|
「情熱」は韓国語で「정열」という。
|
 |
|
：정녈、chŏng-nyŏl、チョンニョル
：情熱
|
「情熱」は韓国語で「정열」という。
|
| ・ | 정열을 기울이다. |
| 情熱を傾ける。 | |
| ・ | 정열을 불태우다. |
| 情熱を燃やす。 | |
| ・ | 그들은 정열적으로 사랑했다. |
| 彼らは情熱的に愛した。 | |
| ・ | 그의 정열이 팀에 에너지를 주었습니다. |
| 彼の情熱がチームにエネルギーを与えました。 | |
| ・ | 그녀의 정열이 이 일을 더 뜻깊게 만들었습니다. |
| 彼女の情熱がこの仕事をより意義深いものにしました。 | |
| ・ | 우리의 정열이 어려움을 이겨내는 힘이 됩니다. |
| 私たちの情熱が困難を乗り越える力になります。 | |
| ・ | 그 정열이 팀을 하나로 모았습니다. |
| その情熱がチームを一つにまとめました。 | |
| ・ | 정열적인 분위기가 느껴져요. |
| 情熱的な雰囲気を感じます。 | |
| ・ | 정열적인 음악이 흐르고 있어요. |
| 情熱的な音楽が流れています。 | |
| ・ | 정열적인 성격이 매력적이에요. |
| 情熱的な性格が魅力的です。 | |
| ・ | 그녀는 정열적인 무용수예요. |
| 彼女は情熱的なダンサーです。 | |
| ・ | 정열적인 사랑을 했습니다. |
| 情熱的な恋をしました。 | |
| ・ | 정열적으로 일하고 있어요. |
| 情熱的に働いています。 | |
| ・ | 그는 정열적인 사람입니다. |
| 彼は情熱的な人です。 | |
| ・ | 그녀는 자신이 만들어낸 창작품에 대해 애정과 정열이 넘쳤다. |
| 彼女は自分が作り出した創作品に対して愛情と情熱が溢れた。 | |
| ・ | 정열이 샘솟다. |
| 情熱がほとばしる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 정열적（チョンニョルッチョク） | 情熱的 |
| 능청맞다（白々しい） > |
| 시큰둥하다（気乗りしない） > |
| 오기가 세다（負けず嫌い） > |
| 인자하다（慈愛に満ちている） > |
| 됨됨이（人となり） > |
| 매너가 나쁘다（マナーが悪い） > |
| 참을성（堪え性） > |
| 꿋꿋하다（芯が強い） > |
| 성실하다（真面目だ） > |
| 융통성이 없다（融通が利かない） > |
| 착하다（やさしい（優しい）） > |
| 조신하다（慎ましやかだ） > |
| 이타주의（利他主義） > |
| 태만（怠慢） > |
| 점잖다（礼儀正しい） > |
| 악의（悪意） > |
| 반항심（反抗心） > |
| 수다스럽다（おしゃべりだ） > |
| 아집（我を通すこと） > |
| 응석을 부리다（甘える） > |
| 마음이 착하다（心が優しい） > |
| 도덕성（道徳性） > |
| 징징거리다（ぐずる） > |
| 욱하는 성격（カッとする性格） > |
| 츤데레（ツンデレ） > |
| 추태（マナー違反） > |
| 매너리즘（マンネリズム） > |
| 인성（人柄） > |
| 이기주의（利己主義） > |
| 장난꾸러기（いたずらっ子） > |