|
「身振り」は韓国語で「몸짓」という。英語からの「제스처(gesture)」ともいう。「손짓」は「手振り」である。
|
 |
|
：몸찓、mom-jit、モムッチッ
|
「身振り」は韓国語で「몸짓」という。英語からの「제스처(gesture)」ともいう。「손짓」は「手振り」である。
|
| ・ | 몸짓을 하다. |
| 仕草をする。 | |
| ・ | 남자는 여성의 몸짓으로부터도 많은 애정을 감지합니다. |
| 男は女性のしぐさからも多くの情報を感じ取ります。 | |
| ・ | 우아한 몸짓이 꼬시는 것처럼 보였어요. |
| 優雅な仕草が誘惑するように見えました。 | |
| ・ | 힙합은 서로의 생각을 주고 받는 몸짓이며 외침이다. |
| ヒップホップは、お互いの考えをやり取りするジェスチャーでもあり、叫びでもある。 | |
| ・ | 귀여운 애완동물의 몸짓에 마음이 누그러지다. |
| 小さな子供の素直な言葉で気持ちが和む。 | |
| ・ | 그녀의 몸짓에 유혹되었다. |
| 彼女の仕草に誘惑された。 | |
| ・ | 개는 풍부한 감정을 소유하고 있는데 표정이나 고리 몸짓 등 몸 전체를 사용해 감정 표현을 합니다. |
| 犬は豊かな感情の持ち主であり、表情やしっぽ、しぐさなど体全体を使って感情表現をします。 | |
| ・ | 아들이 귀여운 몸짓을 해서 나는 킥킥 웃었다. |
| 息子が可愛らしい仕草をして、私はくすっと笑った。 | |
| ・ | 그녀의 해맑은 몸짓이 좋다. |
| 彼女のあどけない仕草が好きだ。 | |
| ・ | 그녀의 몸짓에 가슴이 덜컹하다. |
| 彼女のしぐさにドキッとする。 | |
| ・ | 대답을 할 때는 몸짓이 아니라 말로 해 주세요. |
| 返事をする時は、身振りではなくて、口に出してください。 |
| 무표정（無表情） > |
| 훈계（訓戒） > |
| 옷장（タンス） > |
| 이변（異変） > |
| 선장（船長） > |
| 연필（鉛筆） > |
| 바지사장（雇われ社長） > |
| 칡뿌리（クズの根） > |
| 주인（持ち主） > |
| 햇볕（日差し） > |
| 내후년（再来年） > |
| 꿈（夢） > |
| 침체（低迷） > |
| 눈사람（雪だるま） > |
| 거장（巨匠） > |
| 화약고（火薬庫） > |
| 책벌레（本の虫） > |
| 과반（過半） > |
| 간（刊） > |
| 고취（鼓吹） > |
| 룰렛（ルーレット） > |
| 일거일동（一挙一動） > |
| 수녀（修道女） > |
| 내일（明日） > |
| 안락함（安楽さ） > |
| 참화（惨禍） > |
| 묘미（妙味） > |
| 뽕나무（桑） > |
| 일류 대학（一流大学） > |
| 접근성（行きやすさ） > |