|
「料金」は韓国語で「요금」という。
|
 |
|
：요금、yo-gŭm、ヨグム
：料金
|
「料金」は韓国語で「요금」という。
|
| ・ | 기본 요금이 얼마예요? |
| 基本料金はいくらですか。 | |
| ・ | 요금이 올랐습니다. |
| 料金が上がりました。 | |
| ・ | 요금이 내렸습니다. |
| 料金が下がりました。 | |
| ・ | 이 요금은 뭔가요? |
| この料金は何ですか？ | |
| ・ | 다음 달부터 버스 요금이 오른다고 합니다. |
| 来月からバスりょきんが上がるそうです。 | |
| ・ | 버스 요금은 탈 때 현금을 내거나 교통카드를 단말기에 터치해요. |
| バス料金は乗るときに現金で払うか、交通カードを端末機にタッチします。 | |
| ・ | 버스를 승차할 때는 우선 요금을 내세요. |
| バスに乗車するときは、最初に料金を支払います。 | |
| ・ | 겨울에는 광열비 기본요금이 오른다. |
| 冬には光熱費の基本料金が上がる。 | |
| ・ | 공수 요금은 거리와 무게에 따라 달라집니다. |
| 空輸の料金は、距離や重さによって異なります。 | |
| ・ | 요금 체계를 개정해요. |
| 料金体系を改定します。 | |
| ・ | 요금을 개정하다. |
| 料金を改定する。 | |
| ・ | 이용요금에 대해 자세히 안내해 드리겠습니다. |
| 利用料金について詳しくご案内いたします。 | |
| ・ | 단기간 체류할 경우의 요금을 알려주세요. |
| 短期間滞在する場合の料金を教えてください。 | |
| ・ | 체류하는 일수에 따라 요금이 달라집니다. |
| 滞在する日数によって料金が変わります。 | |
| ・ | 요금이 자동으로 계산됩니다. |
| 料金が自動で計算されます。 | |
| ・ | 금연실 요금은 일반 방 요금과 동일합니다. |
| 禁煙室の料金は、通常の部屋料金と同じです。 | |
| ・ | 취소 시 추가요금이 발생하나요? |
| 取り消しの際、追加料金は発生しますか？ | |
| 휴게소（サービスエリア） > |
| 직진（直進） > |
| 차가 밀리다（車が渋滞する） > |
| 버스(를) 타다（バスに乗る） > |
| 홈（ホーム） > |
| 노선（路線） > |
| 자전거(를) 타다（自転車に乗る） > |
| 도착하다（到着する） > |
| 음주 단속（飲酒運転の取り締まり） > |
| 좌석 버스（座席バス） > |
| 내리다（降ろす） > |
| 자리（席） > |
| 출입 금지（立入禁止） > |
| 요충지（交通の要所） > |
| 경로（経路） > |
| 급제동（急ブレーキ） > |
| 기차역（汽車駅） > |
| 합승（相乗り） > |
| 러시아워（ラッシュアワー） > |
| 주차하다（駐車する） > |
| 과속방지 턱（ハンプ） > |
| 운전면허 시험을 보다（運転免許試験.. > |
| 정류장（停留場） > |
| 운전면허（運転免許） > |
| 보도（歩道） > |
| 승객（乗客） > |
| 교통 표지（交通標識） > |
| 픽업（送迎） > |
| 초보 운전（初心者運転） > |
| 택시 타는 곳（タクシー乗り場） > |