|
「かかる」は韓国語で「드리워지다」という。
|
 |
|
：드리워지다、tŭ-ri-wŏ-ji-da、トゥリウォジダ
|
「かかる」は韓国語で「드리워지다」という。
|
| ・ | 구름 뒤 쪽 멀리서는 잿빛 하늘이 드리워져 있다. |
| 雲の後に遠くから灰色の空がかかっている。 | |
| ・ | 눈 주위에 다크서클이 드리워져 있다. |
| 目の周囲にダークサークルがかかっている。 | |
| ・ | 우수의 그림자가 그의 마음에 드리워져 있었다. |
| 憂愁の影が彼の心に差し込んでいた。 | |
| ・ | 케첩이 핫도그에 드리워져 있었다. |
| ケチャップがホットドッグに垂れていた。 | |
| ・ | 초콜릿이 아이스크림에 드리워져 있었다. |
| チョコレートがアイスクリームに垂れていた。 | |
| ・ | 커튼이 창가에 드리워져 있다. |
| カーテンが窓辺に垂れている。 | |
| ・ | 비가 유리창에 드리워져 있었다. |
| 雨が窓ガラスに垂れていた。 | |
| ・ | 그녀의 스카프가 목에 드리워져 있다. |
| 彼女のスカーフが首に垂れている。 | |
| ・ | 은은한 그림자가 벽에 드리워져 있었다. |
| ほのかな影が壁に映し出されていた。 | |
| ・ | 모험자들은 동굴 천장에 드리워진 종유석을 올려다보았다. |
| 冒険者たちは洞窟の天井に垂れ下がる鍾乳石を見上げた。 | |
| 붙잡다（掴む） > |
| 고도화되다（高度になる） > |
| 창작하다（創作する） > |
| 발효되다（発効される） > |
| 거행되다（挙行される） > |
| 경과되다（経過される） > |
| 우쭐대다（自惚れる） > |
| 잘라지다（切られる） > |
| 오므라지다（萎む） > |
| 내팽개치다（たたきつける） > |
| 섭렵하다（あちこち探求する） > |
| 삐대다（居座りして迷惑かける） > |
| 누그러들다（和らぐ） > |
| 위촉하다（委嘱する） > |
| 발끈하다（かっとなる） > |
| 빈말하다（お世辞を言う） > |
| 수상하다（受賞する） > |
| 기망하다（欺く） > |
| 관두다（やめる） > |
| 퇴색되다（色あせる） > |
| 탑승하다（搭乗する） > |
| 취급하다（取り扱う） > |
| 묵다（泊まる） > |
| 증강하다（増強する） > |
| 자축하다（自ら祝う） > |
| 나누어지다（分かれる） > |
| 추스르다（持ち上げる） > |
| 고집부리다（片意地を張る） > |
| 노려보다（睨む） > |
| 흔들흔들하다（ゆらゆらする） > |