「大人しい」は韓国語で「온순하다」という。
|
・ | 우리 아이는 온순하고 착해요. |
うちの子は大人しくていい子です。 | |
・ | 그는 매우 온순한 성품을 지녔다. |
彼はとても穏やかな性格の持ち主である。 | |
・ | 남편은 평소에는 온순하지만 술을 마시면 시끌벅적합니다. |
旦那は普段は温順だけど、お酒を飲むと騒がしいです。 |
숫기(人懐っこさ) > |
성실하다(真面目だ) > |
패기(覇気) > |
자상하다(心遣いがよい) > |
사근사근하다(人当たりがよい) > |
친근하다(親しい) > |
게으르다(怠ける) > |