|
「カッとする性格」は韓国語で「욱하는 성격」という。
|
 |
|
：우카는 성껵、ウッカヌン ソンッキョク
：～性格
|
「カッとする性格」は韓国語で「욱하는 성격」という。
|
| ・ | 욱하는 성격으로 감정 기복도 심하다. |
| カッとする性格で感情の起伏も激しい。 | |
| ・ | 욱하는 성격을 고치고 싶다. |
| カッとなる性格を直したい。 | |
| ・ | 욱하는 성격은 손해 보는 일이 많다. |
| カッとする性格は損をすることが多い。 | |
| ・ | 그는 사소한 일에도 욱하는 성격이다. |
| 彼は些細なことでカッとする性格だ。 | |
| ・ | 체격이 좋고 욱하는 일면도 있다. |
| 体格がよく短気を起こす一面もある。 | |
| ・ | 욱하는 중장년층이 늘고 있다. |
| キレる中高年が増えている。 |
| 본색（本性） > |
| 거짓말쟁이（嘘つき） > |
| 호들갑스럽다（軽はずみだ） > |
| 성격（性格） > |
| 불친절（不親切） > |
| 개망나니（ならずもの） > |
| 자만하다（自惚れる） > |
| 다잡다（引き締める） > |
| 불성실하다（不真面目だ） > |
| 당당하다（堂々としている） > |
| 변덕스럽다（気まぐれだ） > |
| 독특하다（ユニークだ） > |
| 수줍음을 타다（はにかむ） > |
| 심성（心性） > |
| 유순하다（従順だ） > |
| 투정（だだをこねること） > |
| 성깔이 있다（気性が荒い） > |
| 꾸김없다（素直だ） > |
| 견실하다（堅実だ） > |
| 진국（生真面目な人） > |
| 차갑다（冷たい） > |
| 힘차다（力強い） > |
| 예민하다（敏感だ） > |
| 고집이 세다（我が強い） > |
| 포용력（包容力） > |
| 뻔뻔하다（図々しい） > |
| 상큼 발랄（さわやか溌剌） > |
| 정답다（仲睦まじい） > |
| 소심하다（気が小さい） > |
| 욕심쟁이（欲ばり） > |