|
「情熱」は韓国語で「정열」という。
|
 |
|
：정녈、chŏng-nyŏl、チョンニョル
：情熱
|
「情熱」は韓国語で「정열」という。
|
| ・ | 정열을 기울이다. |
| 情熱を傾ける。 | |
| ・ | 정열을 불태우다. |
| 情熱を燃やす。 | |
| ・ | 그들은 정열적으로 사랑했다. |
| 彼らは情熱的に愛した。 | |
| ・ | 그의 정열이 팀에 에너지를 주었습니다. |
| 彼の情熱がチームにエネルギーを与えました。 | |
| ・ | 그녀의 정열이 이 일을 더 뜻깊게 만들었습니다. |
| 彼女の情熱がこの仕事をより意義深いものにしました。 | |
| ・ | 우리의 정열이 어려움을 이겨내는 힘이 됩니다. |
| 私たちの情熱が困難を乗り越える力になります。 | |
| ・ | 그 정열이 팀을 하나로 모았습니다. |
| その情熱がチームを一つにまとめました。 | |
| ・ | 그녀는 자신이 만들어낸 창작품에 대해 애정과 정열이 넘쳤다. |
| 彼女は自分が作り出した創作品に対して愛情と情熱が溢れた。 | |
| ・ | 정열이 샘솟다. |
| 情熱がほとばしる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 정열적（チョンニョルッチョク） | 情熱的 |
| 겁이 많다（臆病だ） > |
| 선심（善良な心） > |
| 쇠고집（非常な意地っ張り） > |
| 악독하다（邪悪な） > |
| 외고집（意地っ張り） > |
| 화끈하다（気前がいい） > |
| 성격차（性格の不一致） > |
| 당차다（しっかりしている） > |
| 훌륭하다（立派だ） > |
| 본색（本性） > |
| 심성（心性） > |
| 용기(가) 있다（勇気がある） > |
| 수다스럽다（おしゃべりだ） > |
| 진취적（進取的） > |
| 성실함（誠実さ） > |
| 붙임성이 없다（無愛想だ） > |
| 땡땡이（サボり） > |
| 고상하다（上品だ） > |
| 지기 싫어하다（負けず嫌い） > |
| 무례하다（無礼だ） > |
| 불성실（不誠実） > |
| 푸근하다（穏やかだ） > |
| 사려 분별（思慮分別） > |
| 한결같다（ひたむきである） > |
| 옹졸하다（度量が狭い） > |
| 마음이 따뜻하다（心が温かい） > |
| 소양（素養） > |
| 무개념（マナーや常識違反の行動） > |
| 고집쟁이（強情っ張り） > |
| 차분하다（物静かだ） > |