|
「運航する」は韓国語で「운행하다」という。
|
 |
|
：운행하다、ウンヘンハダ
：運航～
|
「運航する」は韓国語で「운행하다」という。
|
| ・ | 버스는 매일 시내를 운행한다. |
| バスは毎日市内を運行する。 | |
| ・ | 그 버스 회사는 새로운 경로를 운행할 것이라고 발표했습니다. |
| そのバス会社は新しいルートを運行することを発表しました。 | |
| ・ | 주요 지점과 관광지를 오가는 셔틀버스를 운행하고 있습니다. |
| 主要地点と観光地を行き来するシャトルバスを運行しています。 | |
| ・ | 주말 한정 버스를 운행할 예정입니다. |
| 週末限定のバスを運行する予定です。 | |
| ・ | 새로운 관광버스가 시내를 운행한다. |
| 新しい観光バスが市内を運行する。 | |
| ・ | 노면 전차는 매 10분마다 운행한다. |
| 路面電車は毎10分ごとに運行する。 | |
| ・ | 이 전철은 역간을 30분 간격으로 운행한다. |
| この電車は駅間を30分おきに運行する。 | |
| ・ | 고속버스는 도시 간을 직통으로 운행한다. |
| 高速バスは都市間を直通で運行する。 | |
| ・ | 그 페리는 날씨에 관계없이 운행한다. |
| そのフェリーは天候に関係なく運行する。 | |
| ・ | 심야편 버스는 금요일과 토요일에 운행한다. |
| 深夜便のバスは金曜と土曜に運行する。 | |
| ・ | 공항버스의 운행 루트는 인터넷에서 확인할 수 있습니다. |
| 空港バスの運行ルートはインターネットで確認できます。 | |
| ・ | 공항버스는 직접 공항까지 운행되므로 편리합니다. |
| 空港バスは直接空港まで運行されるため便利です。 | |
| ・ | 공항버스는 혼잡한 시간대에도 운행하고 있습니다. |
| 空港バスは混雑している時間帯でも運行しています。 | |
| ・ | 공항버스는 밤늦게까지 운행합니다. |
| 空港バスは夜遅くまで運行しています。 | |
| ・ | 공항버스는 이른 아침에도 운행하고 있습니다. |
| 空港バスは早朝にも運行しています。 | |
| ・ | 공항버스 운행은 한 시간 간격입니다. |
| 空港バスの運行は1時間おきです。 | |
| ・ | 공항버스의 운행 시간을 확인하세요. |
| 空港バスの運行時間を確認してください。 | |
| ・ | 공항버스는 정시 운행되고 있습니다. |
| 空港バスは定時運行されています。 | |
| ・ | 정전 영향으로 엘리베이터 운행이 일시정지되었다. |
| 停電の影響で、エレベーターの運行が一時停止された。 | |
| ・ | 운수업자는 운행 계획을 효율적으로 관리하는 것이 요구됩니다. |
| 運輸業者は、運行計画を効率的に管理することが求められます。 | |
| 직통（直通） > |
| 대로（大通り） > |
| 일일생활권（一日生活圏） > |
| 요금미터（料金メーター） > |
| 노상（路上） > |
| 전기 자전거（電動自転車） > |
| 해안도로（海岸道路） > |
| 창측（窓側） > |
| 딱지를 떼다（交通違反などの切符を切.. > |
| 지하철（地下鉄） > |
| 교각（橋脚） > |
| 여기서 세워주세요（ここで止めてくだ.. > |
| 혼잡도（混雑度） > |
| 대기실（控室） > |
| 신호 대기（信号待ち） > |
| 우회하다（遠回りする） > |
| 레커차（レッカー車） > |
| 요금소（料金所） > |
| 자리（席） > |
| 하차하다（下車する） > |
| 빨간불（赤信号） > |
| 기차（列車） > |
| 나들목（インターチェンジ(inter.. > |
| 충돌 사고（衝突事故） > |
| 개인택시（個人タクシー） > |
| 터미널（ターミナル） > |
| 교통질서（交通秩序） > |
| 내려 주세요（降ろしてください） > |
| 급정거하다（急停車する） > |
| 속도제한（速度制限） > |