ホーム  > 旅行 > 交通名詞韓国語能力試験3・4級
정체
渋滞、停滞、足踏み
口語では、キリマッキダ(길이 막히다)やチャガ ミルリダ(차가 밀리다)がよく使われる。韓国で激しい渋滞が起こるのは秋夕(추석)や旧正月(구정)の連休で、帰省ラッシュが激しい。ソウルでは慢性的に交通渋滞が発生している。
読み方정체、chŏng-che、チョンチェ
漢字渋滞
類義語
체증
답보
제자리걸음
例文
정체상태였던 경기가 올해 들어 회복의 기미를 보이기 시작했다.
足踏み状態にあった景気が今年に入って回復の兆しを見せてきた。
정체 때문에 버스가 조금씩밖에 가지 못하고 있어요.
渋滞のせいで、バスが少しずつしか進みません。
청소년이 건강한 정체성을 형성할 수 있도록 정서적으로 지원할 필요가 있습니다.
青少年が健康なアイデンティティを形成できるように情緒的に支援する必要があります。
청소년기에 형성된 정체성은 삶의 전 영역에 지속적인 영향을 미친다.
青少年期に形成されたアイデンティティは人生の全領域に持続的な影響を及ぼす。
사람의 생애 중에서 청소년기는 자아 정체성을 찾아가는 과도기입니다.
人の生涯の中で青少年期は自我同一性(アイデンティティ)を見つけていく過渡期です。
대체 저 꼬맹이 정체가 뭐지?
一体あのちびっ子は何者だ?
민주주의 정체체재를 형성해 가는 과정을 민주화라 부른다.
民主主義の政治体制を形成していく過程を民主化と呼ぶ。
설 연휴를 맞아 고속도로는 50 킬로미터 정체가 예측되고 있다.
旧正月の連休を迎え、高速道路では最大50キロの渋滞が予測されている。
지금 정체불명의 누군가가 현관 벨을 누르고 있다.
いま、正体不明の何者かがドアの呼び鈴を鳴らしている。
정체불명의 괴한들에게 납치되었다.
正体不明の怪しい奴らに誘拐された。
정체전선의 영향을 받는 남부지방은 일주일 내내 비가 계속 내리고 있다.
停滞前線の影響を受ける南部地方は、1週間ずっと雨が降り続いている。
극심한 정체가 일어나다.
激しい渋滞が起こる。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
정체성(チョンチェッソン) アイデンティティ、同一性
정체하다(チョンチェハダ) 停滞する
정체전선(チョンチェジョンソン) 停滞前線
정체불명(チョンチェブルミョン) 正体不明
정체되다(チョンチェデダ) 停滞する
교통 정체(キョトンチョンチェ) 交通渋滞
정체를 감추다(チョンチェルル ガムチュダ) 正体を隠す
교통이 정체되다(キョトンイ チョンチェガ テダ) 交通が渋滞する
交通の韓国語単語
버카충(バスカードチャージ)
>
차멀미(를) 하다(車酔いをする)
>
뒷길(裏通り)
>
승합차(バン)
>
자전거(自転車)
>
도로변(道辺)
>
트럭(トラック)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2022 kpedia.jp PC版へ