|
「脱税」は韓国語で「탈세」という。
|
 |
|
：탈쎄、tal-sse、タルセ
：脫稅
|
「脱税」は韓国語で「탈세」という。
|
| ・ | 탈세 혐의로 체포되었다. |
| 脫稅の容疑で逮捕された。 | |
| ・ | 탈세란 불법적인 수단으로 납세를 의도적으로 피하는 것입니다. |
| 脱税とは違法な手段で納税を意図的に免れることです。 | |
| ・ | 탈세란 부당하게 납세를 피하는 행위를 말합니다. |
| 脱税とは、不当に納税を免れる行為を指します。 | |
| ・ | 탈세는 불법이고 절세는 합법이라는 건 아시죠? |
| 脱税は違法であり、節税は合法ということはご存知でしょう。 | |
| ・ | 세금을 탈세하는 것보다 법의 범위 내에서 절세하는 것이 좋다. |
| 税金を脱税するより、法律の範囲内で節税するほうがいい | |
| ・ | 검찰이 탈세 혐의로 회사를 기소할 예정이에요. |
| 検察は脱税容疑で会社を起訴する予定です。 | |
| ・ | 세무서에 탈세를 고발했어요. |
| 税務署に脱税を告発しました。 | |
| ・ | 세무서는 탈세를 소탕하기 위한 새로운 감사 시스템을 도입했습니다. |
| 税務署は脱税を掃討するための新しい監査システムを導入いたしました。 | |
| ・ | 세무서가 탈세자의 재산을 몰수했다. |
| 税務署が脱税者の財産を没収した。 | |
| ・ | 탈세 등에 관련된 혐의로 조사를 받고 있다. |
| 脱税などに関与した疑いで、調査を受けている。 | |
| ・ | 탈세를 하는 이유에는 다음과 같은 것이 있습니다. |
| 脱税を行う理由には、以下のようなものがあります。 | |
| ・ | 탈세와 절세는 경계선이 애매하다. |
| 脱税と節税は境界線が曖昧だ。 | |
| ・ | 그들은 탈세를 하고도 절세라고 우기고 있다. |
| 彼らは脱税をしても、節税と言い張っている。 | |
| ・ | 기업의 탈세 여부를 캐다. |
| 企業の脱税の有無を調べあげる。 | |
| ・ | 탈세나 자금 세탁 등에 대한 단속이 엄격해 졌다. |
| 脱税や資金洗浄などに対する取締りが厳しくなっている | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 탈세하다（タルッセハダ） | 脱税する |
| 복식 부기（複式簿記） > |
| 종합부동산세（総合不動産税） > |
| 자본 잉여금（資本剰余金） > |
| 회계 연도（会計年度） > |
| 홈택스（Hometax） > |
| 가처분 소득（可処分所得） > |
| 다중 채무（多重債務） > |
| 당기 순이익（当期純利益） > |
| 미지급 비용（未払費用） > |
| 수지를 맞추다（収支を合わせる） > |
| 원장（元帳） > |
| 감독 책임（監督責任） > |
| 당좌예금（当座預金） > |
| 택스 헤이븐（タックスヘイブン） > |
| 순이익（純利益） > |
| 미지급（未支給） > |
| 연소득（年収） > |
| 연 매출（年売上） > |
| 흑자（黒字） > |
| 잡수익（雑収入） > |
| 주휴 수당（週休手当） > |
| 선급금（前渡金） > |
| 미결제（未決済） > |
| 투자 자산（投資資産） > |
| 연차 보고서（年次報告書） > |
| 입출금（入出金） > |
| 부기（簿記） > |
| 원가（原価） > |
| 미납분（未納分） > |
| 잡소득（雑所得） > |