|
「控除」は韓国語で「공제」という。「控除」は、韓国語で공제（コンジェ）。
|
 |
|
：공제、kong-je、コンジェ
：控除
|
「控除」は韓国語で「공제」という。「控除」は、韓国語で공제（コンジェ）。
|
| ・ | 의료비 일부는 세금 공제 대상이 될 수 있습니다. |
| 医療費の一部は税金控除対象になる場合があります。 | |
| ・ | 의료비 공제를 신청하여 세금이 환급되었습니다. |
| 医療費控除を申請して、税金が戻ってきました。 | |
| ・ | 소득세 공제를 받기 위해 필요한 서류를 준비했습니다. |
| 所得税の控除を受けるために必要な書類を準備しました。 | |
| ・ | 사회 보험료는 급여에서 자동으로 공제됩니다. |
| 社会保険料は給与から天引きされます。 | |
| ・ | 회사 경비 중에서 잡비는 가장 많이 공제되는 항목이에요. |
| 会社の経費の中で、雑費は最も控除される項目です。 | |
| ・ | 주민세는 연말정산에서 공제될 수 있다. |
| 住民税は年末調整で控除されることがある。 | |
| ・ | 급여 명세서를 작성하는 데는 공제액 등 다양한 계산이 있어서 작성하기 어렵다. |
| 給与明細書を作成するには、控除額などの様々な計算があるため作成するのが難しい。 | |
| ・ | 취득세 공제를 받을 수 있는 경우가 있다. |
| 取得税の控除が受けられる場合がある。 | |
| ・ | 취득세를 공제하기 위한 조건을 확인했다. |
| 取得税を控除するための条件を確認した。 | |
| ・ | 소득공제나 비과세 제도를 활용해 세 부담을 경감한다. |
| 所得控除や非課税制度を活用して税負担を軽減する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 공제하다（コンジェハダ） | 控除する、差し引く、天引きする |
| 특별 공제（トゥッピョルコンジェ） | 特別控除 |
| 세금 공제（セグ厶コンジェ） | 税引き、税金控除 |
| 소득 공제（ソトゥク コンジェ） | 所得控除 |
| 배우자 공제（ペウジャゴンジェ） | 配偶者控除 |
| 기장하다（記帳する） > |
| 탈세（脱税） > |
| 외상 매출금（売掛金） > |
| 급여 소득（給与所得） > |
| 감가상각비（減価償却費） > |
| 차익（差益） > |
| 월소득（月収） > |
| 증액되다（増額される） > |
| 충당금（充当金） > |
| 부가 가치세（消費税） > |
| 영업 손실（営業損失） > |
| 재무제표（財務諸表） > |
| 단기 차입금（短期借入金） > |
| 잡소득（雑所得） > |
| 분식결산（粉飾決算） > |
| 특별 공제（特別控除） > |
| 경상이익（経常利益） > |
| 리스크 헷지（リスクヘッジ） > |
| 미납분（未納分） > |
| 연차 보고서（年次報告書） > |
| 미지급（未支給） > |
| 장부（帳簿） > |
| 환급（還付） > |
| 세（稅） > |
| 스톡옵션（ストックオプション） > |
| 회사채（会社債） > |
| 녹색신고（青色申告） > |
| 수지（収支） > |
| 부동산 소득（不動産所得） > |
| 개별소비세（個別消費税） > |