|
「排除」は韓国語で「배제」という。
|
 |
|
：배제、pae-je、ペジェ
：排除
|
「排除」は韓国語で「배제」という。
|
| ・ | 방해자를 배제하고 팀워크를 강화합니다. |
| 邪魔者を排除して、チームワークを強化します。 | |
| ・ | 유도 질문을 배제한 인터뷰가 바람직합니다. |
| 誘導質問を排除したインタビューが望ましいです。 | |
| ・ | 낭비를 철두철미 배제하다. |
| 無駄を徹底的に排除する。 | |
| ・ | 선입견을 배제하고 냉정하게 판단하는 것이 중요하다. |
| 先入観を排除して、冷静に判断することが重要だ。 | |
| ・ | 막판에 만남이 성사될 가능성은 배제하지 않았다. |
| 終盤に会うことに成功する可能性は排除しなかった。 | |
| ・ | 정치적 편견을 피하기 위해 특정 의견은 토론에서 배제돼야 한다. |
| 政治的な偏見を避けるために、特定の意見は討論から排除されるべきだ。 | |
| ・ | 그의 이름은 리스트에서 배제되어 버렸다. |
| 彼の名前はリストから排除されてしまった。 | |
| ・ | 그 사이트에서 유해한 콘텐츠가 배제되었다. |
| そのサイトから有害なコンテンツが排除された。 | |
| ・ | 편견이나 차별을 사회에서 배제하기 위해 노력한다. |
| 偏見や差別を社会から排除するために努力する。 | |
| ・ | 정치적인 편견을 배제하고 공평한 판단을 한다. |
| 政治的なバイアスを排除し、公平な判断を行う。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 배제하다（ペジェハダ） | 排除する、退ける |
| 배제되다（ペジェデダ） | 排除される |
| 신앙（信仰） > |
| 퇴실（退室） > |
| 따름（だけ） > |
| 내비（ナビゲーション） > |
| 대행（代行） > |
| 배란일（排卵日） > |
| 기고（寄稿） > |
| 소용（使い道） > |
| 줄임표（文章の省略記号） > |
| 현미（玄米） > |
| 첩경（近道） > |
| 일체（一切） > |
| 무인도（無人島） > |
| 외상（ツケ） > |
| 볼（ボウル） > |
| 교과서（教科書） > |
| 어깃장（わざと逆らう行動） > |
| 손끝（指先） > |
| 정찰제（定価販売） > |
| 책임자（責任者） > |
| 반환（返還） > |
| 격자무늬（格子） > |
| 주소록（住所録） > |
| 개울가（小川のほとり） > |
| 복도（廊下） > |
| 공급망（サプライチェーン） > |
| 장기판（将棋盤） > |
| 교차로（交差点） > |
| 처마（軒） > |
| 긴급 조치（緊急措置） > |