重々しく奥ゆかしい、重々しく、奥ゆかしい
 |
|
：진중하다、チンジュンハダ
：鎭重～
| ・ | 새로운 작품을 발표한 감독은 진중한 자세로 인터뷰에 임했다. |
| 新しい作品を発表した監督は重々しく奥ゆかしい姿勢でインタビューに臨んだ。 |
| 용맹스럽다（勇ましい） > |
| 심술꾸러기（意地悪な人） > |
| 끈질기다（粘り強い） > |
| 개성적（個性的） > |
| 똘똘하다（はきはきしている） > |
| 경거망동（軽挙妄動） > |
| 용기(가) 있다（勇気がある） > |