「言いつける」は韓国語で「이르다」という。
|
・ | 왜 선생님한테 이르고 그래? |
なんで先生にに言いつけたの? | |
・ | 이번에는 아들에게 단단히 일렀다. |
今回は息子に固く告げた。 | |
・ | 선생님한테 일러 줄 거야! |
先生に言いつけてやる。 | |
・ | 너 임마, 선배에게 내가 욕한 거 일렀지? |
あんた、先輩に、私が悪口言ったことチクったでしょ。 | |
・ | 엄마한테 이를 거에요. |
お母さんに言いつけますよ。 |
입가심하다(口直しする) > |
버려두다(放棄する) > |
정색하다(改まる) > |
난파되다(難破する) > |
파혼하다(破婚する) > |
초월하다(超える) > |
완비하다(完備する) > |