|
「身振り」は韓国語で「몸짓」という。英語からの「제스처(gesture)」ともいう。「손짓」は「手振り」である。
|
 |
|
：몸찓、mom-jit、モムッチッ
|
「身振り」は韓国語で「몸짓」という。英語からの「제스처(gesture)」ともいう。「손짓」は「手振り」である。
|
| ・ | 몸짓을 하다. |
| 仕草をする。 | |
| ・ | 남자는 여성의 몸짓으로부터도 많은 애정을 감지합니다. |
| 男は女性のしぐさからも多くの情報を感じ取ります。 | |
| ・ | 개는 풍부한 감정을 소유하고 있는데 표정이나 고리 몸짓 등 몸 전체를 사용해 감정 표현을 합니다. |
| 犬は豊かな感情の持ち主であり、表情やしっぽ、しぐさなど体全体を使って感情表現をします。 | |
| ・ | 우아한 몸짓이 꼬시는 것처럼 보였어요. |
| 優雅な仕草が誘惑するように見えました。 | |
| ・ | 힙합은 서로의 생각을 주고 받는 몸짓이며 외침이다. |
| ヒップホップは、お互いの考えをやり取りするジェスチャーでもあり、叫びでもある。 | |
| ・ | 귀여운 애완동물의 몸짓에 마음이 누그러지다. |
| 小さな子供の素直な言葉で気持ちが和む。 | |
| ・ | 그녀의 몸짓에 유혹되었다. |
| 彼女の仕草に誘惑された。 | |
| ・ | 아들이 귀여운 몸짓을 해서 나는 킥킥 웃었다. |
| 息子が可愛らしい仕草をして、私はくすっと笑った。 | |
| ・ | 그녀의 해맑은 몸짓이 좋다. |
| 彼女のあどけない仕草が好きだ。 | |
| ・ | 그녀의 몸짓에 가슴이 덜컹하다. |
| 彼女のしぐさにドキッとする。 | |
| ・ | 대답을 할 때는 몸짓이 아니라 말로 해 주세요. |
| 返事をする時は、身振りではなくて、口に出してください。 |
| 야행성（夜行性） > |
| 체포（逮捕） > |
| 전자 제품（電子製品） > |
| 직각 삼각형（直角三角形） > |
| 장대（長竿） > |
| 채썰기（千切り） > |
| 보리차（麦茶） > |
| 버찌（サクランボ） > |
| 일손（人手） > |
| 옛정（旧情） > |
| 된서리（大霜） > |
| 허구（虚構） > |
| 인간애（人間愛） > |
| 예산（予算） > |
| 야만（野蛮） > |
| 췌장암（すい臓がん） > |
| 내용증명서（内容証明書） > |
| 조선소（造船所） > |
| 연이틀（二日連続） > |
| 행세（なりすまし） > |
| 사귐성（社交性） > |
| 개막전（開幕戦） > |
| 지름（直径） > |
| 매시간（毎時間） > |
| 총무과（総務課） > |
| 창틀（窓枠） > |
| 취업문（就職関門） > |
| 고차원적（高次元的） > |
| 선호（選好） > |
| 놀림조（冷やかし） > |