「言いつける」は韓国語で「이르다」という。
|
![]() |
・ | 왜 선생님한테 이르고 그래? |
なんで先生にに言いつけたの? | |
・ | 이번에는 아들에게 단단히 일렀다. |
今回は息子に固く告げた。 | |
・ | 선생님한테 일러 줄 거야! |
先生に言いつけてやる。 | |
・ | 너 임마, 선배에게 내가 욕한 거 일렀지? |
あんた、先輩に、私が悪口言ったことチクったでしょ。 | |
・ | 엄마한테 이를 거에요. |
お母さんに言いつけますよ。 |
지적하다(指摘する) > |
회생하다(再生する) > |
꿰다(通す) > |
털리다(ゆすられる) > |
징수하다(徴収する) > |
등판하다(登板する) > |
상기되다(上気する) > |
발전하다(発展する) > |
보호하다(保護する) > |
추정되다(推定される) > |
맞이하다(迎える) > |
체포되다(逮捕される) > |
퍼주다(非常に多い量を与える) > |
몰아세우다(責め立てる) > |
말다(入れて混ぜる) > |
거듭나다(生まれ変わる) > |
헤엄치다(泳ぐ) > |
버리다(壊す) > |
좋아지다(よくなる) > |
낙하하다(落下する) > |
과음하다(飲み過ぎる) > |
실시하다(実施する) > |
범하다(犯す) > |
사랑하다(愛する) > |
까먹다(むいて食べる) > |
수놓다(刺繍する) > |
절삭하다(切削する) > |
대적하다(対敵する) > |
초토화되다(焦土と化す) > |
종잡다(推し量る) > |