|
「突止める」は韓国語で「캐다」という。
|
 |
|
：캐다、ケダ
|
「突止める」は韓国語で「캐다」という。
|
| ・ | 뒤를 캐다. |
| 裏を探る。 | |
| ・ | 기업의 탈세 여부를 캐다. |
| 企業の脱税の有無を調べあげる。 | |
| ・ | 연애를 하면 상대를 더 알고 싶고 더 캐고 싶어집니다. |
| 恋愛をすると相手をよりわかって、より突止めたくなります | |
| ・ | 재벌 일가의 불법 행위를 끈질기게 캐고 있다. |
| 財閥一家の不法行為を粘り強く掘り下げている。 | |
| ・ | 갯벌에서 바지락을 캐다. |
| 干潟であさりをとる。 | |
| ・ | 남몰래 진실을 캐다. |
| 人知れず真実を探る。 | |
| ・ | 산나물을 캐다. |
| 山菜を採る。 | |
| ・ | 광물을 캐다. |
| 鉱物を掘る。 | |
| ・ | 탄광에서 석탄을 캐다. |
| 炭鉱で石炭を掘り出す。 | |
| ・ | 조개를 캐다. |
| 貝をとる。 | |
| ・ | 인삼을 캐다. |
| 人参を掘る。 | |
| ・ | 밭에서 고구마를 캐다. |
| 畑から芋を掘る。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 뒤를 캐다（ティルル ケダ） | 裏を探る、身元を洗う |
| 조개를 캐다（チョゲルル ケダ） | 貝を取る、貝を掘り出す |
| 감자를 캐다（カムジャルル ケダ） | ジャガイモを掘る、ジャガイモを掘り起こす |
| 미주알고주알 캐다（ミジュアルゴジュアル ケダ） | 根掘り葉掘り詮索する、プライバシーを明かす |
| 패하다（敗れる） > |
| 굽신대다（へつらう） > |
| 최적화되다（最適化される） > |
| 허둥대다（慌てる） > |
| 준하다（準ずる） > |
| 우그러들다（へこむ） > |
| 해소하다（解消する） > |
| 수정하다（受精する） > |
| 담그다（浸す） > |
| 배급되다（配給される） > |
| 휴업하다（休業する） > |
| 점재하다（点在する） > |
| 취하다（取る） > |
| 선발하다（選抜する） > |
| 야기하다（引き起こす） > |
| 얼리다（凍らせる） > |
| 세일하다（セールする） > |
| 줄다（減る） > |
| 죄이다（締まる） > |
| 준비하다（準備する） > |
| 개정하다（改正する） > |
| 듣다（効く） > |
| 열거하다（列挙する） > |
| 가열되다（加熱される） > |
| 대성하다（大成する） > |
| 잃다（無くす） > |
| 판가름하다（勝敗を決める） > |
| 완화시키다（揉み解す） > |
| 조성하다（煽る） > |
| 근질근질하다（うずうずする） > |