「足踏み」は韓国語で「답보」という。
|
・ | 답보 상태로 답답한 심정을 토로할 길이 없네요. |
今一の状態でもどかしい心情を吐露する術がないんです。 | |
・ | 판매량이 이번 주 들어서는 답보 상태입니다. |
販売量は今週に入ってからは足踏みの状態です。 | |
・ | 중소기업의 노동 생산성은 답보 상태이며 대기업과의 차도 확대 경향에 있습니다. |
中小企業の労働生産性は伸び悩んでおり、大企業との差も拡大傾向にあります。 |
출셋길(出世の道) > |
농촌 진흥(農村振興) > |
방과후 활동(部活動) > |
선입관(先入観) > |
기병(騎兵) > |
기독교(キリスト教) > |
누설(漏洩) > |
대표팀(代表チーム) > |
남동생(弟) > |
자신감(自信) > |
과일칼(果物ナイフ) > |
결혼정보회사(結婚相談所) > |
권법(拳法) > |
배필(配偶者) > |
청테이프(青いテープ) > |
본부장(本部長) > |
무효표(無効票) > |
인기척(人の気配) > |
벼랑 끝(崖っぷち) > |
재교육(再教育) > |
놀림(からかい) > |
편명(便名) > |
시험관(試験管) > |
잡어(雑魚) > |
반역(反逆) > |
차(差) > |
구실(口実) > |
번영(繁栄) > |
부결(否決) > |
서신(お手紙) > |