「盗掘する」は韓国語で「도굴하다」という。
|
・ | 도굴꾼이 도굴하다. |
盗掘者が盗掘する。 | |
・ | 도굴꾼들은 귀중한 유적과 문화재를 파괴함으로써 이익을 얻으려 하고 있습니다. |
盗掘者は貴重な遺跡や文化財を破壊することで利益を得ようとしています。 | |
・ | 도굴꾼은 문화재를 불법으로 사고 파는 암시장과 관련이 있습니다. |
盗掘者は文化財を不法に売買する闇市場と関係しています。 | |
・ | 도굴꾼은 비합법적으로 유적에서 물건을 꺼내고 있습니다. |
盗掘者は非合法に遺跡から品物を持ち出しています。 | |
・ | 도굴꾼들은 유적을 부수고 가치 있는 물건들을 훔치고 있습니다. |
盗掘者たちは遺跡を壊して価値ある品々を盗んでいます。 | |
・ | 도굴은 유적 발굴을 방해하고 미지의 역사를 잃게 합니다. |
盗掘は遺跡の発掘を妨げ、未知の歴史を失わせます。 | |
・ | 도굴은 문화재의 정당한 소유자로부터 빼앗는 범죄입니다. |
盗掘は文化財の正当な所有者から奪い取る犯罪です。 | |
・ | 도굴은 유적 보존과 관광자원 활용에 악영향을 미칩니다. |
盗掘は遺跡の保存や観光資源の活用に悪影響を与えます。 | |
・ | 도굴은 유적의 보존과 역사의 계승을 방해하는 행위입니다. |
盗掘は遺跡の保存と歴史の継承を妨げる行為です。 | |
・ | 도굴은 국제적인 유산 보호 문제가 되고 있습니다. |
盗掘は国際的な遺産保護の問題となっています。 | |
・ | 도굴은 역사나 문화유산에 대한 존중이 결여된 행위입니다. |
盗掘は歴史や文化遺産への尊重を欠いた行為です。 | |
머물다(泊まる) > |
흥정하다(交渉する) > |
그리다(恋しがる) > |
마련하다(準備する) > |
답신하다(返信する) > |
내장하다(内臓する) > |
정박하다(停泊する) > |
접근되다(接近される) > |
버릇하다(~しつける) > |
내려다보다(見下ろす) > |
슬퍼하다(悲しむ) > |
띄어쓰다(分かち書きをする) > |
시사하다(示唆する) > |
송금하다(送金する) > |
장착되다(装着される) > |
진작하다(奮い起こさせる) > |
접촉되다(接触される) > |
빗대다(当てこする) > |
침해하다(侵害する) > |
체크되다(チェックされる) > |
신용하다(信用する) > |
재개되다(再開される) > |
훈련시키다(訓練させる) > |
삐지다(すねる) > |
켜지다(点く) > |
표출하다(表出する) > |
경주하다(競走する) > |
경합하다(競い合う) > |
향상하다(向上する) > |
피임하다(避妊する) > |