|
「大人しい」は韓国語で「온순하다」という。
|
 |
|
：온순하다、オンスンハダ
：温順～
|
「大人しい」は韓国語で「온순하다」という。
|
| ・ | 우리 아이는 온순하고 착해요. |
| うちの子は大人しくていい子です。 | |
| ・ | 조랑말은 온순하고 사람을 좋아하는 성격을 가지고 있어요. |
| ポニーはおとなしく、人懐っこい性格をしています。 | |
| ・ | 이 암퇘지는 온순해서 사람을 잘 따른다. |
| この雌豚はおとなしく、人懐っこい性格をしている。 | |
| ・ | 저 사람은 태평스럽기 때문에 언제나 온순하다. |
| あの人は呑気だから、いつも穏やかだ。 | |
| ・ | 그는 매우 온순한 성품을 지녔다. |
| 彼はとても穏やかな性格の持ち主である。 | |
| ・ | 남편은 평소에는 온순하지만 술을 마시면 시끌벅적합니다. |
| 旦那は普段は温順だけど、お酒を飲むと騒がしいです。 |
| 불친절하다（不親切だ） > |
| 인격（人格） > |
| 억척스럽다（がむしゃらだ） > |
| 탐욕（貪欲） > |
| 삐지다（すねる） > |
| 뻔뻔스럽다（図々しい） > |
| 외향적（社交的） > |
| 소갈머리가 없다（思慮深くない） > |
| 내면（内面） > |
| 치사하다（けちくさい） > |
| 사명감（使命感） > |
| 똑 부러지다（ポッキリ折れる） > |
| 개성적（個性的） > |
| 속정（俗情） > |
| 진중하다（重々しく奥ゆかしい） > |
| 빈정대다（皮肉を言う） > |
| 융통성（融通性） > |
| 털털하다（大らかだ） > |
| 견실하다（堅実だ） > |
| 장난꾸러기（いたずらっ子） > |
| 쫀쫀하다（せこい） > |
| 똑똑하다（利口だ） > |
| 정열（情熱） > |
| 쪼잔하다（浅ましい） > |
| 다혈질（血の気が多い性格） > |
| 얌체（ちゃっかり） > |
| 성질(을) 부리다（かんしゃくを起こ.. > |
| 깐깐하다（几帳面で気難しい） > |
| 시치미(를) 떼다（しらをきる） > |
| 열정（熱情） > |