|
「終電を逃す」は韓国語で「막차를 놓치다」という。
|
 |
|
：막차를 녿치다、mak-cha-rŭl not-chi-da、マクチャルル ノッチダ
|
「終電を逃す」は韓国語で「막차를 놓치다」という。
|
| ・ | 막차를 놓쳐 버렸다. |
| 終電を逃してしまった！ | |
| ・ | 빨리 안 가면, 막차 놓쳐요. |
| 早くいかないと終電に乗り遅れちゃいますよ。 | |
| ・ | 하마터면 막차를 놓칠 뻔했다. |
| あやうく終バスに乗り遅れるところだった。 | |
| ・ | 지하철 막차를 놓치면 집에 갈 수 없게 된다. |
| 終電を逃したら帰れなくなってしまう。 | |
| ・ | 막차를 놓치고 밤길을 혼자 걸으면 애틋하다. |
| 終電を逃して、夜道を一人で歩くと切ない。 | |
| ・ | 막차를 놓쳐 이동 수단이 없어 어쩔 수 없이 노숙했다. |
| 終電を逃して、移動手段が無く、仕方なく野宿した。 | |
| ・ | 막차를 놓치면 어떡하지. 어떻게 집에 갈까? |
| 終電を逃したらどうしよう。どうやって帰ろうか？ |
| 유턴 금지（Ｕターン禁止） > |
| 크레인차（クレーン車） > |
| 승용차（乗用車） > |
| 교통（交通） > |
| 발매기（発売機） > |
| 화물차（貨物車） > |
| 역（駅） > |
| 무질서（無秩序） > |
| 고속도로 휴게소（サービスエリア） > |
| 만차（満車） > |
| 하이브리드카（ハイブリッドカー） > |
| 역무원（駅員） > |
| 삼륜차（三輪車） > |
| 무단 횡단（乱横断） > |
| 인력거（人力車） > |
| 발차하다（発車する） > |
| 개인택시（個人タクシー） > |
| 차간 거리（車間距離） > |
| 공용 주차장（共用駐車場） > |
| 교통수단（交通手段） > |
| 무궁화호（ムグンファ号） > |
| 택시 운전사（タクシー運転手） > |
| 터미널（ターミナル） > |
| 주차 금지（駐車禁止） > |
| 지하철（地下鉄） > |
| 해저 터널（海底トンネル） > |
| 갈아타고 가다（乗り継ぐ） > |
| 짐칸（貨物車両） > |
| 도로변（道端） > |
| 대기실（控室） > |