 |
|
：정체、chŏng-che、チョンチェ
：渋滞
| ・ | 정체 상태였던 경기가 올해 들어 회복의 기미를 보이기 시작했다. |
| 足踏み状態にあった景気が今年に入って回復の兆しを見せてきた。 | |
| ・ | 정체 때문에 버스가 조금씩밖에 가지 못하고 있어요. |
| 渋滞のせいで、バスが少しずつしか進みません。 | |
| ・ | 샛길을 사용했더니 정체를 피할 수 있었어요. |
| 抜け道を使ったら、渋滞を避けることができました。 | |
| ・ | 결정체의 종류에 따라 단단함이 다르다. |
| 結晶体の種類によって硬さが異なる。 | |
| ・ | 물이 얼면 얼음 결정체가 형성된다. |
| 水が凍ると、氷の結晶体が形成される。 | |
| ・ | 눈꽃도 자연에서 볼 수 있는 결정체이다. |
| 雪の結晶も自然界で見られる結晶体だ。 | |
| ・ | 소금은 결정체로 볼 수 있다. |
| 塩は結晶体として見ることができる。 | |
| ・ | 결정체는 규칙적으로 배열된 분자들로 이루어져 있다. |
| 結晶体は規則正しく並んだ分子からできている。 | |
| ・ | 결정체의 구조는 그 물질의 성질에 큰 영향을 미친다. |
| 結晶体の構造はその物質の性質に大きく影響する。 | |
| ・ | 다이아몬드는 결정체의 일종이다. |
| ダイヤモンドは結晶体の一種だ。 | |
| ・ | 경제의 순환이 정체되면 전체 성장률이 둔화됩니다. |
| 経済の循環が停滞すると、全体の成長が鈍化します。 | |
| ・ | 교통 정체 때문에 예정이 크게 차질을 빚었다. |
| 交通渋滞のせいで、予定が大幅に支障を来した。 | |
| ・ | 긴 정체를 피하기 위해 다른 경로로 추월했다. |
| 長い渋滞を避けるために、別のルートで追い越した。 | |
| 과속방지 턱（ハンプ） > |
| 신호 대기（信号待ち） > |
| 좌석（座席） > |
| 셀프 주유소（セルフガソリンスタンド.. > |
| 길모퉁이（道の曲がり角） > |
| 주행하다（走行する） > |
| 이동 거리（移動距離） > |
| 길목（街角） > |
| 하이패스（ETC） > |
| 파란불（青信号） > |
| 큰길가（街路沿い） > |
| 노선 번호（路線番号） > |
| 혼잡을 피하다（混雑を避ける） > |
| 급유（給油） > |
| 차멀미(를) 하다（車酔いをする） > |
| 교각（橋脚） > |
| 표식（標識） > |
| 고속버스（高速バス） > |
| 골목（路地） > |
| 승차하다（乗車する） > |
| 요충지（交通の要所） > |
| 주차권（駐車券） > |
| 첫차（始発） > |
| 멀다（遠い） > |
| 다리（橋） > |
| 인도（歩道） > |
| 굽잇길（曲がり道） > |
| 급정차（急停車） > |
| 역（駅） > |
| 주정차（駐停車） > |