|
「無駄なこと」は韓国語で「허튼짓」という。
|
 |
|
：허튼짇、hŏ-tŭn-jit、ホトゥンジッ
|
「無駄なこと」は韓国語で「허튼짓」という。
|
| ・ | 그런 일을 해도, 그저 허튼짓이다. |
| あんなことをしても、ただの無駄なことだ。 | |
| ・ | 그 사람의 행동은 모두 허튼짓이라고 생각한다. |
| あの人の行動はすべて無駄なことだと思う。 | |
| ・ | 그의 계획은 결국 허튼짓으로 끝났다. |
| 彼の計画は結局、無駄なことに終わった。 | |
| ・ | 불필요한 다툼을 하는 것은 허튼짓이다. |
| 無駄な争いをするのはでたらめなことだ。 | |
| ・ | 그 계획은 모두 허튼짓에 불과했다. |
| その計画はすべてでたらめなことに過ぎなかった。 |
| 자영업（自営業） > |
| 생선 가시（魚の骨） > |
| 상반기（上半期） > |
| 특기（特技） > |
| 대대장（大隊長） > |
| 노숙（野宿） > |
| 장기판（将棋盤） > |
| 통합（統合） > |
| 안심（安心） > |
| 은신처（隠れ家） > |
| 증명사진（証明写真） > |
| 표리일체（表裏一体） > |
| 신체적（身体的） > |
| 조업（操業） > |
| 제비꽃（すみれ） > |
| 셔터（シャッター） > |
| 브로콜리（ブロッコリー） > |
| 점심때（昼食時） > |
| 구체안（具体案） > |
| 수영（水泳） > |
| 아들놈（せがれ） > |
| 사각추（四角錐） > |
| 손재주（手技） > |
| 과전류（過電流） > |
| 침입자（侵入者） > |
| 종자（種子） > |
| 태세（態勢） > |
| 걷기（ウオーキング） > |
| 경증（軽症） > |
| 회사원（会社員） > |