|
「刻印される」は韓国語で「각인되다」という。
|
 |
|
：가긴되다 / 가긴뒈다、カギンデダ
：刻印～
|
「刻印される」は韓国語で「각인되다」という。
|
| ・ | 기억에 각인되다. |
| 記憶に刻印される。 | |
| ・ | 철공소 기계는 매우 정밀하고 고가인 경우가 많아요. |
| 鉄工所の機械は非常に精密で高価なものが多いです。 | |
| ・ | 외국에서 수입된 물품 중에는 매우 고가인 것도 있다. |
| 外国から輸入された品物には大変高価な物もある。 | |
| ・ | 애견가인 그는 개를 위해 넓은 정원을 만들었어요. |
| 愛犬家として、彼は犬のために広い庭を作りました。 | |
| ・ | 애견가인 그는 개와 함께 여행을 가는 것을 즐깁니다. |
| 愛犬家の彼は、犬と一緒に旅行に行くのが楽しみです。 | |
| ・ | 애견가인 그녀는 개를 위해 특별한 음식을 만듭니다. |
| 愛犬家として、彼女は犬のために特別な料理を作ります。 | |
| ・ | 애주가인 그녀는 매주 주말에 친구들과 술을 즐깁니다. |
| 愛酒家の彼女は、毎週末に友人たちとお酒を楽しみます。 | |
| ・ | 애주가인 그는 항상 새로운 와인을 시도해 보기를 원합니다. |
| 愛酒家である彼は、いつも新しいワインを試してみたがります。 | |
| ・ | 애처가인 그는 부인을 칭찬하는 것을 잊지 않습니다. |
| 愛妻家の彼は、奥さんを褒めることを忘れません。 | |
| ・ | 애처가인 그는 부인에게 선물하는 것을 좋아합니다. |
| 愛妻家の彼は、奥さんに贈り物をするのが好きです。 | |
| ・ | 애처가인 그는 항상 부인의 건강을 염려하고 있습니다. |
| 愛妻家の彼は、常に奥さんの健康を気にかけています。 | |
| 맡다（嗅ぐ） > |
| 부러지다（折れる） > |
| 부딪치다（ぶつかる） > |
| 풍족해지다（豊かになる） > |
| 찍다（印刷する） > |
| 유전되다（遺伝する） > |
| 무너지다（崩れる） > |
| 자전하다（自転する） > |
| 전력투구하다（全力投球する） > |
| 초래하다（招く） > |
| 놓고 오다（忘れる） > |
| 피어오르다（出はじめる） > |
| 견인하다（牽引する） > |
| 쇠다（祝日を迎える） > |
| 욕보이다（辱める） > |
| 마실가다（お隣りに遊びに行く） > |
| 대여하다（貸す） > |
| 장식되다（装飾される） > |
| 벌렁거리다（ひくひくさせる） > |
| 우상화하다（偶像化する） > |
| 해체하다（解体する） > |
| 고통받다（苦しむ） > |
| 비견되다（比喩される） > |
| 즉사하다（即死する） > |
| 뒷바침하다（後押しする） > |
| 뿌리치다（振り払う） > |
| 순종하다（従う） > |
| 침입되다（侵入される） > |
| 없애다（無くす） > |
| 선출하다（選出する） > |