|
「品行」は韓国語で「품행」という。
|
 |
|
：품행、pum-haeng、プムヘン
：品行
|
「品行」は韓国語で「품행」という。
|
| ・ | 그의 품행은 언제나 모범적이다. |
| 彼の品行は常に模範的である。 | |
| ・ | 그녀의 품행은 항상 성실함과 정직함을 보여준다. |
| 彼女の品行は常に誠実さと正直さを示している。 | |
| ・ | 그의 품행은 사회적 책임감으로 가득 차 있다. |
| 彼の品行は社会的責任感に満ちている。 | |
| ・ | 그녀의 품행은 그녀의 가족과 친구들에게 영향을 주고 있다. |
| 彼女の品行は彼女の家族や友人に影響を与えている。 | |
| ・ | 그의 품행은 그의 직장에서 존경받고 있다. |
| 彼の品行は彼の職場で尊敬されている。 | |
| ・ | 그의 품행은 사회에서의 그의 행동을 보여준다. |
| 彼の品行は社会での彼の立ち振る舞いを示している。 | |
| ・ | 그녀의 품행은 어려운 상황에서도 책임지는 능력을 보여준다. |
| 彼女の品行は困難な状況でも責任を取る能力を示している。 | |
| ・ | 그의 품행은 리더십과 책임감을 보여준다. |
| 彼の品行はリーダーシップと責任感を示している。 | |
| ・ | 그녀의 품행은 다른 사람에게 영향을 주고 모범이 되고 있다. |
| 彼女の品行は他人に影響を与え、模範となっている。 | |
| ・ | 스승은 제자들에게 품행을 훈계한다. |
| 師匠は弟子たちに品行を戒める。 | |
| ・ | 품행이 그르다. |
| 品行が正しくない。 |
| 책임감（責任感） > |
| 성질(이) 급하다（気が短い） > |
| 요령이 없다（要領が悪い） > |
| 시건방지다（生意気だ） > |
| 인색하다（けちだ） > |
| 츤데레（ツンデレ） > |
| 백치미（天然ぼけ） > |
| 술버릇（酒癖） > |
| 인품（人柄） > |
| 정이 많다（情が深い） > |
| 끈기가 있다（根気がある） > |
| 처신（身持ち） > |
| 융통성이 없다（融通が利かない） > |
| 덜렁대는 성격（そそっかしい性格） > |
| 독특하다（ユニークだ） > |
| 둔하다（鈍い） > |
| 약삭빠르다（悪賢い） > |
| 오기가 세다（負けず嫌い） > |
| 용맹하다（勇猛だ） > |
| 심약하다（気弱い） > |
| 내숭(을) 떨다（猫を被る） > |
| 쇠고집（非常な意地っ張り） > |
| 패륜（倫理に背くこと） > |
| 괴팍하다（気難しい） > |
| 치사하다（けちくさい） > |
| 우쭐거리다（偉ぶる） > |
| 냉철하다（冷徹だ） > |
| 태평하다（太平である） > |
| 고압적（高圧的） > |
| 변덕이 심하다（非常に気まぐれだ） > |