|
「修繕費」は韓国語で「수선비」という。
|
 |
|
：수선비、su-sŏn-bi、スソンビ
：修繕費
|
「修繕費」は韓国語で「수선비」という。
|
| ・ | 수선비 견적을 받을 수 있을까요? |
| 修繕費の見積もりをいただけますか？ | |
| ・ | 수선비는 얼마나 드나요? |
| 修繕費はどのくらいかかりますか？ | |
| ・ | 수선비를 분할로 지불할 수 있나요? |
| 修繕費を分割で支払うことはできますか？ | |
| ・ | 수선비 부담은 주민 전원이 합니다. |
| 修繕費の負担は住民全員で行います。 | |
| ・ | 수선비 내역을 알려주세요. |
| 修繕費の内訳を教えてください。 | |
| ・ | 수선비를 최대한 줄이고 싶어요. |
| 修繕費をなるべく抑えたいです。 | |
| ・ | 수선비가 예산을 초과하고 있어요. |
| 修繕費が予算をオーバーしています。 | |
| ・ | 수선비 예산을 재검토했습니다. |
| 修繕費の予算を見直しました。 | |
| ・ | 수선비가 들지 않는 방법을 검토하고 있습니다. |
| 修繕費がかからない方法を検討しています。 | |
| ・ | 수선비가 부족할 경우는 어떻게 하나요? |
| 修繕費が足りなくなった場合はどうしますか？ | |
| ・ | 수선비는 정기적으로 발생합니까? |
| 修繕費は定期的に発生しますか？ | |
| ・ | 수선비 이체할 곳을 알려주세요. |
| 修繕費の振込先を教えてください。 | |
| ・ | 수선비는 어느 항목에 쓰이나요? |
| 修繕費はどの項目に使われるのですか？ |
| 보정예산（補正予算） > |
| 이월 상품（繰越商品） > |
| 주휴 수당（週休手当） > |
| 잡수익（雑収入） > |
| 자금난（資金難） > |
| 홈택스（Hometax） > |
| 손실액（損失額） > |
| 차입금（借入金） > |
| 미결제（未決済） > |
| 증액되다（増額される） > |
| 매입액（仕入額） > |
| 연차 보고서（年次報告書） > |
| 사업 소득（事業所得） > |
| 세무소（税務署） > |
| 순이익（純利益） > |
| 매상（売上） > |
| 다중 채무（多重債務） > |
| 우발 채무（偶発債務） > |
| 잉여금（剰余金） > |
| 공제하다（控除する） > |
| 영업외 수익（営業外収益） > |
| 스톡옵션（ストックオプション） > |
| 미지급 비용（未払費用） > |
| 회삿돈（会社の金） > |
| 기장하다（記帳する） > |
| 배우자 공제（配偶者控除） > |
| 외상 매출금（売掛金） > |
| 특별 공제（特別控除） > |
| 시산（試算） > |
| 감가상각（減価償却） > |