|
「突止める」は韓国語で「캐다」という。
|
 |
|
：캐다、ケダ
|
「突止める」は韓国語で「캐다」という。
|
| ・ | 뒤를 캐다. |
| 裏を探る。 | |
| ・ | 기업의 탈세 여부를 캐다. |
| 企業の脱税の有無を調べあげる。 | |
| ・ | 연애를 하면 상대를 더 알고 싶고 더 캐고 싶어집니다. |
| 恋愛をすると相手をよりわかって、より突止めたくなります | |
| ・ | 재벌 일가의 불법 행위를 끈질기게 캐고 있다. |
| 財閥一家の不法行為を粘り強く掘り下げている。 | |
| ・ | 갯벌에서 바지락을 캐다. |
| 干潟であさりをとる。 | |
| ・ | 남몰래 진실을 캐다. |
| 人知れず真実を探る。 | |
| ・ | 산나물을 캐다. |
| 山菜を採る。 | |
| ・ | 광물을 캐다. |
| 鉱物を掘る。 | |
| ・ | 탄광에서 석탄을 캐다. |
| 炭鉱で石炭を掘り出す。 | |
| ・ | 조개를 캐다. |
| 貝をとる。 | |
| ・ | 인삼을 캐다. |
| 人参を掘る。 | |
| ・ | 밭에서 고구마를 캐다. |
| 畑から芋を掘る。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 뒤를 캐다（ティルル ケダ） | 裏を探る、身元を洗う |
| 감자를 캐다（カムジャルル ケダ） | ジャガイモを掘る、ジャガイモを掘り起こす |
| 조개를 캐다（チョゲルル ケダ） | 貝を取る、貝を掘り出す |
| 미주알고주알 캐다（ミジュアルゴジュアル ケダ） | 根掘り葉掘り詮索する、プライバシーを明かす |
| 궁상떨다（貧乏たらしく振舞う） > |
| 반하다（反する） > |
| 보호하다（保護する） > |
| 절다（びっこを引く） > |
| 자각하다（自覚する） > |
| 걷잡다（食い止める） > |
| 검증되다（検証される） > |
| 운행하다（運航する） > |
| 관리하다（管理する） > |
| 공격하다（攻撃する） > |
| 순조롭다（順調だ） > |
| 소박맞다（疎まれる） > |
| 견지하다（堅持する） > |
| 발권하다（発券する） > |
| 골다（いびきをかく） > |
| 기상하다（起床する） > |
| 착즙하다（搾汁する） > |
| 들여오다（持ち込む） > |
| 생식하다（生食する） > |
| 풍기다（漂う） > |
| 표시하다（表示する） > |
| 뒤좇다（後についていく） > |
| 야단하다（大騒ぎする） > |
| 성내다（怒る） > |
| 꿇다（ひざまずく） > |
| 들어주다（聞いてくれる） > |
| 투쟁하다（闘争する） > |
| 증정하다（贈呈する） > |
| 없애다（無くす） > |
| 비상하다（飛翔する） > |