「言いつける」は韓国語で「이르다」という。
|
![]() |
・ | 왜 선생님한테 이르고 그래? |
なんで先生にに言いつけたの? | |
・ | 이번에는 아들에게 단단히 일렀다. |
今回は息子に固く告げた。 | |
・ | 선생님한테 일러 줄 거야! |
先生に言いつけてやる。 | |
・ | 너 임마, 선배에게 내가 욕한 거 일렀지? |
あんた、先輩に、私が悪口言ったことチクったでしょ。 | |
・ | 엄마한테 이를 거에요. |
お母さんに言いつけますよ。 |
조작하다(改ざんする) > |
끼어들다(割り込む) > |
애원하다(哀願する) > |
분장하다(扮装する) > |
꼰지르다(ちくる) > |
인가되다(認可される) > |
내뱉다(吐き捨てる) > |
군소리하다(無駄口をいう) > |
승격되다(昇格される) > |
맛보다(味わう) > |
수양하다(修める) > |
재결합하다(よりを戻す) > |
촐랑대다(ふざけまわる) > |
가공하다(加工する) > |
향상하다(向上する) > |
거절하다(断る) > |
타락하다(堕落する) > |
띄우다(発酵させる) > |
꿰뚫어 보다(見通す) > |
산출하다(算出する) > |
개다(畳む) > |
빨아들이다(吸い込む) > |
움칫하다(ぴくっとする) > |
각인되다(刻印される) > |
공유하다(共有する) > |
배분하다(配分する) > |
본뜨다(見習う) > |
선방하다(善く守る) > |
재촉하다(せき立てる) > |
파뭍다(埋める) > |