|
「襲う」は韓国語で「강타하다」という。
|
 |
|
：강타하다、kang-ta-ha-da、カンタハダ
：強打～
|
「襲う」は韓国語で「강타하다」という。
|
| ・ | 경제 위기가 나라를 강타했고 많은 기업이 도산했다. |
| 経済危機が国を襲い、多くの企業が倒産した。 | |
| ・ | 강력한 홍수가 지역을 강타했습니다. |
| 強力な洪水が地域を襲いました。 | |
| ・ | 폭풍우가 제주도를 강타했다. |
| 暴風雨が済州島を襲った。 | |
| ・ | 명치를 강타하면 엄청 아프다. |
| みぞおちを強打するととても痛い。 | |
| ・ | 프로야구계를 대표하는 강타자로서 활약했다. |
| プロ野球界を代表する強打者として活躍した。 | |
| ・ | 메이저리그에서는 2번에 강타자를 둔다. |
| メジャーリーグでは2番に強打者を置く。 | |
| ・ | 1번에 출루율이 높은 선수, 2루에 강타자를 두고 점수를 뺏다. |
| 一番に出塁率の高い選手、二番に強打者を置いて得点を奪う。 | |
| ・ | 고의 사구로 강타자와의 대결을 피하다. |
| 故意四球で強打者との戦いを避ける。 |
| 물다（噛む） > |
| 발굴하다（発掘する） > |
| 뒤집어씌우다（背負わせ） > |
| 구별하다（区別する） > |
| 가르쳐 주다（教えてやる） > |
| 도태되다（淘汰される） > |
| 무의미하다（無意味だ） > |
| 섹시하다（セクシーだ） > |
| 장수하다（長生きする） > |
| 해묵다（年を越す） > |
| 물놀이하다（水遊びする） > |
| 휘몰아치다（吹きまくる） > |
| 닦다（拭く） > |
| 풀어주다（放す） > |
| 주저되다（躊躇される） > |
| 덮어씌우다（被せる） > |
| 덧붙이다（付け加える） > |
| 퇴출되다（放出される） > |
| 다가가다（近づく） > |
| 출국하다（出国する） > |
| 생육하다（生育する） > |
| 비하다（比べる） > |
| 시주하다（布施する） > |
| 허둥거리다（慌てふためく） > |
| 불러세우다（呼び止める） > |
| 이월하다（繰り越す） > |
| 건투하다（健闘する） > |
| 조성하다（煽る） > |
| 팔리다（売れる） > |
| 펼쳐나가다（繰り広げる） > |