|
「料金」は韓国語で「요금」という。
|
 |
|
：요금、yo-gŭm、ヨグム
：料金
|
「料金」は韓国語で「요금」という。
|
| ・ | 기본 요금이 얼마예요? |
| 基本料金はいくらですか。 | |
| ・ | 요금이 올랐습니다. |
| 料金が上がりました。 | |
| ・ | 요금이 내렸습니다. |
| 料金が下がりました。 | |
| ・ | 이 요금은 뭔가요? |
| この料金は何ですか？ | |
| ・ | 다음 달부터 버스 요금이 오른다고 합니다. |
| 来月からバスりょきんが上がるそうです。 | |
| ・ | 버스 요금은 탈 때 현금을 내거나 교통카드를 단말기에 터치해요. |
| バス料金は乗るときに現金で払うか、交通カードを端末機にタッチします。 | |
| ・ | 버스를 승차할 때는 우선 요금을 내세요. |
| バスに乗車するときは、最初に料金を支払います。 | |
| ・ | 당구장 요금이 얼마인지 물어봤다. |
| ビリヤード場の料金がいくらか聞いた。 | |
| ・ | 뷔페 요금은 인원수에 따라 결정돼요. |
| バイキングの料金は、人数で決まります。 | |
| ・ | 바가지를 쓸 위험이 있으니, 미리 요금을 확인하는 것이 좋다. |
| ぼったくられる心配があるので、事前に料金を確認しておいた方がいい。 | |
| ・ | 비싼 요금을 청구당해서 바가지를 쓴 기분이다. |
| 高い料金を請求されて、ぼったくられた気分だ。 | |
| ・ | 이 서비스의 요금 체계에는 중대한 결함이 있다. |
| このサービスの料金体系には重大な欠点がある。 | |
| ・ | 생활용수 사용량이 늘어나면 수도 요금이 높아집니다. |
| 生活用水の使用量が増えると、水道代が高くなります。 | |
| ・ | 이 마을에서는 가구마다 수도 요금이 청구됩니다. |
| この町では、世帯ごとに水道料金が請求されます。 | |
| ・ | 상수도 이용 요금이 인상되었습니다. |
| 上水道の利用料金が値上げされました。 | |
| ・ | 노선도에는 운행 시간과 요금도 기재되어 있어요. |
| 路線図には、運行時間や運賃も記載されています。 | |
| ・ | 인기 관광지에서는 모조리 호텔 요금이 오릅니다. |
| 人気の観光地では、軒並みにホテルの料金が上がります。 | |
| 기차（列車） > |
| 과태료（罰金） > |
| 신호 대기（信号待ち） > |
| 기본요금（基本料金） > |
| 골목（路地） > |
| 택시（タクシー） > |
| 굽잇길（曲がり道） > |
| 대로변（大通り沿い） > |
| 짐칸（貨物車両） > |
| 통행（通行） > |
| 귀경길（Uターンの道中） > |
| 김 여사（金女史） > |
| 차량（車両） > |
| 개찰구（改札口） > |
| 급정거（急停車） > |
| 장롱면허（ペーパードライバー） > |
| 전철을 타다（電車に乗る） > |
| 직행（直行） > |
| 마주 오는 차（対向車） > |
| 셀프 주유소（セルフガソリンスタンド.. > |
| 타는 곳（乗り場） > |
| 사람을 치다（人をひく） > |
| 교통 정체（交通渋滞） > |
| 정차（停車） > |
| 막차를 놓치다（終電を逃す） > |
| 졸음운전（居眠り運転） > |
| 시각표（時刻表） > |
| 난폭 운전（危険運転） > |
| 우회（迂回） > |
| 운행되다（運行される） > |