|
「カッとする性格」は韓国語で「욱하는 성격」という。
|
 |
|
：우카는 성껵、ウッカヌン ソンッキョク
：～性格
|
「カッとする性格」は韓国語で「욱하는 성격」という。
|
| ・ | 욱하는 성격으로 감정 기복도 심하다. |
| カッとする性格で感情の起伏も激しい。 | |
| ・ | 욱하는 중장년층이 늘고 있다. |
| キレる中高年が増えている。 | |
| ・ | 체격이 좋고 욱하는 일면도 있다. |
| 体格がよく短気を起こす一面もある。 |
| 덤벙거리다（そそっかしい） > |
| 수수하다（地味だ） > |
| 고집（固執） > |
| 악의（悪意） > |
| 방정맞다（そそっかしい） > |
| 땡땡이（サボり） > |
| 순수하다（純粋だ） > |
| 박정하다（薄情だ） > |
| 치사하다（けちくさい） > |
| 친근하다（親しい） > |
| 오기（負けん気） > |
| 융통성이 없다（融通が利かない） > |
| 괘씸하다（不届きだ） > |
| 통이 크다（度量が大きい） > |
| 욱하는 성격（カッとする性格） > |
| 고분고분하다（従順だ） > |
| 내성적（内気） > |
| 요령이 좋다（要領がいい） > |
| 몰염치하다（恥知らずだ） > |
| 슬기롭다（賢い） > |
| 사회성（社会性） > |
| 시건방지다（生意気だ） > |
| 성깔이 있다（気性が荒い） > |
| 거칠다（乱暴だ） > |
| 호기（豪気） > |
| 당당하다（堂々としている） > |
| 끈기가 있다（根気がある） > |
| 강단（事の良し悪しをさばく） > |
| 사람됨（人柄） > |
| 꼬장꼬장하다（しゃんしゃんする） > |