|
「いびきをかく」は韓国語で「골다」という。
|
 |
|
：골다、kol-da、コルタ
|
「いびきをかく」は韓国語で「골다」という。
|
| ・ | 골밀도의 향상은 골다공증의 예방으로 이어집니다. |
| 骨密度の向上は、骨粗鬆症の予防につながります。 | |
| ・ | 골밀도 측정은 골다공증 진단에 도움이 됩니다. |
| 骨密度の測定は、骨粗鬆症の診断に役立ちます。 | |
| ・ | 두유는 골다공증 예방에 도움이 됩니다. |
| 豆乳は骨粗しょう症予防に役立ちます。 | |
| ・ | 우유를 많이 마시면 칼슘 섭취로 이어져 골다공증 예방에 유효하다. |
| 牛乳をたくさん飲むとカルシウムの摂取につながり、骨粗鬆症の予防に有効である。 | |
| ・ | 남성보다 여성에게 골다공증이 많이 발생합니다. |
| 男性より女性に骨粗しょう症(骨粗鬆症)が多く発生します。 | |
| ・ | 갱년기 증상은 심장병이나 골다공증 등의 위험을 증가시킬 수 있습니다. |
| 更年期の症状は、心臓病や骨粗鬆症などのリスクを増加させることがあります。 | |
| ・ | 노화로 인해 뼈의 밀도가 저하되고 골다공증이나 골절 위험이 증가할 수 있습니다. |
| 老化によって、骨の密度が低下し、骨粗鬆症や骨折のリスクが増加することがあります。 | |
| ・ | 코를 골다 |
| いびきをかく。 | |
| ・ | 코를 드르렁 골다. |
| ぐうぐうといびきをかく。 | |
| ・ | 코를 쿨쿨 골다. |
| いびきをぐうぐうかく。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 골다공증（コルダゴンッチュン） | 骨粗しょう症、骨粗鬆症 |
| 증정하다（贈呈する） > |
| 드러눕다（寝そべる） > |
| 붇다（腫れる） > |
| 잇달다（相次ぐ） > |
| 잘하다（上手だ） > |
| 달라다（くれという） > |
| 깐죽대다（ぐちぐちと耳にさわることを.. > |
| 왁자지껄하다（賑やかだ） > |
| 대여하다（貸す） > |
| 실추하다（失墜する） > |
| 제의되다（提議される） > |
| 사부작사부작하다（力を入れずにそうっ.. > |
| 찌그러트리다（押しつぶす） > |
| 부끄러워하다（恥ずかしがる） > |
| 추천하다（勧める） > |
| 알아맞히다（言い当てる） > |
| 금지하다（禁止する） > |
| 한숨짓다（ため息をつく） > |
| 도미하다（渡米する） > |
| 지휘하다（指揮する） > |
| 역전되다（逆転される） > |
| 갈아 끼다（替える） > |
| 버릇되다（癖になる） > |
| 구기다（しわくちゃにする） > |
| 죄다（引き締まる） > |
| 요란스럽다（けたたましい） > |
| 돌아가다（帰る） > |
| 남용되다（濫用される） > |
| 발정하다（発情する） > |
| 이르다（言いつける） > |