|
「終電を逃す」は韓国語で「막차를 놓치다」という。
|
 |
|
：막차를 녿치다、mak-cha-rŭl not-chi-da、マクチャルル ノッチダ
|
「終電を逃す」は韓国語で「막차를 놓치다」という。
|
| ・ | 막차를 놓쳐 버렸다. |
| 終電を逃してしまった！ | |
| ・ | 빨리 안 가면, 막차 놓쳐요. |
| 早くいかないと終電に乗り遅れちゃいますよ。 | |
| ・ | 하마터면 막차를 놓칠 뻔했다. |
| あやうく終バスに乗り遅れるところだった。 | |
| ・ | 지하철 막차를 놓치면 집에 갈 수 없게 된다. |
| 終電を逃したら帰れなくなってしまう。 | |
| ・ | 막차를 놓치고 밤길을 혼자 걸으면 애틋하다. |
| 終電を逃して、夜道を一人で歩くと切ない。 | |
| ・ | 막차를 놓쳐 이동 수단이 없어 어쩔 수 없이 노숙했다. |
| 終電を逃して、移動手段が無く、仕方なく野宿した。 | |
| ・ | 막차를 놓치면 어떡하지. 어떻게 집에 갈까? |
| 終電を逃したらどうしよう。どうやって帰ろうか？ |
| 초보 운전（初心者運転） > |
| 보행자 우선（歩行者優先） > |
| 통행금지（通行禁止） > |
| 운전기사（運転手） > |
| 연결 통로（連絡通路） > |
| 난폭 운전（危険運転） > |
| 횡단보도（横断歩道） > |
| 빨간불（赤信号） > |
| 출발（出発） > |
| 교통사고를 내다（交通事故を起こす） > |
| 운수（運輸） > |
| 교통카드를 충전하다（交通カードをチ.. > |
| 유턴 금지（Ｕターン禁止） > |
| 대기실（控室） > |
| 터널（トンネル） > |
| 전용 차선（専用車線） > |
| 뱃멀미(를) 하다（船酔いをする） > |
| 미끄럼 주의（スリップ注意） > |
| 운행 시간표（運行時間表） > |
| 다음 사거리（次の交差点） > |
| 요금（料金） > |
| 대중교통（公共交通） > |
| 졸음운전（居眠り運転） > |
| 상행선（上り線） > |
| 좌측통행（左側通行） > |
| 비포장도로（未舗装道路） > |
| 편도（片道） > |
| 혼잡을 해소하다（混雑を解消する） > |
| 교통 위반（交通違反） > |
| 발차하다（発車する） > |