|
「身持ち」は韓国語で「처신」という。
|
 |
|
：처신、chŏ-shin、チョシン
：処身（處身）
|
「身持ち」は韓国語で「처신」という。
|
| ・ | 그것은 당당하지 못한 처신이다. |
| それは堂々としていない振る舞いだ。 | |
| ・ | 그의 처신은 그의 신념과 가치관에 뿌리를 두고 있습니다. |
| 彼の身持ちは彼の信念と価値観に根ざしています。 | |
| ・ | 그녀는 어떤 상황에서도 자신의 처신을 지킬 수 있다. |
| 彼女はどんな状況でも自分の身持ちを守ることができる。 | |
| ・ | 그는 자신의 처신을 지키기 위해 항상 자신감을 가지고 있습니다. |
| 彼は自分の身持ちを守るために常に自信を持っています。 | |
| ・ | 그 곤경에서도 그는 자신의 처신을 지키는 데 성공했습니다. |
| その苦境にあっても、彼は自分の身持ちを守ることに成功しました。 |
| 사교적（社交的） > |
| 영악하다（ずる賢い） > |
| 반항심（反抗心） > |
| 악덕（悪徳） > |
| 강단（事の良し悪しをさばく） > |
| 상냥하다（気さくで優しい） > |
| 태연하다（平気だ） > |
| 괴팍하다（気難しい） > |
| 이타적（利他的） > |
| 열등감（劣等感） > |
| 냉철하다（冷徹だ） > |
| 태평하다（太平である） > |
| 뻔뻔스럽다（図々しい） > |
| 사귐성（社交性） > |
| 사려（思慮） > |
| 성실（誠実） > |
| 침착하다（落ち着いている） > |
| 까다롭다（気難しい（きむずかしい）） > |
| 독선（独善） > |
| 근면성（勤勉性） > |
| 어리석다（愚かだ） > |
| 개성（個性） > |
| 심술（意地悪） > |
| 성실함（誠実さ） > |
| 심성（心性） > |
| 고집（固執） > |
| 칠칠치 못하다（だらしない） > |
| 기특하다（えらい） > |
| 조신하다（慎ましやかだ） > |
| 느긋하다（のんびりしている） > |