|
「手取り」は韓国語で「실수령」という。
|
 |
|
：실쑤령、shil-su-ryŏng、シルッスリョン
：実受領（實受領）
|
「手取り」は韓国語で「실수령」という。
|
| ・ | 세금과 보험을 빼면 실수령 임금은 매우 적다. |
| 税金と保険を引かれると手取り賃金はとても少ない。 | |
| ・ | 세금과 연금과 보험이 많이 올라서 실수령이 많이 줄었다. |
| 税金と年金と保険ががっつり上がって、手取りがかなり減った。 | |
| ・ | 근로 소득에 대한 세금이 높으면, 실수령액이 적어집니다. |
| 勤労所得に対する税金が高い場合、手取りが少なくなります。 | |
| ・ | 급료가 조금 오르면 반대로 실수령이 줄어든다. |
| 給料がちょっとばかり上がったら、逆に手取りが減る。 | |
| ・ | 월소득 200만원의 실수령액은 약 170만 원이었어요. |
| 月収200万ウォンの手取りは約170万ウォンでした。。 | |
| ・ | 급여지급 명세서에 찍힌 실수령액은 350만 원이었다. |
| 給与明細に記された手取り額は350万ウォンだった。 |
| 투자활동（投資活動） > |
| 장기 차입금（長期借入金） > |
| 인지세（印紙税） > |
| 수지를 맞추다（収支を合わせる） > |
| 자금 융통（資金繰り） > |
| 출자금（出資金） > |
| 부대 비용（付帯費用） > |
| 순이익（純利益） > |
| 미실현 이익（含み益） > |
| 적자 경영（赤字経営） > |
| 부기（簿記） > |
| 사업 소득（事業所得） > |
| 갹출（拠出） > |
| 특별 공제（特別控除） > |
| 대차대조표（貸借対照表） > |
| 단기 차입금（短期借入金） > |
| 자본 준비금（資本準備金） > |
| 내역 조회（内訳照会） > |
| 미지급 임금（未払賃金） > |
| 산정하다（算定する） > |
| 미납금（未納金） > |
| 적자（赤字） > |
| 손익 계산서（損益計算書） > |
| 보정예산（補正予算） > |
| 유동자산（流動資産） > |
| 적자 전락（赤字転落） > |
| 월소득（月収） > |
| 대차（貸借） > |
| 통계학（統計学） > |
| 세무조사（税務調査） > |