|
「襲う」は韓国語で「강타하다」という。
|
 |
|
：강타하다、kang-ta-ha-da、カンタハダ
：強打～
|
「襲う」は韓国語で「강타하다」という。
|
| ・ | 경제 위기가 나라를 강타했고 많은 기업이 도산했다. |
| 経済危機が国を襲い、多くの企業が倒産した。 | |
| ・ | 강력한 홍수가 지역을 강타했습니다. |
| 強力な洪水が地域を襲いました。 | |
| ・ | 폭풍우가 제주도를 강타했다. |
| 暴風雨が済州島を襲った。 | |
| ・ | 명치를 강타하면 엄청 아프다. |
| みぞおちを強打するととても痛い。 | |
| ・ | 프로야구계를 대표하는 강타자로서 활약했다. |
| プロ野球界を代表する強打者として活躍した。 | |
| ・ | 메이저리그에서는 2번에 강타자를 둔다. |
| メジャーリーグでは2番に強打者を置く。 | |
| ・ | 1번에 출루율이 높은 선수, 2루에 강타자를 두고 점수를 뺏다. |
| 一番に出塁率の高い選手、二番に強打者を置いて得点を奪う。 | |
| ・ | 고의 사구로 강타자와의 대결을 피하다. |
| 故意四球で強打者との戦いを避ける。 |
| 개발되다（開発される） > |
| 은신하다（身を隠す） > |
| 에다（えぐる） > |
| 기울어지다（傾く） > |
| 치료되다（治療される） > |
| 출자되다（出資される） > |
| 엉기다（凝固する） > |
| 달구다（熱くする） > |
| 돌리다（回す） > |
| 디디다（踏む） > |
| 퉁치다（チャラにする） > |
| 종결하다（終結する） > |
| 얹다（載せる） > |
| 과열하다（過熱する） > |
| 구조되다（救助される） > |
| 복권하다（復権する） > |
| 촬영되다（撮影される） > |
| 상연되다（上映される） > |
| 투병하다（闘病する） > |
| 가부좌하다（あぐらをかく） > |
| 미끄러지다（滑る） > |
| 짖다（吠える） > |
| 버벅거리다（どもる） > |
| 인정되다（認定される） > |
| 물리치다（退ける） > |
| 사오다（買って来る） > |
| 배려되다（配慮される） > |
| 터뜨리다（爆発させる） > |
| 잡혀 살다（尻に敷かれて生きている） > |
| 공존하다（共存する） > |