|
「明細書」は韓国語で「명세서」という。
|
 |
|
：명세서、myŏng-se-sŏ、ミョンセソ
：明細書
|
「明細書」は韓国語で「명세서」という。
|
| ・ | 명세서는 금액의 내역을 구체적으로 표시한 것입니다. |
| 明細書は、金額の内訳を具体的に示したものです。 | |
| ・ | 명세서와 지급 금액에 차이가 있으니 가능한 한 빨리 수정해 주세요. |
| 明細書と支払金額に相違がみられたので、できるだけ早く修正してください。 | |
| ・ | 상세한 의료비 내역을 기재한 명세서를 받고 싶어요. |
| 詳細な医療費の内訳を記載した明細書をもらいたいです。 | |
| ・ | 급여지급 명세서에 찍힌 실수령액은 350만 원이었다. |
| 給与明細に記された手取り額は350万ウォンだった。 | |
| ・ | 급여 명세서를 작성하는 데는 공제액 등 다양한 계산이 있어서 작성하기 어렵다. |
| 給与明細書を作成するには、控除額などの様々な計算があるため作成するのが難しい。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 급여 명세서（クビョミョンセソ） | 給与明細書 |
| 통상 임금（通常賃金） > |
| 재무 활동（財務活動） > |
| 채권 회수（債権回収） > |
| 홈택스（Hometax） > |
| 영업이익（営業利益） > |
| 세무（税務） > |
| 손해（損害） > |