|
「いびきをかく」は韓国語で「골다」という。
|
 |
|
：골다、kol-da、コルタ
|
「いびきをかく」は韓国語で「골다」という。
|
| ・ | 골밀도의 향상은 골다공증의 예방으로 이어집니다. |
| 骨密度の向上は、骨粗鬆症の予防につながります。 | |
| ・ | 골밀도 측정은 골다공증 진단에 도움이 됩니다. |
| 骨密度の測定は、骨粗鬆症の診断に役立ちます。 | |
| ・ | 두유는 골다공증 예방에 도움이 됩니다. |
| 豆乳は骨粗しょう症予防に役立ちます。 | |
| ・ | 우유를 많이 마시면 칼슘 섭취로 이어져 골다공증 예방에 유효하다. |
| 牛乳をたくさん飲むとカルシウムの摂取につながり、骨粗鬆症の予防に有効である。 | |
| ・ | 남성보다 여성에게 골다공증이 많이 발생합니다. |
| 男性より女性に骨粗しょう症(骨粗鬆症)が多く発生します。 | |
| ・ | 갱년기 증상은 심장병이나 골다공증 등의 위험을 증가시킬 수 있습니다. |
| 更年期の症状は、心臓病や骨粗鬆症などのリスクを増加させることがあります。 | |
| ・ | 노화로 인해 뼈의 밀도가 저하되고 골다공증이나 골절 위험이 증가할 수 있습니다. |
| 老化によって、骨の密度が低下し、骨粗鬆症や骨折のリスクが増加することがあります。 | |
| ・ | 코를 골다 |
| いびきをかく。 | |
| ・ | 코를 드르렁 골다. |
| ぐうぐうといびきをかく。 | |
| ・ | 코를 쿨쿨 골다. |
| いびきをぐうぐうかく。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 골다공증（コルダゴンッチュン） | 骨粗しょう症、骨粗鬆症 |
| 미치다（狂う） > |
| 우글거리다（うようよとする） > |
| 보호되다（保護される） > |
| 합체하다（合体する） > |
| 글썽거리다（涙ぐむ） > |
| 마무리되다（仕上げられる） > |
| 작심하다（決心する） > |
| 남용되다（濫用される） > |
| 인정받다（認められる） > |
| 놓아두다（置いておく） > |
| 냅두다（放っておく） > |
| 공치사하다（恩に着せる） > |
| 사정하다（頼む） > |
| 추궁하다（追及する） > |
| 표나다（晴れがましい） > |
| 발가벗다（素っ裸になる） > |
| 재채기가 나다（くしゃみが出る） > |
| 다가서다（近寄る） > |
| 관계하다（関する） > |
| 증감되다（増減される） > |
| 침범하다（侵す） > |
| 내키다（気が向く） > |
| 두고 오다（忘れて来る） > |
| 위배되다（違背される） > |
| 닥쳐오다（差し迫る） > |
| 힘입다（支えられる） > |
| 버릇되다（癖になる） > |
| 부치다（油焼きにする） > |
| 자리매김되다（位置づけられる） > |
| 외조하다（夫が妻を手伝う） > |