|
「従う」は韓国語で「순종하다」という。
|
 |
|
：순종하다、sun-jong-ha-da、スンジョンハダ
：順従～
|
「従う」は韓国語で「순종하다」という。
|
| ・ | 지시에 순종하여 행동합니다. |
| 指示に従って行動します。 | |
| ・ | 지시에 순종하세요. |
| 指示に従ってください。 | |
| ・ | 그녀는 매우 순종적이라고 평판이 자자합니다. |
| 彼女は非常に従順だと評判です。 | |
| ・ | 그 개는 순종적이어서 안심하고 키울 수 있습니다. |
| その犬は従順だで、安心して飼えます。 | |
| ・ | 순종적인 성격이 그의 강점입니다. |
| 従順だな性格が彼の強みです。 | |
| ・ | 순종적인 부하는 지시에 충실합니다. |
| 従順だな部下は指示に忠実です。 | |
| ・ | 그 개는 매우 순종적입니다. |
| その犬はとても従順だです。 | |
| ・ | 그 부하는 순종적인 것으로 알려져 있습니다. |
| その部下は従順だとされています。 | |
| ・ | 그 개는 순종적이어서 기르기 쉽습니다. |
| その犬は従順だので、飼いやすいです。 | |
| ・ | 아시아 여성은 순종적이고 가정적일 것이라는 편견은 여전히 존재하고 있다. |
| アジアの女性は従順で家庭的だろうという偏見はいまだに存在している。 | |
| ・ | 이 개는 주인의 말을 잘 듣는 순종적인 개다. |
| この犬は、飼い主の言うことをよく聞く従順な犬だ。 | |
| ・ | 순종 고양이는 뛰어난 특성을 가지고 있습니다. |
| 純血種の猫は優れた特性を持っています。 | |
| 수반하다（伴う） > |
| 애쓰다（努める） > |
| 눈치채다（気付く） > |
| 상술하다（詳述する） > |
| 끝내주다（素晴らしい） > |
| 투영하다（投影する） > |
| 반하다（反する） > |
| 갈겨쓰다（走り書きする） > |
| 융기하다（隆起する） > |
| 내조하다（内助する） > |
| 대기하다（待ち構える） > |
| 숨지다（息を引き取る） > |
| 부양되다（扶養される） > |
| 눕다（横になる） > |
| 정돈되다（整えられる） > |
| 놀라게 하다（驚かせる） > |
| 절약되다（節約される） > |
| 떼먹다（借り倒す） > |
| 빠끔빠끔하다（ぱくぱくする） > |
| 선포하다（宣布する） > |
| 축적하다（蓄える） > |
| 틀어지다（ねじり曲がれる） > |
| 물색하다（物色する） > |
| 유야무야하다（うやむやにする） > |
| 만연하다（蔓延る） > |
| 망각하다（忘れ去る） > |
| 기원하다（願う） > |
| 참작하다（酌む） > |
| 들이키다（飲み込む） > |
| 엮이다（絡まれる） > |