|
「手取り」は韓国語で「실수령」という。
|
 |
|
：실쑤령、shil-su-ryŏng、シルッスリョン
：実受領（實受領）
|
「手取り」は韓国語で「실수령」という。
|
| ・ | 세금과 보험을 빼면 실수령 임금은 매우 적다. |
| 税金と保険を引かれると手取り賃金はとても少ない。 | |
| ・ | 세금과 연금과 보험이 많이 올라서 실수령이 많이 줄었다. |
| 税金と年金と保険ががっつり上がって、手取りがかなり減った。 | |
| ・ | 근로 소득에 대한 세금이 높으면, 실수령액이 적어집니다. |
| 勤労所得に対する税金が高い場合、手取りが少なくなります。 | |
| ・ | 급료가 조금 오르면 반대로 실수령이 줄어든다. |
| 給料がちょっとばかり上がったら、逆に手取りが減る。 | |
| ・ | 월소득 200만원의 실수령액은 약 170만 원이었어요. |
| 月収200万ウォンの手取りは約170万ウォンでした。。 | |
| ・ | 급여지급 명세서에 찍힌 실수령액은 350만 원이었다. |
| 給与明細に記された手取り額は350万ウォンだった。 |
| 증액（増額） > |
| 이익률（利益率） > |
| 자금난（資金難） > |
| 만년 적자（万年赤字） > |
| 대차대조표（貸借対照表） > |
| 재무（財務） > |
| 교제비（交際費） > |
| 이월 상품（繰越商品） > |
| 원장（元帳） > |
| 필요 경비（必要経費） > |
| 수선비（修繕費） > |
| 세법（税法） > |
| 회계（会計） > |
| 이월하다（繰り越す） > |
| 부가세（消費税） > |
| 리스크 헷지（リスクヘッジ） > |
| 분식결산（粉飾決算） > |
| 다중 채무（多重債務） > |
| 잉여금（剰余金） > |
| 스톡옵션（ストックオプション） > |
| 자산 매각（資産売却） > |
| 증여세（贈与税） > |
| 급여 소득（給与所得） > |
| 양도세（譲渡税） > |
| 산정하다（算定する） > |
| 차익（差益） > |
| 신용카드로 지불하다（クレジットカー.. > |
| 소득 공제（所得控除） > |
| 연결 재무제표（連結財務諸表） > |
| 손해（損害） > |