|
「カッとする性格」は韓国語で「욱하는 성격」という。
|
 |
|
：우카는 성껵、ウッカヌン ソンッキョク
：～性格
|
「カッとする性格」は韓国語で「욱하는 성격」という。
|
| ・ | 욱하는 성격으로 감정 기복도 심하다. |
| カッとする性格で感情の起伏も激しい。 | |
| ・ | 욱하는 성격을 고치고 싶다. |
| カッとなる性格を直したい。 | |
| ・ | 욱하는 성격은 손해 보는 일이 많다. |
| カッとする性格は損をすることが多い。 | |
| ・ | 그는 사소한 일에도 욱하는 성격이다. |
| 彼は些細なことでカッとする性格だ。 | |
| ・ | 체격이 좋고 욱하는 일면도 있다. |
| 体格がよく短気を起こす一面もある。 | |
| ・ | 욱하는 중장년층이 늘고 있다. |
| キレる中高年が増えている。 |
| 오만불손하다（傲岸不遜だ） > |
| 독선（独善） > |
| 사람됨（人柄） > |
| 소박하다（素朴だ） > |
| 엄하다（厳しい） > |
| 게을리하다（怠ける） > |
| 착하다（やさしい（優しい）） > |
| 덜렁덜렁하다（落ち着きのない） > |
| 온화하다（穏やかだ） > |
| 모질다（むごい） > |
| 수상쩍다（怪しい） > |
| 낯가림（人見知り） > |
| 무뚝뚝하다（無愛想だ） > |
| 배짱（度胸） > |
| 깔보다（見下す） > |
| 비겁하다（卑怯だ） > |
| 모가 나다（性格が円満でない） > |
| 칠칠맞지 못하다（だらしない） > |
| 사회성（社会性） > |
| 사명감（使命感） > |
| 고분고분하다（従順だ） > |
| 순수하다（純粋だ） > |
| 진국（生真面目な人） > |
| 경거망동（軽挙妄動） > |
| 치졸하다（稚拙だ） > |
| 버릇이 없다（行儀が悪い） > |
| 오기가 세다（負けず嫌い） > |
| 똘똘하다（はきはきしている） > |
| 진중하다（重々しく奥ゆかしい） > |
| 성격 차이（性格の不一致） > |