|
「交通地獄」は韓国語で「교통지옥」という。
|
 |
|
：교통지옥、kyo-tong-ji-ok、キョトンジオク
：交通地獄
|
「交通地獄」は韓国語で「교통지옥」という。
|
| ・ | 오늘 아침, 교통지옥 때문에 1시간이나 늦었어. |
| 今朝、交通地獄で1時間も遅れた。 | |
| ・ | 오늘은 공휴일이라서 어디든지 교통지옥일 거야. |
| 今日は祝日だから、どこも交通地獄だろうね。 | |
| ・ | 이렇게 교통지옥이 될 줄은 몰랐어. |
| こんなに交通地獄になるとは思わなかった。 | |
| ・ | 회사 가는 길에 교통지옥에 갇혔어요. |
| 会社に行く途中で交通地獄に巻き込まれました。 | |
| ・ | 교통지옥 때문에 출발이 늦었어요. |
| 交通地獄のせいで、出発が遅れました。 | |
| ・ | 오늘은 특히 교통지옥이네요. |
| 今日は特に交通地獄ですね。 | |
| ・ | 너무 교통지옥이라서 목적지에 도달하는 데 2배나 걸렸어. |
| 今日はどうしても交通地獄を避けられなかった。 | |
| ・ | 출퇴근 시간의 교통지옥은 정말 스트레스예요. |
| 通勤時の交通地獄が本当にストレスです。 | |
| ・ | 이런 교통지옥 속에서는 스트레스만 쌓여요. |
| こんな交通地獄の中では、ストレスが溜まる一方です。 |
| 택시 운전사（タクシー運転手） > |
| 추돌（追突） > |
| 급제동（急ブレーキ） > |
| 다음 사거리（次の交差点） > |
| 좌석（座席） > |
| 굴다리（地下横断道路） > |
| 모범택시（模範タクシー） > |
| 경부고속도로（京釜高速道路） > |
| 막차를 타다（終電に乗る） > |
| U턴（Uターン） > |
| 미끄럼 주의（スリップ注意） > |
| 대로（大通り） > |
| 가속（加速） > |
| 통행（通行） > |
| 무단 횡단（乱横断） > |
| 갓길（路肩） > |
| 빈 차（空車） > |
| 주차 위반（駐車違反） > |
| 세차하다（洗車する） > |
| 자동 매표기（自動券売機） > |
| 빈자리（空席） > |
| 고속도로 휴게소（サービスエリア） > |
| 갈아타다（乗り換える） > |
| 뱃멀미(를) 하다（船酔いをする） > |
| 홈（ホーム） > |
| 저가항공사（格安航空会社） > |
| 길을 건너다（道を渡る） > |
| 역（駅） > |
| 승차권（乗車券） > |
| 시외버스（市外バス） > |