|
「終電を逃す」は韓国語で「막차를 놓치다」という。
|
 |
|
：막차를 녿치다、mak-cha-rŭl not-chi-da、マクチャルル ノッチダ
|
「終電を逃す」は韓国語で「막차를 놓치다」という。
|
| ・ | 막차를 놓쳐 버렸다. |
| 終電を逃してしまった！ | |
| ・ | 빨리 안 가면, 막차 놓쳐요. |
| 早くいかないと終電に乗り遅れちゃいますよ。 | |
| ・ | 하마터면 막차를 놓칠 뻔했다. |
| あやうく終バスに乗り遅れるところだった。 | |
| ・ | 지하철 막차를 놓치면 집에 갈 수 없게 된다. |
| 終電を逃したら帰れなくなってしまう。 | |
| ・ | 막차를 놓치고 밤길을 혼자 걸으면 애틋하다. |
| 終電を逃して、夜道を一人で歩くと切ない。 | |
| ・ | 막차를 놓쳐 이동 수단이 없어 어쩔 수 없이 노숙했다. |
| 終電を逃して、移動手段が無く、仕方なく野宿した。 | |
| ・ | 막차를 놓치면 어떡하지. 어떻게 집에 갈까? |
| 終電を逃したらどうしよう。どうやって帰ろうか？ |
| 택시에서 내리다（タクシーから降りる.. > |
| 기차표（列車の切符） > |
| 발차하다（発車する） > |
| 창측（窓側） > |
| 지하철（地下鉄） > |
| 고속버스터미널（高速バスターミナル） > |
| 딱지를 떼다（交通違反などの切符を切.. > |
| 교통사고를 내다（交通事故を起こす） > |
| 교통지옥（交通地獄） > |
| 승용차（乗用車） > |
| 귀경길（Uターンの道中） > |
| 자유석（自由席） > |
| 택시를 부르다（タクシーを呼ぶ） > |
| 대중교통을 이용하다（公共交通機関を.. > |
| 포장（舗装） > |
| 육교（歩道橋） > |
| 샛길（抜け道） > |
| 승차 거부（乗車拒否） > |
| 교통 법규（交通ルール） > |
| 운전면허（運転免許） > |
| 정차하다（停車する） > |
| 자전거 전용도로（自転車専用道路） > |
| 주행（走行） > |
| 교통질서（交通秩序） > |
| 시운전（試運転） > |
| 내비（ナビゲーション） > |
| 고속버스（高速バス） > |
| 회수권（回数券） > |
| 우측통행（右側通行） > |
| 주차하다（駐車する） > |