|
「控除」は韓国語で「공제」という。「控除」は、韓国語で공제（コンジェ）。
|
 |
|
：공제、kong-je、コンジェ
：控除
|
「控除」は韓国語で「공제」という。「控除」は、韓国語で공제（コンジェ）。
|
| ・ | 취득세 공제를 받을 수 있는 경우가 있다. |
| 取得税の控除が受けられる場合がある。 | |
| ・ | 취득세를 공제하기 위한 조건을 확인했다. |
| 取得税を控除するための条件を確認した。 | |
| ・ | 소득공제나 비과세 제도를 활용해 세 부담을 경감한다. |
| 所得控除や非課税制度を活用して税負担を軽減する。 | |
| ・ | 급여 명세서를 작성하는 데는 공제액 등 다양한 계산이 있어서 작성하기 어렵다. |
| 給与明細書を作成するには、控除額などの様々な計算があるため作成するのが難しい。 | |
| ・ | 아래의 금리는 세금 공제 전의 연이율입니다. |
| 下記の金利は税引き前の年利率です。 | |
| ・ | 예금 금리는 세금 공제 전의 연이율로 표시하고 있습니다. |
| 預金金利は税引前の年利率で表示しています。 | |
| ・ | 매월 월급으로부터 건강보험 등 다양한 사회보험료가 공제됩니다. |
| 毎月の給与から、健康保険などさまざまな社会保険料が天引きされます。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 공제하다（コンジェハダ） | 控除する、差し引く、天引きする |
| 소득 공제（ソトゥク コンジェ） | 所得控除 |
| 특별 공제（トゥッピョルコンジェ） | 特別控除 |
| 세금 공제（セグ厶コンジェ） | 税引き、税金控除 |
| 배우자 공제（ペウジャゴンジェ） | 配偶者控除 |
| 미지급금（未払金） > |
| 세금을 걷다（税金を取り立てる） > |
| 다중 채무（多重債務） > |
| 수급액（受給額） > |
| 소득세（所得税） > |
| 영업이익（営業利益） > |
| 적자（赤字） > |
| 손익 계산（損益計算） > |
| 세법（税法） > |
| 급여 소득（給与所得） > |
| 외상 매입금（買掛金） > |
| 순이익（純利益） > |
| 외상값（ツケ） > |
| 주휴 수당（週休手当） > |
| 시산（試算） > |
| 산출하다（算出する） > |
| 공제（控除） > |
| 부가세（消費税） > |
| 급여 지급（給与支給） > |
| 절세（節税） > |
| 관리 감독 책임（管理監督責任） > |
| 흑자（黒字） > |
| 재무（財務） > |
| 흑자 경영（黒字経営） > |
| 자기자본비율（自己資本比率） > |
| 매출하다（売り上げる） > |
| 증액되다（増額される） > |
| 잡비（雑費） > |
| 연 매출（年売上） > |
| 미납분（未納分） > |