|
「盗掘する」は韓国語で「도굴하다」という。
|
 |
|
：도굴하다、トグルハダ
：盗掘～
|
「盗掘する」は韓国語で「도굴하다」という。
|
| ・ | 도굴꾼이 도굴하다. |
| 盗掘者が盗掘する。 | |
| ・ | 도굴꾼들은 귀중한 유적과 문화재를 파괴함으로써 이익을 얻으려 하고 있습니다. |
| 盗掘者は貴重な遺跡や文化財を破壊することで利益を得ようとしています。 | |
| ・ | 도굴꾼은 문화재를 불법으로 사고 파는 암시장과 관련이 있습니다. |
| 盗掘者は文化財を不法に売買する闇市場と関係しています。 | |
| ・ | 도굴꾼은 비합법적으로 유적에서 물건을 꺼내고 있습니다. |
| 盗掘者は非合法に遺跡から品物を持ち出しています。 | |
| ・ | 도굴꾼들은 유적을 부수고 가치 있는 물건들을 훔치고 있습니다. |
| 盗掘者たちは遺跡を壊して価値ある品々を盗んでいます。 | |
| ・ | 도굴은 유적 발굴을 방해하고 미지의 역사를 잃게 합니다. |
| 盗掘は遺跡の発掘を妨げ、未知の歴史を失わせます。 | |
| ・ | 도굴은 문화재의 정당한 소유자로부터 빼앗는 범죄입니다. |
| 盗掘は文化財の正当な所有者から奪い取る犯罪です。 | |
| ・ | 도굴은 유적 보존과 관광자원 활용에 악영향을 미칩니다. |
| 盗掘は遺跡の保存や観光資源の活用に悪影響を与えます。 | |
| ・ | 도굴은 유적의 보존과 역사의 계승을 방해하는 행위입니다. |
| 盗掘は遺跡の保存と歴史の継承を妨げる行為です。 | |
| ・ | 도굴은 국제적인 유산 보호 문제가 되고 있습니다. |
| 盗掘は国際的な遺産保護の問題となっています。 | |
| ・ | 도굴은 역사나 문화유산에 대한 존중이 결여된 행위입니다. |
| 盗掘は歴史や文化遺産への尊重を欠いた行為です。 | |
| 망치다（台無しにする） > |
| 이룩하다（成し遂げる） > |
| 산란해지다（気が散る） > |
| 터부시되다（タブー視される） > |
| 수출하다（輸出する） > |
| 둘러싸이다（取り囲まれる） > |
| 휘갈겨 쓰다（走り書きする） > |
| 표명하다（表明する） > |
| 노력하다（努力する） > |
| 짓다（炊く） > |
| 속단하다（速断する） > |
| 숨겨지다（隠される） > |
| 보급하다（普及する） > |
| 자동화하다（自動化する） > |
| 조인되다（調印される） > |
| 우짖다（さえずる） > |
| 빗다（梳かす（とかす）） > |
| 부담되다（負担される） > |
| 아물다（癒える） > |
| 부각되다（浮き彫りされる） > |
| 예보하다（予報する） > |
| 상향하다（上向きだ） > |
| 망가지다（壊れる） > |
| 분기탱천하다（怒り心頭だ） > |
| 기대다（寄り掛かる） > |
| 졸리다（眠い） > |
| 응고하다（凝る） > |
| 논란되다（論難する） > |
| 제한하다（制限する） > |
| 반출하다（持ち出す） > |