「足踏み」は韓国語で「답보」という。
|
![]() |
・ | 답보 상태로 답답한 심정을 토로할 길이 없네요. |
今一の状態でもどかしい心情を吐露する術がないんです。 | |
・ | 판매량이 이번 주 들어서는 답보 상태입니다. |
販売量は今週に入ってからは足踏みの状態です。 | |
・ | 중소기업의 노동 생산성은 답보 상태이며 대기업과의 차도 확대 경향에 있습니다. |
中小企業の労働生産性は伸び悩んでおり、大企業との差も拡大傾向にあります。 |
사랑방(客間) > |
숨고르기(呼吸を整える) > |
편식(偏食) > |
울음(泣くこと) > |
꾀꼬리(ウグイス) > |
등대지기(灯台守) > |
대처법(対処法) > |
총부리(銃口) > |
백골(白骨) > |
한류(韓流) > |
언사(言いぐさ) > |
지식(知識) > |
병(~本) > |
유인원(類人猿) > |
맹비난(激しい非難) > |
금고(金庫) > |
구구절절(一言一句) > |
관용(寛容) > |
비관론자(悲観論者) > |
맹독(猛毒) > |
산장(山小屋) > |
상궁(お局様) > |
토산물(土産物) > |
저리(低金利) > |
함정(艦艇) > |
역사적(歴史的) > |
자기 연민(自己憐憫) > |
치사량(致死量) > |
통(桶) > |
맞춤형(オーダーメイド式) > |