|
「襲う」は韓国語で「강타하다」という。
|
 |
|
：강타하다、kang-ta-ha-da、カンタハダ
：強打～
|
「襲う」は韓国語で「강타하다」という。
|
| ・ | 경제 위기가 나라를 강타했고 많은 기업이 도산했다. |
| 経済危機が国を襲い、多くの企業が倒産した。 | |
| ・ | 강력한 홍수가 지역을 강타했습니다. |
| 強力な洪水が地域を襲いました。 | |
| ・ | 폭풍우가 제주도를 강타했다. |
| 暴風雨が済州島を襲った。 | |
| ・ | 명치를 강타하면 엄청 아프다. |
| みぞおちを強打するととても痛い。 | |
| ・ | 프로야구계를 대표하는 강타자로서 활약했다. |
| プロ野球界を代表する強打者として活躍した。 | |
| ・ | 메이저리그에서는 2번에 강타자를 둔다. |
| メジャーリーグでは2番に強打者を置く。 | |
| ・ | 1번에 출루율이 높은 선수, 2루에 강타자를 두고 점수를 뺏다. |
| 一番に出塁率の高い選手、二番に強打者を置いて得点を奪う。 | |
| ・ | 고의 사구로 강타자와의 대결을 피하다. |
| 故意四球で強打者との戦いを避ける。 |
| 연재하다（連載する） > |
| 가보다（行ってみる） > |
| 상통하다（相通ずる） > |
| 적어지다（少なくなる） > |
| 안 돼요（ダメです） > |
| 차오르다（込み上げる） > |
| 가까이하다（近く寄せる） > |
| 걸다（賭ける） > |
| 조립되다（組み立てられる） > |
| 뻥치다（嘘をつく） > |
| 덮다（覆う） > |
| 괴로워하다（煩う） > |
| 피다（咲く） > |
| 탈수하다（脱水する） > |
| 추락시키다（墜落させる） > |
| 묻어가다（便乗する） > |
| 체하다（もたれる） > |
| 양육하다（養育する） > |
| 상처 입다（傷つく） > |
| 유혹되다（誘惑される） > |
| 멈추다（止まる） > |
| 복원하다（復元する） > |
| 발간하다（発刊する） > |
| 소지하다（所持する） > |
| 검출하다（検出する） > |
| 진입하다（進入する） > |
| 유출하다（流出する） > |
| 두근거리다（どきどきする） > |
| 타도하다（打ち倒す） > |
| 마중하다（迎える） > |