|
「刻印される」は韓国語で「각인되다」という。
|
 |
|
：가긴되다 / 가긴뒈다、カギンデダ
：刻印～
|
「刻印される」は韓国語で「각인되다」という。
|
| ・ | 기억에 각인되다. |
| 記憶に刻印される。 | |
| ・ | 애처가인 그는 부인을 칭찬하는 것을 잊지 않습니다. |
| 愛妻家の彼は、奥さんを褒めることを忘れません。 | |
| ・ | 애처가인 그는 부인에게 선물하는 것을 좋아합니다. |
| 愛妻家の彼は、奥さんに贈り物をするのが好きです。 | |
| ・ | 애처가인 그는 항상 부인의 건강을 염려하고 있습니다. |
| 愛妻家の彼は、常に奥さんの健康を気にかけています。 | |
| ・ | 애처가인 그는 저녁 식사 준비를 돕고 있어요. |
| 愛妻家の彼は、夕食の準備を手伝っています。 | |
| ・ | 독설가인 그는 날카로운 유머를 가지고 있습니다. |
| 毒舌家の彼は、鋭いユーモアを持っています。 | |
| ・ | 독설가인 그녀는 냉정한 판단력을 가지고 있습니다. |
| 毒舌家の彼女は、冷静な判断力を持っています。 | |
| ・ | 독설가인 그는 항상 솔직한 의견을 말합니다. |
| 毒舌家の彼は、常に率直な意見を言います。 | |
| ・ | 독설가인 그녀는 유머가 풍부합니다. |
| 毒舌家の彼女は、ユーモアに富んでいます。 | |
| ・ | 독설가인 그는 항상 날카로운 지적을 합니다. |
| 毒舌家の彼は、いつも鋭い指摘をします。 | |
| ・ | 소설가인 저자는 막노동을 하며 글을 썼다. |
| 小説家である著者は、力仕事をしながら文を書いた。 | |
| 내던지다（勢いよくなげる） > |
| 기입하다（記入する） > |
| 눈웃음치다（目でそっと笑う） > |
| 쐬다（浴びる） > |
| 바뀌다（変わる） > |
| 불식시키다（払拭させる） > |
| 일그러지다（歪む） > |
| 실추되다（失墜する） > |
| 검열하다（検閲する） > |
| 떠돌아다니다（渡り歩く） > |
| 의도되다（意図される） > |
| 청렴결백하다（清廉潔白する） > |
| 장착하다（取り付ける） > |
| 해명하다（解明する） > |
| 간략화하다（簡略化する） > |
| 철수하다（撤退する） > |
| 사랑받다（愛される） > |
| 거총하다（据銃する） > |
| 실시하다（実施する） > |
| 쇠하다（衰える） > |
| 맞추다（当てる） > |
| 협조하다（協調する） > |
| 화장하다（化粧する） > |
| 넘나들다（行き来する） > |
| 용해하다（溶解する） > |
| 급변하다（急変する） > |
| 망가지다（壊れる） > |
| 번역되다（翻訳される） > |
| 헤매다（彷徨う） > |
| 위탁받다（委託を受ける） > |