|
「かかる」は韓国語で「드리워지다」という。
|
 |
|
：드리워지다、tŭ-ri-wŏ-ji-da、トゥリウォジダ
|
「かかる」は韓国語で「드리워지다」という。
|
| ・ | 구름 뒤 쪽 멀리서는 잿빛 하늘이 드리워져 있다. |
| 雲の後に遠くから灰色の空がかかっている。 | |
| ・ | 눈 주위에 다크서클이 드리워져 있다. |
| 目の周囲にダークサークルがかかっている。 | |
| ・ | 우수의 그림자가 그의 마음에 드리워져 있었다. |
| 憂愁の影が彼の心に差し込んでいた。 | |
| ・ | 케첩이 핫도그에 드리워져 있었다. |
| ケチャップがホットドッグに垂れていた。 | |
| ・ | 초콜릿이 아이스크림에 드리워져 있었다. |
| チョコレートがアイスクリームに垂れていた。 | |
| ・ | 커튼이 창가에 드리워져 있다. |
| カーテンが窓辺に垂れている。 | |
| ・ | 비가 유리창에 드리워져 있었다. |
| 雨が窓ガラスに垂れていた。 | |
| ・ | 그녀의 스카프가 목에 드리워져 있다. |
| 彼女のスカーフが首に垂れている。 | |
| ・ | 은은한 그림자가 벽에 드리워져 있었다. |
| ほのかな影が壁に映し出されていた。 | |
| ・ | 모험자들은 동굴 천장에 드리워진 종유석을 올려다보았다. |
| 冒険者たちは洞窟の天井に垂れ下がる鍾乳石を見上げた。 | |
| 재현하다（再現する） > |
| 사귀다（付き合う） > |
| 놓아기르다（放し飼いにする） > |
| 해산되다（解散される） > |
| 간여하다（関与する） > |
| 침수하다（浸水する） > |
| 밀어넣다（押し詰める） > |
| 선출되다（選出される） > |
| 차오르다（込み上げる） > |
| 보살피다（面倒を見る） > |
| 끼이다（挟まる） > |
| 괴이다（支えられる） > |
| 파손하다（破損する） > |
| 투영되다（投影される） > |
| 놀아나다（振り回される） > |
| 융기하다（隆起する） > |
| 입원하다（入院する） > |
| 담기다（入れられる） > |
| 쇄도하다（殺到する） > |
| 메모하다（メモする） > |
| 가로젓다（横に振る） > |
| 제재하다（制裁する） > |
| 홍보하다（広報する） > |
| 완수하다（果たす） > |
| 애타다（やきもきする） > |
| 측정하다（測定する） > |
| 드르렁대다（ぐうぐうといびきをかく） > |
| 교섭하다（交渉する） > |
| 일주하다（一周する） > |
| 동분서주하다（東奔西走する） > |