終電を逃す、終電に乗り遅れる
 |
|
：막차를 녿치다、mak-cha-rŭl not-chi-da、マクチャルル ノッチダ
| ・ | 막차를 놓쳐 버렸다. |
| 終電を逃してしまった！ | |
| ・ | 막차를 놓쳐 이동 수단이 없어 어쩔 수 없이 노숙했다. |
| 終電を逃して、移動手段が無く、仕方なく野宿した。 |
| 뺑소니(를) 치다（ひき逃げする） > |
| 희생을 감수하다（犠牲を甘んじて受け.. > |
| 경제효과를 낳다（経済効果を生み出す.. > |
| 손해 배상을 청구하다（損害賠償を請.. > |
| 조명을 비추다（照明を当てる） > |
| 판매량이 늘다（販売量が増える） > |
| 비가 오다（雨が降る） > |