|
「大人しい」は韓国語で「온순하다」という。
|
 |
|
：온순하다、オンスンハダ
：温順～
|
「大人しい」は韓国語で「온순하다」という。
|
| ・ | 우리 아이는 온순하고 착해요. |
| うちの子は大人しくていい子です。 | |
| ・ | 조랑말은 온순하고 사람을 좋아하는 성격을 가지고 있어요. |
| ポニーはおとなしく、人懐っこい性格をしています。 | |
| ・ | 이 암퇘지는 온순해서 사람을 잘 따른다. |
| この雌豚はおとなしく、人懐っこい性格をしている。 | |
| ・ | 저 사람은 태평스럽기 때문에 언제나 온순하다. |
| あの人は呑気だから、いつも穏やかだ。 | |
| ・ | 그는 매우 온순한 성품을 지녔다. |
| 彼はとても穏やかな性格の持ち主である。 | |
| ・ | 남편은 평소에는 온순하지만 술을 마시면 시끌벅적합니다. |
| 旦那は普段は温順だけど、お酒を飲むと騒がしいです。 |
| 집착하다（執着する） > |
| 사려（思慮） > |
| 줏대（主体性） > |
| 비인간적（非人間的） > |
| 점잖다（礼儀正しい） > |
| 다잡다（引き締める） > |
| 친절하다（親切だ） > |
| 몸가짐（物腰） > |
| 방정맞다（そそっかしい） > |
| 관대하다（寛大だ） > |
| 후덕하다（思いやりがある） > |
| 괘씸죄（怪しからぬ振る舞い） > |
| 자신만만하다（自信満々だ） > |
| 기질（気質） > |
| 성실성（誠実さ） > |
| 정（情） > |
| 똑똑하다（利口だ） > |
| 상냥하다（気さくで優しい） > |
| 오기（負けん気） > |
| 저자세（弱腰） > |
| 겁(이) 없다（恐れ気もない） > |
| 얌전하다（おとなしい） > |
| MBTI (엠비티아이)（性格診断テ.. > |
| 사명감（使命感） > |
| 착해 빠지다（くそ真面目だ） > |
| 통이 크다（度量が大きい） > |
| 남자답다（男らしい） > |
| 마음이 넓다（心が広い） > |
| 덜렁대다（そそくさい） > |
| 다정다감하다（思いやりが深い） > |