > |
| 귀결되다（帰結する） > |
| 띄우다 （間隔を空ける） > |
| 남용하다（乱用する） > |
| 중계하다（中継する） > |