|
「車間距離」は韓国語で「차간 거리」という。「앞차와의 거리」ともいう。
|
 |
|
：차간 거리、チャガンゴリ
：車間距離
|
「車間距離」は韓国語で「차간 거리」という。「앞차와의 거리」ともいう。
|
| ・ | 충분한 차간 거리를 두다 |
| 十分な車間距離をとる。 | |
| ・ | 차간 거리를 벌리다. |
| 車間距離をあける。 | |
| ・ | 차간 거리는 어느 정도 유지해야 하나요? |
| 車間距離はどのくらい保持するべきですか？ | |
| ・ | 충분한 차가 거리를 둡시다. |
| 十分な車間距離をとろう！ | |
| ・ | 차간 거리가 정확히 몇 미터인지에 대한 기준은 명확하지 않습니다. |
| 車間距離は正確に何メートル、という基準は明確にされていません。 | |
| ・ | 가급적 평소보다 차간 거리를 두는 것을 의식합시다. |
| なるべく普段よりも車間距離を長めにとることを意識しましょう。 | |
| ・ | 충분한 차간 거리를 유지하고 고속도로를 안전하게 주행합시다. |
| 十分な車間距離を保って高速道路を安全に走行しましょう！ | |
| ・ | 추돌 사고를 방지하기 위해서는 차간 거리를 충분히 두는 것이 중요합니다. |
| 追突事故を防ぐためには、車間距離を十分とることが大事です。 | |
| ・ | 급정차를 피하기 위해 충분히 차간 거리를 유지하며 운전하고 있습니다. |
| 急停車を避けるため、車間距離を十分に保って運転しています。 | |
| ・ | 신호로 정차하는 경우는 차간 거리를 유지해 주세요. |
| 信号で停車する場合は、車間距離を保ってください。 | |
| ・ | 고속도로에서 차간 거리를 유지하도록 했다. |
| 高速道路での車間距離を保つようにした。 | |
| ・ | 차간 거리를 충분히 두고 있으면 앞차가 급브레이크를 걸어도 추돌할 위험이 낮아집니다. |
| 車間距離を十分とっていれば前車が急ブレーキをかけても追突する危険性が低くなります。 | |
| ・ | 주행 중 차간 거리의 기준은 앞차가 급정거해도 안전하게 멈출 수 있는 거리입니다. |
| 走行中の車間距離の目安は、前の車が急停止しても安全に止まれる距離です。 |
| 돌아서 가다（遠回りする） > |
| 교통정보（交通情報） > |
| 주행（走行） > |
| 시외버스（市外バス） > |
| 충돌 사고（衝突事故） > |
| 직통（直通） > |
| 고속버스터미널（高速バスターミナル） > |
| 삼륜차（三輪車） > |
| 포장되다（舗装される） > |
| 돌길（砂利道） > |
| 통행금지（通行禁止） > |
| 초보 운전자（初心運転者） > |
| 교통편（交通手段） > |
| 우회（迂回） > |
| 픽업（送迎） > |
| 불통（不通） > |
| 서행（徐行） > |
| 지나치다（通り過ぎる） > |
| 노선（路線） > |
| 신칸센（新幹線） > |
| 취소 요금（キャンセル料） > |
| 자전거(를) 타다（自転車に乗る） > |
| 저가항공사（格安航空会社） > |
| 정비사（整備士） > |
| 출퇴근 시간대（通勤ラッシュ帯） > |
| 혼잡（混雑） > |
| 첫차（始発） > |
| 포장（舗装） > |
| 개찰구（改札口） > |
| 내비（ナビゲーション） > |