|
「上水道」は韓国語で「상수도」という。상수도（上水道）とは、飲料水として使用できる水を供給するための設備やシステムのことを指します。浄水場で処理された水が、配水管を通じて家庭や施設に届けられます。
|
 |
|
：상수도、sang-su-do、サンスド
：上水道
|
「上水道」は韓国語で「상수도」という。상수도（上水道）とは、飲料水として使用できる水を供給するための設備やシステムのことを指します。浄水場で処理された水が、配水管を通じて家庭や施設に届けられます。
|
| ・ | 이 지역은 상수도가 정비되어 있어요. |
| この地域は上水道が整備されています。 | |
| ・ | 상수도의 수질을 정기적으로 검사합니다. |
| 上水道の水質を定期的に検査します。 | |
| ・ | 상수도 설비가 낡아졌어요. |
| 上水道の設備が古くなっています。 | |
| ・ | 상수도 공사가 다음 달부터 시작됩니다. |
| 上水道の工事が来月から始まります。 | |
| ・ | 새로운 주택지에는 상수도가 완비되어 있어요. |
| 新しい住宅地には上水道が完備されています。 | |
| ・ | 이 마을은 상수도와 하수도 인프라가 잘 갖추어져 있어요. |
| この町は上水道と下水道のインフラが整っています。 | |
| ・ | 상수도 수압이 낮아지고 있습니다. |
| 上水道の水圧が低くなっています。 | |
| ・ | 상수도 물은 안심하고 마실 수 있어요. |
| 上水道の水は安心して飲めます。 | |
| ・ | 상수도를 유지·관리하는 데 많은 비용이 듭니다. |
| 上水道の維持管理には多くの費用がかかります。 | |
| ・ | 재해 시에는 상수도 공급이 중단될 수 있어요. |
| 災害時には上水道の供給が止まることがあります。 | |
| ・ | 상수도관이 노후화되었습니다. |
| 上水道の管が老朽化しています。 | |
| ・ | 이 마을에는 상수도가 정비되지 않았어요. |
| この村では上水道が整備されていません。 | |
| ・ | 상수도 물은 정수장에서 처리됩니다. |
| 上水道の水は浄水場で処理されています。 | |
| ・ | 상수도 이용 요금이 인상되었습니다. |
| 上水道の利用料金が値上げされました。 | |
| ・ | 상수도 배관이 파손되었습니다. |
| 上水道のパイプが破損しました。 | |
| ・ | 상수도의 물을 직접 마실 수 있어요. |
| 上水道の水を直接飲むことができます。 | |
| ・ | 상수도 수원을 보호하는 것이 중요합니다. |
| 上水道の水源を保護することが大切です。 | |
| ・ | 상수도의 저수 탱크를 청소했습니다. |
| 上水道の貯水タンクを清掃しました。 | |
| ・ | 상수도를 정비하는 데 많은 시간이 걸립니다. |
| 上水道の整備には多くの時間がかかります。 | |
| ・ | 상수도가 없으면 쾌적한 생활이 어렵습니다. |
| 上水道がなければ快適な生活は難しいです。 |
| 살림살이（暮し向き） > |
| 오일장（五日市） > |
| 전기를 켜다（電気をつける） > |
| 가사일（家事） > |
| 막도장（認め印） > |
| 잔심부름（こまごまとした使い） > |
| 상수도（上水道） > |
| 형편이 기울다（暮らし向きが悪くなる.. > |
| 주거비（住居費） > |
| 저소득（低所得） > |
| 동유모（ドンユモ） > |
| 꾸려 나가다（切り盛りする） > |
| 가정사（家庭の事情） > |
| 자취（自炊） > |
| 지역 사회（地域社会） > |
| 가계부를 쓰다（家計簿をつける） > |
| 산보（散歩） > |
| 집찾기（家探し） > |
| 허리띠를 졸라매다（倹約する） > |
| 용돈（お小遣い） > |
| 전출 신고（転出届け） > |
| 대소사（大小事） > |
| 빈궁하다（貧窮だ） > |
| 나들이하다（外出する） > |
| 생활비를 벌다（生活費を稼ぐ） > |
| 남의집살이를 하다（住み込みをする） > |
| 미역감다（浴する） > |
| 자급자족（自給自足） > |
| 찰러리맨（親に頼るサラリーマン） > |
| 가계 수지（家計収支） > |