|
「委託」は韓国語で「위탁」という。
|
 |
|
：위탁、wi-tak、ウィタク
：委託
|
「委託」は韓国語で「위탁」という。
|
| ・ | 본건 업무의 구체적 내용 등에 대해서는 위탁 업무 사양서에 정한다. |
| 本件業務の具体的内容等については、委託業務仕様書に定める。 | |
| ・ | 업무위탁계약을 맺다. |
| 業務委託約款を結ぶ。 | |
| ・ | 보수 점검을 업자에게 위탁하다. |
| 保守点検を業者に委託する。 | |
| ・ | 기장을 위탁했다. |
| 記帳を委託した。 | |
| ・ | 법무 업무를 위탁했다. |
| 法務業務を委託した。 | |
| ・ | 물류를 외부에 위탁했다. |
| 物流を外部に委託した。 | |
| ・ | 기획을 외부에 위탁하다. |
| 企画を外部に委託する。 | |
| ・ | 디자인을 외부에 위탁하다. |
| デザインを外部に委託する。 | |
| ・ | 마케팅 업무를 위탁했다. |
| マーケティング業務を委託した。 | |
| ・ | 그녀는 설계를 위탁받았다. |
| 彼女は設計を委託された。 | |
| ・ | 그는 운영을 위탁받았다. |
| 彼は運営を委託された。 | |
| ・ | 경영자는 주주로부터 회사 경영을 위탁받았을 뿐이며, 회사의 소유주가 아닙니다. |
| 経営者は株主から会社経営を委託されているだけであり、会社の持ち主ではありません。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 위탁하다（ウィタカダ） | 委託する、ゆだね任せる |
| 위탁되다（ウィタクテダ） | 委託される |
| 위탁받다（ウィタクバッタ） | 委託を受ける、委託されている |
| 위탁 생산（ウィタク センサン） | 委託生産 |
| 위탁 판매（ウィタクパンメ） | 委託販売 |
| 업무 위탁（オンムウィタク） | 業務委託 |
| 수하물 위탁소（スハムル ウィタクソ） | 手荷物預かり所 |
| 냄새（匂い） > |
| 제조업자（製造業者） > |
| 샌드위치（サンドウィッチ） > |
| 그해（その年） > |
| 명시하다（明示する） > |
| 우위성（優位性） > |
| 과당 경쟁（過当競争） > |
| 식수대（水飲み場） > |
| 하천（河川） > |
| 형용사（形容詞） > |
| 산문（散文） > |
| 연둣빛（薄緑色） > |
| 장（章） > |
| 통기구（通気口） > |
| 기항（寄港） > |
| 은하（銀河） > |
| 설립자（設立者） > |
| 합리화（合理化） > |
| 된밥（固めのご飯） > |
| 산간벽지（山間僻地） > |
| 맥주（ビール） > |
| 옹달샘（小さな泉） > |
| 종합적（総合的） > |
| 결정타（決定打） > |
| 찻집（喫茶店） > |
| 볼링장（ボウリング場） > |
| 징역형（懲役刑） > |
| 단체（団体） > |
| 앰네스티（アムネスティ） > |
| 옛 남자 친구（元彼氏） > |