|
「運航する」は韓国語で「운행하다」という。
|
 |
|
：운행하다、ウンヘンハダ
：運航～
|
「運航する」は韓国語で「운행하다」という。
|
| ・ | 버스는 매일 시내를 운행한다. |
| バスは毎日市内を運行する。 | |
| ・ | 그 버스 회사는 새로운 경로를 운행할 것이라고 발표했습니다. |
| そのバス会社は新しいルートを運行することを発表しました。 | |
| ・ | 주요 지점과 관광지를 오가는 셔틀버스를 운행하고 있습니다. |
| 主要地点と観光地を行き来するシャトルバスを運行しています。 | |
| ・ | 주말 한정 버스를 운행할 예정입니다. |
| 週末限定のバスを運行する予定です。 | |
| ・ | 새로운 관광버스가 시내를 운행한다. |
| 新しい観光バスが市内を運行する。 | |
| ・ | 노면 전차는 매 10분마다 운행한다. |
| 路面電車は毎10分ごとに運行する。 | |
| ・ | 이 전철은 역간을 30분 간격으로 운행한다. |
| この電車は駅間を30分おきに運行する。 | |
| ・ | 고속버스는 도시 간을 직통으로 운행한다. |
| 高速バスは都市間を直通で運行する。 | |
| ・ | 그 페리는 날씨에 관계없이 운행한다. |
| そのフェリーは天候に関係なく運行する。 | |
| ・ | 심야편 버스는 금요일과 토요일에 운행한다. |
| 深夜便のバスは金曜と土曜に運行する。 | |
| ・ | 이 관광열차는 사계절 풍경을 즐길 수 있도록 운행된다. |
| この観光列車は四季折々の風景を楽しめるように運行される。 | |
| ・ | 최신형 차량이 운행을 시작했어요. |
| 最新型の車両が運行を開始しました。 | |
| ・ | 기관사의 경험이 안전 운행을 뒷받침하고 있습니다. |
| 機関士の経験が安全運行を支えています。 | |
| ・ | 기관사가 없으면 열차는 운행할 수 없습니다. |
| 機関士がいないと列車は運行できません。 | |
| ・ | 기관사는 열차 운행에 필수적인 존재입니다. |
| 機関士は列車の運行に欠かせない存在です。 | |
| ・ | 귀성객이 이용하기 쉽도록 임시편이 운행되고 있습니다. |
| 帰省客が利用しやすいよう、臨時便が運行されています。 | |
| ・ | 귀성객을 위한 임시 항공편이 운행되고 있습니다. |
| 帰省客のための臨時便が運行されています。 | |
| ・ | 귀성객을 위한 특별편이 운행되고 있습니다. |
| 帰省客に向けた特別便が運行されています。 | |
| ・ | 연휴 동안에는 임시 열차가 운행됩니다. |
| 連休中は臨時列車が運行されます。 | |
| ・ | 이 버스는 시내 전역을 운행합니다. |
| このバスは市内全域を運行します。 | |
| 포장（舗装） > |
| 택시 운전사（タクシー運転手） > |
| 유턴 금지（Ｕターン禁止） > |
| 교통지옥（交通地獄） > |
| 브레이크（ブレーキ） > |
| 블록（ブロック） > |
| 전기 자전거（電動自転車） > |
| 엔진（エンジン） > |
| 좌석（座席） > |
| 노선 번호（路線番号） > |
| 차로（車道） > |
| 교통카드（交通カード） > |
| 주차장（駐車場） > |
| 출구（出口） > |
| 운전（運転） > |
| 진입로（進入路） > |
| 포장도로（舗装道路） > |
| 운전기사（運転手） > |
| 교통량（交通量） > |
| 좌측통행（左側通行） > |
| 대로변（大通り沿い） > |
| 빨간 신호（赤信号） > |
| 제한 속도（制限速度） > |
| 빙판길（凍結した道路） > |
| 러시아워（ラッシュアワー） > |
| 양보 운전（譲り合い運転） > |
| 통행료（通行料） > |
| 보행자 우선（歩行者優先） > |
| 교통（交通） > |
| 거리（通り） > |