「カッとする性格」は韓国語で「욱하는 성격」という。
|
・ | 욱하는 성격으로 감정 기복도 심하다. |
カッとする性格で感情の起伏も激しい。 | |
・ | 욱하는 중장년층이 늘고 있다. |
キレる中高年が増えている。 | |
・ | 체격이 좋고 욱하는 일면도 있다. |
体格がよく短気を起こす一面もある。 |
비정하다(非情だ) > |
응석을 부리다(甘える) > |
심약하다(気弱い) > |
치사하다(けちくさい) > |
착하다(やさしい(優しい)) > |
투쟁심(闘争心) > |
고집이 세다(我が強い) > |