짓とは、仕業の韓国語ページ Kpedia

ホーム＞表現と９品詞＞名詞、韓国語能力試験3・4級

짓とは

意味：仕業、振る舞い、～真似、しぐさ、行動、こと

読み方

：짇、chit、チッ

類義語：

행동、

몸짓、

소행、

행실、

행동거지、

버르장머리

「仕業」は韓国語で「짓」という。「짓」は、マイナス・否定的な意味を持つ。

「仕業」の韓国語「짓」を使った例文

・	이게 무슨 버릇없는 짓이야.
	これは何と失礼なことなんだ。
・	그런 짓은 하지 마라.
	そんなことはするな。
・	이제 다시는 이런 짓은 하지 마.
	もう決してこんな真似をするな。
・	이게 무슨 짓이야.
	これは何の真似だ。
・	공부하면서 다른 짓 하지 마세요.
	勉強しながら他の事はしないでください。
・	어리석고 미친 사람들이나 하는 짓이겠죠.
	愚かで頭がおかしな人たちがやることでしょう。
・	더이상 바보 같은 짓은 안 했으면 좋겠어.
	これ以上、馬鹿な真似はしないでほしい。
・	엉뚱한 짓을 저질렀다．
	とんでもないことをやらかした。
・	사람은 안 하던 짓을 하면 안 돼
	人は普段しないことをしちゃ駄目だ。
・	남편이 무슨 짓을 하든 참으면 그만이라고 생각했다.
	夫がどんなことをしても我慢すれば終わりだと思っていた。
・	나 같으면 절대로 그런 짓은 안 했을 텐데.
	僕だったら決してそんなことはしなっかたのに。
・	나도 내가 무슨 짓을 한 건지 모르겠어요.
	私も私がどんな事をしたのかわかりません。

「仕業」の韓国語「짓」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
발짓（パルッチッ）	足の動き、足まね
손짓（ソンジッ）	手招き、手振り、手まね
거짓（コジッ）	嘘、偽り
까짓（カジッ）	～ほどの、～くらいの
남짓（ナムジッ）	余り
눈짓（ヌッチッ）	目くばせ
짓다（チッタ）	建てる、調合する、表情をつくる・する
짓다（チッタ）	炊く
몸짓（モムッチッ）	身振り、ジャスチャー、しぐさ
짐짓（チムジッ）	わざと、故意に、ことさらに
바짓단（パジタン）	ズボンの下の方のすそ、ズボンの裾を折ってまつった部分
동짓달（トンジッタル）	陰暦11月
짝짓기（ッチャッチッキ）	組み合わせること、つがいにすること、ペアを組むこと
쌈짓돈（サムジットン）	小遣い、へそくり、いざという時のお金
집짓기（チプチッキ）	家を建てること
까짓것（カジッコッ）	それしきのこと、なんてことない、大したことない
짓궂다（チックッタ）	意地悪い、いたずら好きだ、気性が悪い
그까짓（クッカジッ）	それくらいの、それしきの、そんな
글짓기（クルチッキ）	作文
죄짓다（チェジッタ）	罪を犯す
줄짓다（チュルジッタ）	列をなす、並ぶ、立ち並ぶ
가짓수（カジッス）	種類、点数
주짓수（チュジッス）	柔術、じゅうじゅつ、Jujitsu
허튼짓（ホトゥンジッ）	無駄なこと、でたらめなこと
날갯짓（ナルゲッチッ）	羽ばたき、羽を動かすしぐさ
이까짓（イッカジッ）	これしきの、これくらいの、これっしきの
까짓거（カジッコ）	大したことない、なんてことない、なにくそ！
거짓말（コジンマル）	嘘
남짓이（ナムジシ）	余りに、くらい
짓거리（チッコリ）	悪ふざけ