|
「手取り」は韓国語で「실수령」という。
|
 |
|
：실쑤령、shil-su-ryŏng、シルッスリョン
：実受領（實受領）
|
「手取り」は韓国語で「실수령」という。
|
| ・ | 세금과 보험을 빼면 실수령 임금은 매우 적다. |
| 税金と保険を引かれると手取り賃金はとても少ない。 | |
| ・ | 세금과 연금과 보험이 많이 올라서 실수령이 많이 줄었다. |
| 税金と年金と保険ががっつり上がって、手取りがかなり減った。 | |
| ・ | 근로 소득에 대한 세금이 높으면, 실수령액이 적어집니다. |
| 勤労所得に対する税金が高い場合、手取りが少なくなります。 | |
| ・ | 급료가 조금 오르면 반대로 실수령이 줄어든다. |
| 給料がちょっとばかり上がったら、逆に手取りが減る。 | |
| ・ | 월소득 200만원의 실수령액은 약 170만 원이었어요. |
| 月収200万ウォンの手取りは約170万ウォンでした。。 | |
| ・ | 급여지급 명세서에 찍힌 실수령액은 350만 원이었다. |
| 給与明細に記された手取り額は350万ウォンだった。 |
| 이월하다（繰り越す） > |
| 우발 채무（偶発債務） > |
| 절세 전략（節税戦略） > |
| 재무（財務） > |
| 외상값（ツケ） > |
| 세금을 걷다（税金を取り立てる） > |
| 급여 지급（給与支給） > |
| 매출（売上） > |
| 잡비（雑費） > |
| 월소득（月収） > |
| 만년 적자（万年赤字） > |
| 시산하다（試算する） > |
| 당좌예금（当座預金） > |
| 적자 전락（赤字転落） > |
| 홈택스（Hometax） > |
| 차익（差益） > |
| 부가 가치세（消費税） > |
| 단기 차입금（短期借入金） > |
| 재무 활동（財務活動） > |
| 회삿돈（会社の金） > |
| 채무정리（債務整理） > |
| 이월 상품（繰越商品） > |
| 고정 자산세（固定資産税） > |
| 수지（収支） > |
| 영업이익（営業利益） > |
| 감독 책임（監督責任） > |
| 실물 자산（実物資産） > |
| 자금 회전（資金繰り） > |
| 예산안（予算案） > |
| 잡수입（雑収入） > |