|
「道順」は韓国語で「가는 길」という。
|
 |
|
：가는 길、カヌン ギル
|
「道順」は韓国語で「가는 길」という。
|
| ・ | 목적지까지 가는 길을 묻다. |
| 目的地までの道順を尋ねる。 | |
| ・ | 그곳으로 가는 길을 알려주세요. |
| そこへ行く道順を教えてください。 | |
| ・ | 그 사무실까지 가는 길을 아십니까? |
| その事務所までの道順が分かりますか？ | |
| ・ | 저에게 지도를 그려서 역까지 가는 길을 가르쳐 주실래요? |
| 私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。 | |
| ・ | 지하철역까지 가는 길을 알려주시겠어요? |
| 地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。 | |
| ・ | 서울역 가는 길 좀 알려주시겠어요? |
| ソウル駅に行く道を教えていただけますか? | |
| ・ | 그녀의 노력이 성공으로 가는 길을 여는 계기가 되었다. |
| 彼女の努力が、成功への道を開くきっかけになった。 | |
| ・ | 선도적인 역할을 함으로써 미래로 가는 길이 열립니다. |
| 先導的な役割を果たすことで、未来への道が開けます。 | |
| ・ | 직항편이 없는 나라로 가는 길에 환승을 위해 타국 공항에서 대기하다. |
| 直行便のない国へ行く途中に乗り継ぎのため 他国の空港で待機する。 | |
| ・ | 회사 가는 길에 교통지옥에 갇혔어요. |
| 会社に行く途中で交通地獄に巻き込まれました。 | |
| ・ | 성공으로 가는 길은 요원하지만 계속 도전할 겁니다. |
| 成功への道は遼遠だが、挑戦し続けます。 | |
| ・ | 새똥이 지나가는 길에 있어서 피해서 다녔어요. |
| 鳥の糞が通り道にあったので、避けて通りました。 | |
| ・ | 상여가 가는 길에는 많은 사람들이 모입니다. |
| 喪輿が進む道には多くの人が集まります。 | |
| ・ | 쇼핑 가는 길에 필요한 물건도 사려고 해, 떡 본 김에 제사 지낸다는 생각이야. |
| ショッピングに行く途中で必要なものも買おうと思っている、餅を見たついでに祭りを行うという考えだ。 | |
| ・ | 공항까지 가는 길이 혼잡했어요. |
| 空港までの道が混雑していました。 | |
| ・ | 공항까지 가는 길이 막혔어요. |
| 空港までの道が混んでいました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 가는 길에 들르다（カヌン キレ トゥルルダ） | 行くついでに立ち寄る |
| 운행하다（運航する） > |
| 우회하다（遠回りする） > |
| 타는 곳（乗り場） > |
| 진입 금지（進入禁止） > |
| 올빼미버스（深夜バス） > |
| 크레인차（クレーン車） > |
| 일방통행（一方通行） > |
| 버스 노선（バス路線） > |
| 횡단보도（横断歩道） > |
| 추월하다（追い越す） > |
| 택시를 잡다（タクシーを拾う） > |
| 세차하다（洗車する） > |
| 과속방지 턱（ハンプ） > |
| 양보 운전（譲り合い運転） > |
| 졸음운전（居眠り運転） > |
| 경유하다（経由する） > |
| 네거리（十字路） > |
| 교통수단（交通手段） > |
| U턴（Uターン） > |
| 샛길（抜け道） > |
| 가는 길（道順） > |
| 골목（路地） > |
| 개찰구（改札口） > |
| 출구（出口） > |
| 새치기（横入り） > |
| 회전교차로（ラウンドアバウト） > |
| 신호 대기（信号待ち） > |
| 초보 운전（初心者運転） > |
| 주차하다（駐車する） > |
| 순환 버스（循環バス） > |