|
「簿記」は韓国語で「부기」という。
|
 |
|
：부기、プギ
：簿記
|
「簿記」は韓国語で「부기」という。
|
| ・ | 부기는 기업에 반드시 필요하며 인기도 높은 자격입니다. |
| 簿記は企業には必要不可欠で人気も高い資格です。 | |
| ・ | 이 영화는 여성 특수공작원과 적국의 정부기관 남성 요원의 사랑을 그린 영화입니다. |
| この映画は、女性特殊工作員と敵國の政府機関の男性要員の恋を描いた映画です。 | |
| ・ | 보톡스 주사 후 부기가 빠질 때까지 조금 시간이 걸립니다. |
| ボトックス注射後は、腫れが引くまで少し時間がかかります。 | |
| ・ | 관절염으로 인한 부기가 가라앉지 않아요. |
| 関節炎による腫れが治まりません。 | |
| ・ | 편도선 부기를 억제하기 위해 항생제를 처방받을 수 있다. |
| 扁桃腺の腫れを抑えるために、抗生物質を処方されることがある。 | |
| ・ | 취득세 납부기한을 넘기면 연체금이 발생한다. |
| 取得税の納付期限を過ぎると延滞金が発生する。 | |
| ・ | 벌레에 물린 뒤에 부기가 빠지지 않는다. |
| 虫に刺された後に腫れが引かない。 | |
| ・ | 정부기관은 공문서의 적절한 관리를 의무화하고 있습니다. |
| 政府機関は公文書の適切な管理を義務付けられています。 | |
| ・ | 공문서는 정부기관이나 기관이 작성·보관하는 중요한 문서입니다. |
| 公文書は政府機関や機関が作成・保管する重要な文書です。 | |
| ・ | 공문은 정부기관이나 기관이 작성·보관하는 중요한 문서입니다. |
| 公文書は政府機関や機関が作成・保管する重要な文書です。 | |
| ・ | 다음날 아침, 그녀의 발목의 부기는 심해져 있었다. |
| 翌朝、彼女の足首の腫れはひどくなっていた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 부기장（プギジャン） | 副機長 |
| 복식 부기（ポクシクプギ） | 複式簿記 |
| 비정부기구（ピチョンブキグ） | 非政府組織 |
| 수지를 맞추다（収支を合わせる） > |
| 원가（原価） > |
| 잡소득（雑所得） > |
| 보정예산（補正予算） > |
| 자본 준비금（資本準備金） > |
| 이익(을) 보다（利益を得る） > |
| 대차（貸借） > |
| 적자 경영（赤字経営） > |
| 환급（還付） > |
| 산출하다（算出する） > |
| 스톡옵션（ストックオプション） > |
| 순이익（純利益） > |
| 감세 조치（減税措置） > |
| 세금 계산서（税金計算書） > |
| 사업 소득（事業所得） > |
| 시산（試算） > |
| 세무조사（税務調査） > |
| 감가상각（減価償却） > |
| 국가 채무（国家債務） > |
| 실물 자산（実物資産） > |
| 급여 지급（給与支給） > |
| 장부（帳簿） > |
| 매출하다（売り上げる） > |
| 수지（収支） > |
| 미지급 비용（未払費用） > |
| 단기 차입금（短期借入金） > |
| 미지급（未支給） > |
| 회계（会計） > |
| 법인화（法人化） > |
| 내부 유보（内部留保） > |