|
「身持ち」は韓国語で「처신」という。
|
 |
|
：처신、chŏ-shin、チョシン
：処身（處身）
|
「身持ち」は韓国語で「처신」という。
|
| ・ | 그것은 당당하지 못한 처신이다. |
| それは堂々としていない振る舞いだ。 | |
| ・ | 그의 처신은 그의 신념과 가치관에 뿌리를 두고 있습니다. |
| 彼の身持ちは彼の信念と価値観に根ざしています。 | |
| ・ | 그녀는 어떤 상황에서도 자신의 처신을 지킬 수 있다. |
| 彼女はどんな状況でも自分の身持ちを守ることができる。 | |
| ・ | 그는 자신의 처신을 지키기 위해 항상 자신감을 가지고 있습니다. |
| 彼は自分の身持ちを守るために常に自信を持っています。 | |
| ・ | 그 곤경에서도 그는 자신의 처신을 지키는 데 성공했습니다. |
| その苦境にあっても、彼は自分の身持ちを守ることに成功しました。 |
| 위선적（偽善的） > |
| 온순하다（大人しい） > |
| 생기발랄하다（元気はつらつとしている.. > |
| 근면성（勤勉性） > |
| 심술궂다（意地悪だ） > |
| 악의（悪意） > |
| 버릇없다（行儀が悪い） > |
| 푸근하다（穏やかだ） > |
| 결단력이 있다（決断力がある） > |
| 선량하다（善良だ） > |
| 게을리하다（怠ける） > |
| 진국（生真面目な人） > |
| 촐랑대다（ふざけまわる） > |
| 쾌활하다（陽気だ） > |
| 게으름뱅이（怠け者） > |
| 배려심（思いやり） > |
| 땡땡이（サボり） > |
| 요염하다（色っぽい） > |
| 선심（善良な心） > |
| 지조（志操） > |
| 대차다（芯が強い） > |
| 외고집（意地っ張り） > |
| 탐욕스럽다（貪欲だ） > |
| 모멸하다（蔑する） > |
| 똥고집（くそ頑固） > |
| 꾀（悪知恵） > |
| 고자세（高姿勢） > |
| 지질하다（取るに足りない） > |
| 앙증맞다（可愛らしい） > |
| 신경질（神経質） > |